每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1490|回复: 22

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.10.01】Breath by Breath - 绮罗

[复制链接]
发表于 2021-9-30 00:46:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 WilliamSweet 于 2021-10-11 10:12 编辑

歌名:绮罗
作词:芹泽类
作曲:広谷顺子

0210929233451.jpg

【无损试听】https://mega.nz/file/YwYS2JaL#l4Fz7PqUR7xkbdcHYWLoTeNUSlXr4Mk6DPWEJ_8uMEk

今天带来的歌曲是人声乐团Breath by Breath(或许可以翻译成“声声慢”? )的阿卡贝拉作品《绮罗(中文意:明艳)》。
这时有人就会好奇:咦?这个绮罗不是几天前每日一曲中那个夫妻组合的名字吗?没错,那个夫妻组合的名字正是来源于这首歌。而且这个成立于2001年的无伴奏人声乐团breath by breath正是绮罗的前身。成员有:広谷顺子、比山贵咏史、木户泰弘、松下诚、高尾直树。该四男一女的人声团体为很多顶级歌手做过和声伴唱,包括:松田圣子、松任谷由实、中岛美雪、小田和正、福山雅治、吉田拓郎、kinki kids等。该组合同时活跃在广告配乐界,给很多艺术家提供曲子,而且成员也各自单独活动,除了上次我介绍的広谷顺子、木户泰弘之外,高尾直树的歌曲风格偏向美式流行,松下诚有数张citypop的单人专辑,还曾为之前介绍过的popcon歌手相曽晴日做过编曲。那张封面魔性的citypop精品《红色美甲》,有半张专辑的编曲都由松下诚一人操刀完成。
优秀的团体总会吸引优秀的大佬合作,这首绮罗的作词正是同样从大偶像/城市流行的八十年代一路走来的芹泽类。这位大佬不仅给稻垣润一、杉山清贵、松崎茂幸提供过歌词,还给河合园子、中森明菜、浅香唯、南野阳子、中山美穗、wink等众多偶像歌手提供过词作。而这次他用了日语文言,将《绮罗》描绘得绮丽一片。

とわにただよふ 言の葉よ音よ
またなく あわれなるものよ
永世涤荡的 那一言一声
魂萦梦牵 不可方物

時じくの香 かににほふ
くゆることなく うつろうことなく
亘久接续的线香 升腾自火光
黑烟不起 青烟不散

なじかはしらねど ほろほろと
こぼれいずる そらしらぬあめ
为何空中又在飘零 滴落下
无端的雨

宙にとどまる 綺羅なる思ひ
またなく あわれなるものよ
空中残留的 明艳的思绪
魂萦梦牵 不可方物

時世の花を さかせなむ
くさとなりなむ さねとなりなむ
想必也寻过流年之花吧
得之芜草 得之枯种

なじかはしらねど ほろほろと
こぼれいずる そらしらぬあめ
そらしらぬあめ あめ あめ
为何眼中又在飘零 滴落出
无源的雨 无源的雨 ……

整首歌词充满了传统日式审美的两大元素——“物哀”和“侘寂”。而烘托这种哀而不伤的情绪的正是众人的歌声。
对于无伴奏人声合唱来说,每个人的声音都是一件音色独特的乐器,所谓“竹不如丝,丝不如肉”说的就是人声的独特和优美。而如何把不同音色统一在一起,这需要众人通力协作。要知道人声音色随好听,但音准配合控制要比乐器难多了。所以我们在听Breath by Breath演唱时会发现男女声音都很温柔,没有锋利的棱角,反倒是这样毛茸茸的声音能贴合在一起。而四个男声承托出女声的纯净,五人声线宛如一支,混然天成。而这张小小的专辑在日本也绝了版,拍卖市场上的价格也居高不下,于是这里专门分享无损版给大家欣赏。
但如此优秀的人声乐团也难逃不被市场看好的命运。Breath by Breath又杀鸡用牛刀似的出了一张阿卡贝拉童谣翻唱专辑之后便宣告解散,木户和広谷新组建绮罗组合,并在他们的《幻世》专辑中翻唱了这首同名曲,当然两个人的声音实在撑不起整首歌,于是加入了很多配器。大家也可以听听,不过我更喜欢这个初始版本。
【网易云】绮罗版《绮罗》

评分

参与人数 2金钱 +55 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 30 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-30 09:35:22 | 显示全部楼层
4.7
好聽,謝謝推薦.

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-30 09:48:35 | 显示全部楼层
4.7  很好听,谢谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-30 11:34:45 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-30 16:57:06 | 显示全部楼层
4.7 不错的一首!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-30 22:57:02 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-1 06:41:38 | 显示全部楼层
4.7
很特別的封面

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-1 11:18:13 | 显示全部楼层

4.7
好聽的歌團,谢谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-1 15:34:18 | 显示全部楼层
4,8  這首由~人聲樂團所帶來的-Breath by Breath~真是很棒超好聽!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-1 22:46:43 | 显示全部楼层
4.7 不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-2 17:21:36 | 显示全部楼层
4.7 好听,还算OK,谢谢楼主分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-2 22:06:31 | 显示全部楼层
4.7
好听的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-3 09:13:28 | 显示全部楼层
4.7 好听的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-3 14:12:50 | 显示全部楼层
4.7   好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-5 18:12:30 | 显示全部楼层
4.7
好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-6 18:05:21 | 显示全部楼层
4.8
好听、非常感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-9 22:25:18 | 显示全部楼层
4.8 好听的,感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-10 20:22:38 | 显示全部楼层
4.7分,感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-13 23:52:27 | 显示全部楼层
Breath by Breath - 绮罗
4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-14 17:35:46 | 显示全部楼层
有无损试听太棒了
4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-10-15 14:56:09 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-10-15 14:56:27 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.71

帖子得分:5+21+9=35
发表于 2021-11-29 22:51:41 | 显示全部楼层
4.7
感谢分享~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 23:24 , Processed in 0.030901 second(s), 11 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表