【每日一曲23.05.04】小田和正 - この道を

lalaisland · 发表于 2023-5-5 11:11:26

本帖最后由 lalaisland 于 2023-5-5 11:28 编辑

【每日一曲23.05.04】小田和正 - この道を
小田和正 - この道を (这条路，2018年原唱)
作曲填词编曲：小田和正

      这是一首响起就让人安静下来聆听的歌。小田和正71岁时的作品。他和中岛美雪一样好像有着永不枯竭的创作精力。旋律平稳，从第一段到副歌部分从弱到强慢慢推进，歌者声音厚且清澈，完全不像70多岁的嗓音。这里有分享他这首歌的现场版，大家可以一听70多岁小田和正真实的声音，我把声量开大了还是很清澈。

      歌词励志感人又有哲理诗意。第一句就是努力，下定决心，「懸命に」「生きてゆくとそう決めた」。斗争也罢悲伤也罢，将它们全都交给时间，「争いも悲しみもすべてを時にまかせ」，豁达理智坦然。唱片封面是林荫中向上攀登，有意境也很贴切。

      这首歌收录在他第30枚单曲，我们坛里有无损版本的，大家用歌名就能搜到。这首歌是TBS系列日曜劇場『ブラックペアン』的主題歌，荣获第97回日剧学院奖日剧音乐奖（ザテレビジョンドラマアカデミー賞ドラマソング賞）。以前的东京爱情故事主题曲那么经典，现在的作品依然动人。

      全曲结末一句是“应当守护之物，我知道，它是独一无二的”，「守るべきものそれはただひとつそれを知った」。他的作品正是如此。

油管录音版：https://www.youtube.com/watch?v=JRFzQw9lTqY
B站录音版：https://www.bilibili.com/video/BV1WU4y1t7D5
B站日语字幕现场版：https://www.bilibili.com/video/BV1Bb411173g?p=2
B站粉丝自制古手川佑子影像中日双语字幕版：https://www.bilibili.com/video/BV1eW4y1V7iS

网易云歌词：

作词 : 小田和正
作曲 : 小田和正
それでも懸命に
即便如此我也要下定决心
生きてゆくとそう決めた
拼命地活下去
繰り返す迷いも
挥之不去的迷惘也好
争いも悲しみも
斗争和悲伤也罢
すべてを時にまかせて
将它们全都交给时间
選んだ道をゆく
在自己选择的路上行走
その道はどこへと
这条路最终
つながってゆくのか
会通往何处
まだ見ぬその場所は
还未看到的地点
どんな風が
吹拂着
吹くんだろう
怎样的风
誇りと正義のために
为了荣誉和正义
戦う自分がいるはず
我必定要不停地战斗
晴れ渡る広い空に
万里无云的广阔天空中
明日がたしかに見える
未来清晰可见
どんなに
无论前路
険しくても
多么艰险
この道を信じてゆく
我都会坚信地在这条路上走下去
守るべきもの
应当守护之物
それはただひとつ
我知道
それを知った
它是独一无二的

Ryan · 发表于 2023-5-5 11:49:58

4.7

谢谢分享这首冷门且好听的歌曲，

小田和正金曲《この道を (这条道路)》,逆天的音值,可治愈人心,

taolincai · 发表于 2023-5-5 14:10:20

4.7 感谢分享好歌

sunshinee · 发表于 2023-5-5 14:34:45

4.7 小田和正 - この道を~她的歌聲以及歌曲都很不錯, 個人我相當喜歡且感謝推薦!

dyun · 发表于 2023-5-5 15:31:39

4.7 很喜欢小田和正的歌曲，谢谢分享！

LMZN · 发表于 2023-5-5 16:44:04

4.8 非常棒！

一飞 · 发表于 2023-5-5 21:38:07

4.7 谢谢推荐小田和正的歌曲！

豆巴家 · 发表于 2023-5-6 07:59:38

4.7 好听的歌曲。

superman123 · 发表于 2023-5-6 08:55:11

4.7 感谢推荐

ivanhyyy · 发表于 2023-5-6 11:57:15

4.7 好久没来躺平听歌了。。感谢冷门好歌。

幸存者 · 发表于 2023-5-6 16:50:53

4.7 谢谢楼主，非常好听。

stx23tt · 发表于 2023-5-6 18:21:31

4.7 感谢推荐!!

yux8156cv · 发表于 2023-5-6 22:10:27

4.7 感谢推荐

hjz6688 · 发表于 2023-5-6 22:12:45

4.8 感谢推荐了很好听的一首歌

zjttwx · 发表于 2023-5-7 08:19:20

4.7 小田和正（おだかずまさ），1947年出生于神奈川县横滨市，毕业于早稻田大学理工研究所。1969年初与高中同学铃木康博等人创立乐团“Off Course”，并担任该乐团主唱。1989年2月26日Off Course于东京巨蛋举行告别演唱会后，正式解散。1991年，小田和正以《突如其来的爱情》并搭配日剧《东京爱情故事》主题曲而创高峰。这首节奏明快的歌曲不但使亚洲地区歌迷认识了小田和正，也认识到了日本歌坛创作人才的实力，奠定了小田和正作为流行音乐界"温柔抒情奠基人"的地位。《この道を》音乐非常抒情，歌曲中杂含了情感故事。

zjb2009 · 发表于 2023-5-7 13:30:19

4.7 谢谢楼主分享好听的歌曲！

jndsblx · 发表于 2023-5-7 15:57:23

4.7 好歌耐听

woodsman168 · 发表于 2023-5-7 18:55:28

4.8
おだかずまさ一首动听的歌曲(この道を)
又加上嘹亮的嗓音，真是给人百听不厌。

hfl · 发表于 2023-5-8 06:03:03

4.7 好聽的歌曲，感谢推荐

hollowin2022 · 发表于 2023-5-8 09:44:31

4.7 因为日剧主题曲所以喜欢上这位歌手的声音，谢谢推荐分享

yh1978 · 发表于 2023-5-8 20:07:32

4.7 谢谢楼主分享！

tsaich · 发表于 2023-5-9 10:26:26

4.7
好聽,謝謝分享.

eloiter · 发表于 2023-5-10 07:47:23

4.7 感谢推荐

tom_Xuangangan · 发表于 2023-5-10 23:18:34

小田和正 - この道を 4.71

小田和正永不过时的温柔，这条路同样徜徉着小田和正永不过时的温柔，这是第97届日剧学院奖最佳歌曲奖的获奖歌曲，这是小田和正为TBS日剧《黑色止血钳》创作的主题曲《この道を》，这也是小田和正第二次为TBS日剧演唱主题曲。要知道，这么优美温柔抒情的歌声是时年已经71岁的小田和正的演唱！

ziyi · 发表于 2023-5-11 00:37:08

4.7 谢谢分享推荐

子羽 · 发表于 2023-5-12 08:37:19

4.7分，很好听，感谢您的分享

quedice · 发表于 2023-5-14 10:38:43

4.7 温柔又令人安心配合小田和正的嗓音非常棒感谢分享

Demo_8 · 发表于 2023-5-14 13:06:12

4.7 充满治愈的声音

zzg1977 · 发表于 2023-5-14 20:44:56

4.7 谢谢楼主推荐！

305951430 · 发表于 2023-5-15 21:12:13

4.7 感谢楼主的推荐！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲23.05.04】小田和正 - この道を

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分