【每日一曲21.06.13】Dreams Come True - 笑顔の行方

lalaisland · 发表于 2021-6-13 14:23:12

【每日一曲21.06.13】Dreams Come True - 笑顔の行方

Dreams Come True - 笑顔の行方（1990年原唱）
作詞：吉田美和
作曲/編曲：中村正人

大家好，看到坛友chinee1987推荐的曲风清新的“谷川理恵 - 卒業”，我也介绍一首日本毕业时常唱的歌吧，吉田美和的“笑顔の行方”。这是TBS电视剧“卒業”的主题曲。虽然美梦成真乐团的名曲很多，这首歌不算很突出，也没有松任谷由実的“卒業写真”有名，但“笑顔の行方”是歌如其名，配合吉田美和的磁性歌声不失为温情励志的一首佳作。

以前买的CD弄丢了所以没有官方中文翻译，自己译又怕不好，算了。哪位坛友有正式或好点的译文欢迎补上。歌词描述青葱岁月中，毕业生们天真无邪对未来憧憬向往，所以叫做笑脸的去向。封面也是乐团成员们的笑容。

这是1990年推出的单曲，当时拿到oricon榜亚军没得第一，但对Dreams Come True乐团来讲这首歌是很好的开始，凭此歌乐团第一次上红白。大概毕业踏入新阶段就是这样，不一定拿第一名，前景还是光明的！

油管演唱会版本：https://www.youtube.com/watch?v=Ril9Z3z1EVc
油管红白录像版：https://www.youtube.com/watch?v=7RguwUjSuB0
B站演唱会版本：https://www.bilibili.com/video/BV19x411Q7U4

歌词原文：
卒業アルバムの　最初の春のページ
無邪気に笑う私がいる…
思いきり抱きしめたい　この腕を伸ばして
髪を上手に編めるようになって
マニキュアだってうまく塗れるわ
もうあの頃の私じゃない
同じ笑顔はできなくても
手を伸ばす勇気に換えた
ベクトルの行方は
あなただけに向かっている
まっすぐに
たった一言がいつも言えなくて
泣いてばかりの私を消した
何も失くしてなどいない
同じ笑顔はできなくても
きっと言える　きっと届く
会いたい夜も　逢えない夜も　超えて
思いきり抱きしめたい
この腕を伸ばして
あなただけが握っている
この笑顔の行方を―
今ならもっと
素直に笑える
最初の春に
負けないくらい

saou123 · 发表于 2021-6-13 15:02:32

4.8 好欢乐啊，这个俺喜欢 ~~

sunshinee · 发表于 2021-6-13 15:09:08

4.8 相當不錯呃, 這是我喜歡的曲風, 謝謝啦!

ivanhyyy · 发表于 2021-6-13 16:01:48

4.7
还不错。感谢推荐。

豆巴家 · 发表于 2021-6-13 16:05:11

4.7 很好听，谢谢分享。

bobbysu · 发表于 2021-6-14 05:40:05

4.7
好聽的歌曲

tsaich · 发表于 2021-6-14 08:09:00

4.7
很好听，谢谢分享推荐。

LMZN · 发表于 2021-6-14 14:36:27

4.7 欢乐的一首！

nokiaphone · 发表于 2021-6-14 15:31:30

4.7 感谢分享謝謝!謝謝!

paulde7 · 发表于 2021-6-14 21:24:18

4.7 很好聽的歌，謝謝！

Vincel · 发表于 2021-6-15 00:15:37

4.7 好听，谢谢推荐

52yg · 发表于 2021-6-16 03:15:28

4.7 不错，谢谢推荐

mirosoft · 发表于 2021-6-16 09:21:25

4.8,国民天团的名字就是音乐品质的保证

Naomi2020 · 发表于 2021-6-16 14:36:32

4.7 好听谢谢推荐

hfl · 发表于 2021-6-17 05:09:16

4.7 好聽的歌曲

子羽 · 发表于 2021-6-17 19:43:54

4.7分，很好听，感谢您的推荐。

joker_again · 发表于 2021-6-18 06:24:51

4.7 喜欢她的嗓音

951asd · 发表于 2021-6-19 07:47:12

难得一见经典 4.8

Francehill · 发表于 2021-6-21 10:26:26

真是喜欢吉田美和呢，4.8 感谢分享~

U511 · 发表于 2021-6-21 14:06:55

难得一见经典 4.5

jackhsk · 发表于 2021-6-21 15:22:25

4.5 好听谢谢推荐

takenashikei · 发表于 2021-6-22 15:17:43

4.5 很好听，谢谢分享！

dom12 · 发表于 2021-6-23 11:07:53

4.5 很动听的音乐

haruna · 发表于 2021-6-23 17:48:07

4.6 好听谢谢推荐

tom_Xuangangan · 发表于 2021-6-24 21:09:40

Dreams Come True - 笑顔の行方
4.7

天才伟 · 发表于 2021-6-26 20:32:25

经典歌曲

4.6分

hopeyearn · 发表于 2021-6-27 12:34:21

感谢推荐

4.5分

hopeyearn · 发表于 2021-6-27 12:34:44

歌曲得分：4.67

帖子得分：5+18+9=32

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.06.13】Dreams Come True - 笑顔の行方

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分