每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1774|回复: 26

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.03.30】夏川りみ - 島々清しゃ

[复制链接]
发表于 2021-3-28 23:34:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 lalaisland 于 2021-3-29 12:20 编辑

夏川りみ - 島々清しゃ (夏川里美-美丽的岛屿)
主唱:夏川りみ
作詞:久米仁
作曲:普久原恒勇

大家好,今天介绍的是一首琉球歌谣,夏川りみ(夏川里美)的“島々清しゃ(“美丽的岛,屿”)。作曲者是著名的琉球作曲家普久原恒勇,他名作太多,这首歌还算不上。歌名的“清しゃ”是琉球方言,美丽的意思。(认识琉球人的亲属,知道当地人认的是琉球,所以在此用他们认的“琉球”而不是“冲绳”的称呼。)

这首歌收录在夏川里美的"亚洲之风"专辑中。主唱夏川里美相信大家都认识,是琉球著名民谣歌手。歌词用琉球方言写成,发音和普通日语有差别,在此附上带有平假名的歌词。此曲描述当地绮丽的风光,有田野,炊烟,石垣,海潮,夕阳,村落,柑橘(“九年母”),寺庙等,听着令人遐想海岛风情。

网易云试听:https://music.163.com/#/song?id=624236
油管试听版:https://www.youtube.com/watch?v=m3eICZelL6E

歌词:
島々清(しまじまかい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
城(ぐしく)に御願所(うぐゎんじゅ)よ
前の田んぼによ 夕陽赤く燃えてよ
「サーユイヤサー」
畑(はる)で草焼く白い煙の 煙の清(かい)しゃよ

村々清(むらむらかい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
福木(ふくぎ)に石垣よ
皆(みんな)待ってたよ 夏の祭りすんでよ
「サーユイヤサー」
通(かよ)た道々香(みちみちかば)しゃ九年母(くにぶ)の 九年母(くにぶ)の清(かい)しゃよ
「サーユイヤサー」「サーユイヤサー」九年母(くにぶ)の清(かい)しゃよ

白浜清(しらはまかい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
朝凪夕凪(あさどぅりゆうどぅり)よ
潮は満潮よ 磯で千鳥啼いてよ
「サーユイヤサー」
帰るサバニを招くアダンの アダンの清(かい)しゃよ

みやらび清(かい)しゃや 「清(かい)しゃぬ」
紺地(くんじ)にミンサーよ
もつれもつれたよ 細い恋の糸によ
「サーユイヤサー」
ホロリと落した あつい涙(みなだ)の 涙(みなだ)の清(かい)しゃよ
「サーユイヤサー」「サーユイヤサー」涙(みなだ)の清(かい)しゃよ
COVER.jpg

评分

参与人数 3金钱 +75 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2021-3-29 07:31:36 | 显示全部楼层
4.7
夏川 りみ 的歌聲很好聽

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-29 07:46:37 | 显示全部楼层
4.7  好听的歌声,谢谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-29 17:07:57 | 显示全部楼层
4.7 琉球风情民谣曲调。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-29 18:19:02 | 显示全部楼层
4.8 夏川里美的歌聲的確優美好聽, 不過演唱的歌曲並不多, 然而唱紅的歌曲中這首是其中之一, Goood!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-30 00:12:41 | 显示全部楼层
4.7 好听,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-30 12:40:20 | 显示全部楼层
4.8 非常喜欢,声音非常的清澈

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-30 16:37:38 | 显示全部楼层
4.7
夏川 りみ 的歌聲很好聽

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-30 17:03:52 | 显示全部楼层
4.7 挺不错!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-31 01:47:19 | 显示全部楼层
4.8 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-3-31 09:30:35 | 显示全部楼层
难得一听的经典 4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-1 18:57:23 | 显示全部楼层
4.8 非常喜欢,经典歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-1 22:12:59 | 显示全部楼层
4.7 質素很好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-1 23:02:05 | 显示全部楼层
4.7 夏川りみ也是時代的眼淚,歌詞也很有內容與意境

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-2 11:42:56 | 显示全部楼层
这整张专辑都耐听~ 谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-6 11:24:23 | 显示全部楼层
4.8靓丽的嗓音,好听。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-6 12:08:56 | 显示全部楼层
难得一见的经典 4.5

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-7 09:11:03 | 显示全部楼层
4.7
好听!感谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-8 22:43:25 | 显示全部楼层
4.7。 好听

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-9 10:09:01 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-9 14:17:15 | 显示全部楼层
4.5 挺不错!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-10 21:01:53 | 显示全部楼层
4.8,很喜欢这首歌,听过她12岁唱空港的片段,实在想不到为什么长大后声线变化如此之大

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-12 18:07:05 | 显示全部楼层
4.3  好听的歌声,谢谢分享。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-12 18:47:00 | 显示全部楼层
夏川りみ真是好听

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-13 10:34:14 | 显示全部楼层
夏川りみ - 島々清しゃ
4.7分。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-4-13 15:59:02 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-4-13 15:59:21 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.68

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 22:56 , Processed in 0.033983 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表