请教JUNK

音乐郎中 · 发表于 2005-1-6 23:20:23

我听过一首JUNK演歌的歌曲《鵜戸参り》，简单的吉他伴奏，舒缓优美的旋律，叫我非常喜欢。但我对这位演唱者一无所知，所以请教这里的朋友帮忙介绍一下好吗？谢谢了！ 歌词如下： 鵜戸参り 作詞：小川ロソ　作曲：小川ロソ 袂（たもと）の露（つゆ）は春（はる）の雨（あめ） こぼれりゃ裾（すそ）も花筐（はながたみ） お馬（うま）の背中（せなか）で鈴（すず）きいて 今宵（こよい）どなたの鵜戸（うと）参（まい）り 白（しろ）い玉砂利（たまじゃり）朱（しゅ）の鳥居（とりい） 千畳敷（せんじょうじき）も浪（なみ）の下（した） 蘇鉄（そてつ）の陰（かげ）に見（み）る夢（ゆめ）か 花（はな）の御寮（ごりょう）とおぼろ夜（よ）と 金糸（きんし）や銀糸（ぎんし）雨（あめ）の糸（いと） 緞子（どんす）の帯（おび）を織（お）りましょうか 月（つき）の雫（しずく）に椿（つばき）さえ 濡（ぬ）れて恥（は）ずかしぼかし紅（べに） 坂（さか）は八丁（はっちょう）淚坂（なみだざか） 越（こ）えて七浦七峠（ななうらななとうげ） 通（かよ）う千鳥（ちどり）の辻占（つじうら）も 吉（きち）と出（で）たそな啼（な）いたそな 中文译词： 鵜戸参拜 袖口的露春天的雨 湿漉漉的和服底襟像是花篮 在马背上听到铃声 今晚上是谁的鵜戸参拜 白色的小石子红色的神社牌坊 万顷平原都在波浪之下 凤尾松的阴影中是梦吗 花的居所朦胧的夜 金丝和银丝雨丝 织成这缎带吗 月光笼罩着的山茶花 有些湿濡地泛着羞涩的红晕 第八条巷子叫做泪坂 飞越千山万水 群鸟的命运 啼叫是“吉”

Jeff · 发表于 2005-1-7 07:14:55

谢谢郎中提供的歌词和翻译。 如果可能，请访问这个网址，相信能够得到你要的答案。 <a href='http://www5e.biglobe.ne.jp/~r-w/newpage1.html' target='_blank'>http://www5e.biglobe.ne.jp/~r-w/newpage1.html</a>

音乐郎中 · 发表于 2005-1-9 15:40:04

谢谢Jeff，连续几天无法登录论坛，所以到今天才看见。 这个网页的文字是乱码，只能看照片了。 据我观察好像他们是一个二人乐队？

eien99 · 发表于 2005-1-9 20:35:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

音乐郎中 · 发表于 2005-1-9 23:02:58

</div><blockquote>eien99 write:  我也喜欢，不看歌词简直无法知道她的意思。谢了 兄弟真是高手，这都能找到，学日语吗 我们可以交流交流，我QQ：63677218 MSN：[email protected]  </blockquote><div class='postcolor'>  <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine02.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine02.gif' /> 有知音了！ <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine06.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine06.gif' /> 可惜我不懂日语也！我这是照葫芦画瓢了！

fdarling · 发表于 2005-1-11 21:57:33

我也真的很喜欢这歌,但找了很久都无法找到,哪为好心人能给我呢,我的E是[email protected],先谢了!!!!

音乐郎中 · 发表于 2005-1-11 23:00:17

我有这首歌，可以传给你，就是效果可能不太理想，因为是从磁带里转的，你对付着听吧！

rachmaninov · 发表于 2005-1-11 23:33:58

</div><blockquote>音乐郎中 write:  我有这首歌，可以传给你，就是效果可能不太理想，因为是从磁带里转的，你对付着听吧！  </blockquote><div class='postcolor'>  这歌被拼得实在是太多了，过几天我放上来。

fdarling · 发表于 2005-1-12 20:17:46

感谢各位好心人!

fdarling · 发表于 2005-1-12 21:06:30

请问FLASHGET怎么就下载不了呢? <img src='http://bbs.javaws.com/html/emoticons/mine04.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='mine04.gif' />

3yue · 发表于 2005-1-12 21:57:43

`````FLASHFXP也下载不了`估计是文件夹权限是W

音乐郎中 · 发表于 2005-1-12 22:59:17

</div><blockquote>rachmaninov write:  这歌被拼得实在是太多了，过几天我放上来。  </blockquote><div class='postcolor'>  是CD版的吗？那效果会好不少！

rachmaninov · 发表于 2005-1-13 12:39:07

</div><blockquote>音乐郎中 write:  是CD版的吗？那效果会好不少！  </blockquote><div class='postcolor'>  cd转的wave格式，已上传。

fory · 发表于 2005-1-13 13:36:04

不错

次狼我来了 · 发表于 2005-1-13 13:36:26

“輝きながら”を作曲した鈴木キサブローさんらしい、綺麗な曲調のバラード。鈴木キサブローさんって僕の好きな“想い出がいっぱい” “雪の降る人”“ フアンタシー”を作曲した人なんですよね。この人の作曲も結構好きです。

fdarling · 发表于 2005-1-13 18:14:25

尊敬的rachmaninov:您就救救我吧,我还是看者FTP里面的好东西而不能下载而干着急呢?千万别那么快删JUNK哦!

ma65ys · 发表于 2005-1-17 15:39:15

That would be fine if we could enjoy it online.

		自动登录	找回密码
密码			注册

eien99 eien99 当前离线注册时间 2004-4-2 在线时间小时	发表于 2005-1-9 20:35:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eien99 eien99 当前离线注册时间 2004-4-2 在线时间小时
	回复支持反对举报