我的听歌之——桑田佳佑

悄悄的告诉你

去年有次和日本朋友聊天，问他日本目前最红的歌手是谁，居然既不是幸田来未也不是滨崎步，而是桑田佳佑！再问那个日本朋友他最喜欢桑田佳佑的哪首歌，他脱口而出：《海啸》，从百度上找了一点桑田大叔的资料如下：
桑田佳佑
出生年月日：1956年2月26日
出身地：神奈川县茂崎市
血型：A型
星座：双鱼座
已婚：1982年与原由子结婚（南方之星主唱兼键盘手）（PS：其夫人的代表作《花开的旅途》被陈慧娴翻唱为《飘雪》）
学历：青山学院大学
音乐经历：1974年进入青山学院大学参加民谣社结识关口和之，隔年大森隆志与原由子进入青山学院大学就读，也加入了民谣社，在几次的乐团组合解散之後，最後终于以「南方之星」为名参加歌唱比赛，获得一纸唱片合约，并在1978年正式出道，以多首经典歌曲「泪吻」、「海啸」等叱吒日本乐坛至今。身为「南方之星」主唱及吉他手的桑田佳佑也负责「南方之星」主要作词作曲之大任，可谓「南方之星」灵魂人物。在1986年桑田佳佑与其他乐手合组KUWATA BAND，只限一年活动。1987年展开个人音乐活动发行首次个人单曲「悲伤的心情」至今。1991年又因「Acoustic Revolution」演唱活动而与小林武史等人组成「SUPER CHIMPANZEE」。除了音乐活动之外，自1993年以来，桑田佳佑每年都为拯救艾滋举行演唱表演活动，包括与奥田民生合作的「光的世界」及小孩先生的「奇迹的地球」。2002年12月1日他将与岸谷五朗、江角真纪子等人一起於日本武道馆举行「行动救艾滋」活动。
KUWATA BAND
桑田佳佑(Vo) 松田弘(Dr.)今野多久郎(团长/Per.)琢磨仁(B)小岛良喜(Key)
1986年1月 限定组成一年的KUWATA BAND。

4月5日 发行第一支单曲「BAN BAN BAN 」除了囊括音乐排行节目冠军外，也是日本公信榜TOP3，是资生堂夏季广告活动曲，并成为第一届日本金碟大赏年度单曲。
7月5日同时发行「MERRY X’MAS IN SUMMER」、「SKEP BEAT」两首单曲，大胆挑战意味浓厚，「MERRY X’MAS IN SUMMER」为日本公信榜TOP3，「SKEP BEAT」为日本公信榜TOP1。
7月14日 发行专辑「NIPPOM NO ROCK BAND」，全曲英文歌词的摇滚专辑造成话题，并获得当年日本唱片大赏最佳专辑奖。
7月21日~　展开全日本50场「KUWATA BAND ROCK CONCERT」巡回演唱
11月5日　 发行第四支单曲「ONE DAY」，日本公信榜TOP 1，也是最佳作曲人桑田佳佑的情歌经典曲
12月5日 发行2CD现场演唱专辑「ROCK CONCERT」
1987年 1 月10日 发行LIVE VIDEO「ONE DAY」动员东宝摄影棚的观众所收录的现场演唱。
1月8日~ 巡回演唱「KUWATA BAND FINAL ~ 我们 1987」全日本16场演唱，直到2月9日最後一场 KUWATA BAND也宣告解散。

1987年
4月23日 桑田与松田为了充电，赴美一个半月，期间与霍尔与奥兹一起录制「SHE’S A BIG TEASER」这首歌，同时他也为霍尔与奥兹的「REALOVE」跨刀演唱。
10月6日 发行个人第一支单曲「悲伤的心情（JUST A MAN IN LOVE）」

1988年
3月16日 发行个人第二支单曲「（I FEEL THE ECHO）」日本公信榜TOP 2
7月9日 发行第一张个人专辑「KESUKE KUWATA」日本公信榜TOP 1H

