每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1277|回复: 21

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.07.16】中森明菜 - 恋路

[复制链接]
发表于 2021-7-16 10:47:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 urtb124 于 2021-7-16 12:10 编辑



链接:https://pan.baidu.com/s/1haIsbQZQtuaoxmhM6fUwUw
提取码:n6h6

1.jpg

难破船B面神曲,大爱


作词 : 来生 えつこ
作曲 : 林 哲司

巻貝の 夢がたり
贝壳的梦里
ひとつの波ごと
仿佛每一朵的浪花
思い出つぶやくような 海辺
都在喃喃着那充满回忆的海边
さらさらと てのひらを
手心里 沙沙滑过的
季節がこぼれる
是洒落的季节
砂の輝きはあなた
细沙的光辉悄悄地
そっと頬を寄せる
映上你的脸颊
もう一日だけ ここにいたいから
乞求再有那么一天 只愿在这停留
のびやか 風のように 電話をするわ
宛如畅爽的风 给你打来电话
心に季節を 持つひとは素敵
心怀四时的人 总是那么美好
心に潮風 いつもそよがせて
心里总有着海风在吹拂
あなたと私 絆結んで
你与我 心心相连
愛の距離は いつも同じよ
爱的距离 千载不变
おだやかに 夜のそば
恬静的夜里
あなたがいてくれ
你陪伴在我的身旁
星の言葉ほど 愛は 静か
似此星辰的话语 饱含无声的爱
潮騒が そんな日の
浪潮声中勾起的
気配思い出す
是往日丝丝的回忆
あなたの人柄ふれて
与你相熟相知
愛の 深さ知った
才知道 爱的深度究有几何
もうひとことだけ 声が聞きたくて
如今 只想再次 听到你的声音
眠る前 夢の前 電話をするわ
在安睡之前 给你打来电话
いくつも季節を あなたと越えたい
纵有多少岁月 想与你一同走过
いくつも季節を 愛でみちびいて
纵有多少光阴 皆以爱为指引
うわついてない あなたが好きよ
绝不见异思迁 只会钟情于你
信じさせて 二人の旅路
让你坚信 那是我们未来的旅程
心に季節を 持つひとは素敵
心怀四时的人 总是那么美好
心に潮風 いつもそよがせて
心里总有着海风在吹拂
離れていても 絆結んで
纵是离去 亦会相逢
愛の距離は いつも同じよ
爱的距离 千载未改


歌词来源:网易云音乐
译文来源:H的红与褐

评分

参与人数 3金钱 +71 收起 理由
bobbysu + 23 赞一个!
hopeyearn + 23 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 12:35:04 | 显示全部楼层
4.8 好听,谢谢楼主推荐 ~~
看着歌词,我却想到西丝儿的《夏之雪》(Sissel - Summer Snow) ......

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 12:38:18 | 显示全部楼层
西丝儿 - 夏之雪

https://www.youtube.com/watch?v=30TdWBd-aZM

存在藍色深海中的夏之雪
我試著去觸摸
但它卻消逝而去
這一定是個遙不可及的夢
就像是我的愛正為你而哭泣
如果有永不改變的事物
我會在內心深處感受到
雖然無盡眼淚將在今天結束
可是人都希望能一直活著
喔!我真的相信有永恆的愛
而且命中注定能再次遇到你
我無法再繼續忍受痛苦了
我所能做的就只有深愛著你

存在藍色深海中的夏之雪
我試著去觸摸
但它卻消逝而去
這一定是個遙不可及的夢
就像是我的愛正為你而哭泣
就像是我的愛正為你而哭泣
发表于 2021-7-16 13:11:13 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 15:27:43 | 显示全部楼层

4.7  好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 17:31:54 | 显示全部楼层
4.7 舒缓的一首!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 17:54:06 | 显示全部楼层
4.7
感谢分享 好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-16 20:44:14 | 显示全部楼层
4.8分,豪华制作阵容,明菜的嗓音听着真舒适,感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-17 05:45:48 | 显示全部楼层
4.7
好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-17 06:36:28 | 显示全部楼层
4.8 冲难破船分不能低哦

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-17 07:26:05 | 显示全部楼层
4.8分,谢谢楼主的推荐, 这张单曲《难破船》明菜唱得太好了,让人心疼啊,有时宁愿她没那么投入感情或者伤得轻一些。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-17 09:21:08 | 显示全部楼层
4.9,明菜啊啊啊啊啊

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-17 14:41:52 | 显示全部楼层
4.7  很好听的歌曲。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-21 14:34:25 | 显示全部楼层
4.7 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-21 17:18:03 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-23 01:45:09 | 显示全部楼层
4.8 好听! 谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-26 17:47:14 | 显示全部楼层
4.5分,很好听,感谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-28 01:19:23 | 显示全部楼层
4.7 好听,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-7-30 17:00:11 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-7-30 17:00:31 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.72

帖子得分:5+14+9=28
发表于 2021-7-30 20:40:14 | 显示全部楼层
4.7 謝謝推薦!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-9-3 21:47:10 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 18:50 , Processed in 0.029314 second(s), 30 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表