每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2553|回复: 25

[歌曲鉴赏] 【每日一曲21.02.08】都はるみ しあわせ岬

[复制链接]
发表于 2021-2-8 20:34:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 zjddldnd 于 2021-2-8 20:35 编辑

しあわせ岬(幸福岬)——都はるみ(都春美)(1977年原唱)
原唱:都春美(1977年单曲)
作词:たかたかし
作曲:岩久茂
1977年的日本乐坛真是百花齐放百家争鸣,光说女歌手我熟知的就有森昌子的《なみだの桟橋(泪的栈桥)》、石川さゆり(石川小百合)的《津軽海峡冬景色》、邓丽君的《ふるさとはどこですか(故乡在哪里)》、八代亜紀的《愛の終着駅(爱的终点站)》等不少经典名曲,这一年都春美的这首《幸福岬》也是出类拔萃非常优秀的,虽然不如都春美的那几首经典演歌名气大,但是曲风激情澎湃,旋律悠扬悦耳,编曲恢宏雄伟,唱腔高亢清亮,听过便回味悠长记忆犹新,在此力荐。
歌词:
しあわせに なりたいなァ
愛する人の 胸に抱かれて
ホロホロと 泣きたいなァ
悲しみを 忘れて
あまえてみたい
ああ 海に赤い 夕陽が沈む
あなた乘せた船は 船は見えない
岬に 春が来るというのに
しあわせに なりたいなァ
あなたと二人 ここで暮らせたら
苦労さえ 楽しいなァ
どんな わがままでも
聞いてあげたい
ああ こんな夜は お酒をつけて
ひとり待てばあなた あなた恋しい
岬に 春が来たというのに
しあわせに なりたいなァ
浜木綿が咲く 北の岬は
潮さいの 音ばかり
くちびるが 燃えます
日暮れが来ます
ああ そうよここが あなたの故郷
帰る時をわたし わたし待ちます
岬に 春が過ぎてゆくけど
岬に 春が過ぎてゆくけど
翻译:
想要变得幸福啊
被所爱之人拥抱
真想大哭一场啊
忘却悲伤
想撒娇看看
啊啊 红色的夕阳沉入大海
你乘坐的船看不见船
春天来到了海角
想要变得幸福啊
如果能和你两个人在这里生活的话
辛苦也很快乐啊
无论怎样的任性
我想问你
啊啊 这样的夜晚喝酒
一个人等着你
春天来到了海角
想要变得幸福啊
盛开着滨木棉的北方海角
只有潮水声
嘴唇燃烧
黄昏到来
啊啊 是啊 这里是你的故乡
我等你回来
虽然春天已经过了海角
虽然春天已经过了海角
试听地址:
1977年夜之金舞台现场版:https://b23.tv/C3Q6yn
1977年红白歌会现场版:https://b23.tv/ogwXE8
1990年复出演唱会现场版:https://b23.tv/YgSVoX
i-img1168x1174-1574830319acqyqv111837.jpg

评分

参与人数 3金钱 +75 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 05:52:56 | 显示全部楼层
4.7
懷舊的黑膠封面

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 08:32:21 | 显示全部楼层
4.7  好听,谢谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 09:09:28 | 显示全部楼层
4.8 都春美~個子不高唱歌蠻好聽地, 記憶猶新是他與~冰川~合唱那首~浪花...~真的好猛好好聽, 這首應該是他早期的作品, 歌詞含意深遠且優美謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 10:33:03 | 显示全部楼层
难得一听的经典 4.8

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 13:05:39 | 显示全部楼层
4.7 动听的演歌,谢谢力荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-9 21:54:51 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-10 04:54:40 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-10 16:19:36 | 显示全部楼层
4.7 不錯,謝謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-10 17:52:07 | 显示全部楼层
4.8 非常好听。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-11 13:04:42 | 显示全部楼层
4.7
还不错,感谢推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-13 06:23:57 | 显示全部楼层
4.8 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-13 11:45:01 | 显示全部楼层
歌声里情绪饱满,谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-14 07:53:24 | 显示全部楼层
4.7 好聽 ,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-14 17:58:10 | 显示全部楼层
难得一听的经典 4.3

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-16 09:44:05 | 显示全部楼层
4.3  很好听的歌,很美的封面。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-16 22:58:19 | 显示全部楼层
4.8
怀旧演歌,都春美演唱的しあわせ岬,
谢谢版主分享。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-18 18:24:41 | 显示全部楼层
4分

我的评分标准是:3.5一般,4良好,4.5优秀

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-19 15:41:47 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-19 19:05:53 | 显示全部楼层
4.5 好听 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-19 23:23:52 | 显示全部楼层
4.8
怀念演歌,旧曲新诠译,确是好听。
发表于 2021-2-20 22:18:10 | 显示全部楼层
都はるみ しあわせ岬
4.6分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-21 06:46:12 | 显示全部楼层
4.5 感谢分享 謝謝!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-21 21:13:58 | 显示全部楼层
珍贵的歌曲

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-2-22 14:14:47 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2021-2-22 14:15:06 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.63

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 22:03 , Processed in 0.024481 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表