现在回头看来，桑田佳佑为主的南方群星组合已经成立30周年了，30周年不解散也算是个奇迹，看来大学期间培养的感情还是牢不可破的，而且能屹立在竞争激烈的日本歌坛30年，还保持第一线也是相当的难。
桑田佳佑很有个性，具体来说很是矛盾：大大咧咧又心思细腻，玩世不恭又深情款款，洞察一切又割舍不下。
桑田大叔可能是被港台歌手翻唱最多的歌手，包括邓丽君翻唱的《夏日圣诞》、《真夏的果实》，张学友的《每天爱你多一点》，蓝心湄的《糖果》，数不胜数，总之冷不丁的打开一张港台歌手的专辑搞不好就有一首歌的作曲是桑田佳佑。
桑田大叔的嗓音苍凉而又略带沙哑，尤其擅长在快节奏的曲风中游刃有余的玩弄音乐，曾为多部日剧配唱过主题曲，创作的歌曲词曲俱佳，首推《海啸》，《海啸》也算是大叔比较正儿八经的演唱吧，好象也没有港台歌手敢翻唱《海啸》挑战大叔，下面附上《海啸》中日文歌词供大家赏析：
《海啸》
风に戸惑う弱気な仆
通りすがるあの日の幻影
本当は见た目以上
涙もろい过去がある
止めど流る清か水よ
消せど燃ゆる魔性の火よ
あんなに好きな女性に
出逢う夏は二度とない
人は谁も爱求めて闇に彷徨う运命
そして风まかせoh,my destiny
涙枯れるまで
见つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
iknow…怯えてるhoo
めぐり逢えた瞬间から魔法が解けない
镜のような梦の中で
思い出はいつの日も雨
梦が终わり目醒める时
深い闇に夜明けが来る
本当は见た目以上
打たれ强い仆がいる
泣き出しそうな空眺めて波に漂うカモメ
きっと世は情けoh,sweetmemory
旅立ちを胸に
人は涙见せずに大人になれない
ガラスのような恋だとは
iknow…気付いてるhoo
身も心も爱しい女性しか见えない
张り裂けそうな胸の奥で
悲しみに耐えるのは何故？
见つめ合うと素直にお喋り出来ない
津波のような侘しさに
iknow…怯えてるhoo
めぐり逢えた瞬间から死ぬまで好きと言って
镜のような梦の中で
微笑をくれたのは谁？
好きなのに泣いたのは何故？
思い出はいつの日も…雨

中文翻译
软弱的我在风中迷失
过去的我真的要比看上去比眼泪软弱的多
停下又流起的清水
灭而复燃的魔火
再也不可能会有一个夏天让我遇到这么着迷的你
人谁都会去追求爱，然后又避免不了在黑暗中徘徊
一切交给狂风吧，这就是我的命运
眼泪都要枯竭了
只要一看到你我就不能表达自己的心意
如同海啸一般的穷乏寂寞
我知道自己胆小害怕
从与你邂逅的那一刻起我就被魔法所笼罩
镜子般的梦境里 回忆的每一天都是烟雨
梦醒时 看见漆黑中出现了曙光
我真的比外表看上去所受的打击要痛苦
如同随风漂流的海鸥看到满天的黑云
世间一定会有同情,胸中充满了温馨的回忆
不流眼泪永远不会变成大人
就象乌鸦一样的恋爱
我知道，我能感觉到，
除了最爱的你我谁也看不到
但是为什么在我心深处却又疼苦这忍耐着悲伤？
与你邂逅那一刻起就告诉你我会爱你到死
镜子般的梦中
又是谁对我在微笑？
喜欢却为什么还会哭？
回忆的每一天都笼罩着烟雨。

kazumasa

写得不错～

山山

大叔貌似越来越经老了，帅了~

三柯蔡

终于知道大叔原来是男的了～回头听听这首歌去～
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

INNA

没看到，抱歉

war3man

弱弱的问一下桑田大叔的《海啸》只有铃声版的吗……我想听大叔的声音……麻烦楼主发布~

huau_yes

苏永康翻唱

悄悄的告诉你

原帖由 huau_yes 于 2008-7-1 16:32 发表
苏永康翻唱

苏永康的其实我很担心,呵呵,谢谢提醒

悄悄的告诉你

原帖由 war3man 于 2008-7-1 01:07 发表
弱弱的问一下桑田大叔的《海啸》只有铃声版的吗……我想听大叔的声音……麻烦楼主发布~

[url=http://www.theinhatimes.com/technote/board/music/upfile/[SouthernAllStars]Tsunami.mp3]http://www.theinhatimes.com/technote/board/music/upfile/[SouthernAllStars]Tsunami.mp3[/url]
谢谢鼓励

funland

经典啊

恒沙

KUWATA大叔确实好听,感谢楼主的详尽介绍!

ggbapple628

一定要收藏 谢谢分享

JACKY2

喜欢《月》《真夏的果实》

meiguoxin

谢谢分享.感谢楼主的详尽介绍!

倒蛋冰

名气在日本不知是否真的大，但起码是一个很长寿的乐队。

guava

:)感谢楼主。此歌找了很久了。

宁为瓦碎

介绍得非常详细，感谢LZ

桑田佳佑的歌曲风格确实有一种独特的吸引人的魅力

这也是他如此成功而不可取代的原因

arguma

桑田大叔的开朗风趣、创作也十分令人产生共鸣...
先前听闻身体微恙，但已无碍...
希望能早日听到他们的新作出场！！

fish03

最喜欢他的 真夏の果实

哈日考古族

出新專輯了\^^/
http://bitshare.com/files/yi3bhmqp/MUSICMAN.rar.html

鯉鯉鯉

我媽媽極愛他的聲音

鈴木キサブロー

发现日本人和国人的欣赏标准是不一样，说实话海啸挺一般的，比起那些被国人奉为经典的翻唱曲。