每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1266|回复: 36

[歌曲鉴赏] 【每日一曲22.11.29】五輪真弓 一葉舟

[复制链接]
发表于 2022-11-29 10:03:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
https://youtu.be/fFAnVFkk8Lo

一葉舟 (盧業媚"為什麼"原曲) 詞曲:五輪真弓
HAGURETE HITOHA UKIYONO KAWANI
YURARE YURARETE FUNETONARU
DAREO NOSERUMO ONAJIKOTO
TADA OMOSUGINU KOITO NEGAITSU

SHIZUNDE HITOHA UKIYONO NAMINI
NOMARE NOMARETE YORUO SHIRU
AITO YOBUNIWA KURUSHIKUTE
KAWANO NAGARENI SONOMI YUDANERU

NAGARETE HITOHA UKIYOGAWARANI
UCHIAGERARETE WASURARERU
DAREO KOURUMO MUNASHIKUTE
TADA NAKINURETE HANA HOKOROBINU

SHIGURETE HITOHA UKIYONO YUMENI
SHIDARE UKABERU YADORIZUYU
KOBORE OCHIREBA KUDADECHIRU
HAKANAI INOCHI UTSUKUSHIKIMONO
HAKANAI INOCHI UTSUKUSHIKIMONO

一葉舟 中譯詞

飄逸一葉 浮世之河中
娉娉嬝嬝 宛如一扁舟
任誰乘船 都是同樣的結果
太過沉重 是戀心之所求

蕩沉一葉 浮世之波中
幾欲淹沒 方知夜色重
以愛呼之  未免苦痛
順流而下 且將此身寄託

漂流一夜 浮世河原邊
揭諸世間 復又見忘卻
情歸何處 都是空
唯有淚流 悼花不開

飄逸一葉 浮世之夢中
浮浮沉沉 更深露重
露水滴落 便破碎無蹤
脆弱的生命 亦是美麗
短暫的生命 亦是美麗

评分

参与人数 2金钱 +46 收起 理由
bobbysu + 23 赞一个!
hopeyearn + 23 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 10:42:00 | 显示全部楼层
4.7 謝謝分享

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 10:47:13 来自手机 | 显示全部楼层
4.7   还是原唱有味道,感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 12:27:05 | 显示全部楼层
4.7 谢谢推荐好听的歌

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 14:03:01 | 显示全部楼层
4.7  原汁原味的~五輪真弓~演唱這首歌曲真是好聽, 歌詞意境真是不可言喻, 畢竟人生就是如此彷彿一葉扁舟, 感谢推荐!

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 14:29:37 | 显示全部楼层
4.7  好听的歌曲。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 16:47:37 | 显示全部楼层
4.7
好聽,謝謝分享.

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 18:24:35 | 显示全部楼层
4.7 感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-29 22:46:45 | 显示全部楼层
4.7
好聽,謝謝分享.

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-30 03:01:40 | 显示全部楼层
4.8

很喜歡五輪真弓 , 嗓音還是獨具魅力的

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-30 08:47:58 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-11-30 13:55:32 | 显示全部楼层
4.7感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-1 16:31:14 | 显示全部楼层
4.5 谢谢推荐好听的歌

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-1 19:52:56 | 显示全部楼层
4.7,感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-1 21:39:01 | 显示全部楼层
4.7 感谢楼主 很好听

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-2 20:55:13 | 显示全部楼层
4.7 谢谢提供

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-2 21:23:21 | 显示全部楼层

4.7  這首歌曲真是好聽

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-3 08:00:05 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-3 14:37:31 | 显示全部楼层

4.7 好聽的歌曲, 謝謝推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-3 18:23:51 | 显示全部楼层
4.7 好听的歌,谢谢分享推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-4 09:48:08 | 显示全部楼层
4.7 令人印象深刻的声音和歌词, 谢谢分享

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-5 00:22:08 | 显示全部楼层
4.7 只见功名利禄,爱恨情仇,皆如一叶扁舟,沉浮于岁月,飘荡在心头。感谢分享

评分

参与人数 2金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-5 09:33:59 | 显示全部楼层
4.7,好听,感谢分享!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-6 09:35:33 | 显示全部楼层
4.7 十分有意思,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-6 18:39:56 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主推荐!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-6 18:58:16 | 显示全部楼层
4.7 谢谢楼主分享!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-6 20:14:38 | 显示全部楼层
4.8 聲音真濃厚 韻味十足

评分

参与人数 2金钱 +8 收起 理由
bobbysu + 5 赞一个!
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-7 11:43:21 | 显示全部楼层
4.7  谢谢楼主分享好听的歌曲!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-7 17:19:55 | 显示全部楼层
4.8 平静又有韵味

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2022-12-8 19:01:30 | 显示全部楼层
4.5  感謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-3 19:44 , Processed in 0.038161 second(s), 34 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表