【每日一曲20.07.08】地上の星 中岛美雪

fgtang

《地上之星》是中岛美雪的创作并演唱的歌曲。2000年，中岛美雪获邀为NHK的电视节目《プロジェクトX ～挑战者たち～》写下这首歌《地上の星》。这首为默默支持日本经济的无名英雄写下的歌曲，获得日本各个阶层的共鸣。

歌词

地上の星
风の中のすばる （风中的昴星团）
kaze no naka no subaru
砂の中の银河 （沙里的银河）
suna no naka no ginga
みんな何処へ行った 见送られることもなく（它们都去哪儿了 也不见它们送别）
minna doko he itta miokurareru koto mo naku
草原のペガサス （草原上的天马座）
sougen no PEGASASU
街角のヴィーナス （街角处的金星）
matikado no VIINASU
みんな何処へ行った 见守られることもなく （也不见有人守护）
minna doko he itta mimamorareru koto mo naku
地上にある星を谁も覚えていない （地上的那些星星啊已经没有人能记得）
chijou ni aru hoshi wo dare mo oboete inai
人は空ばかり见てる （人们都只仰望着天空）
hito wa sora bakari miteru
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を
(燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう
（燕子啊 这地上之星如今究竟在何处）
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
崖の上のジュピター （悬崖上的木星）
gake no ue no JUPITAA
水底のシリウス （水底的天狼星）
minasoko no SHIRIUSU
みんな何処へ行った 见守られることもなく （它们都到哪儿去了）
minna doko he itta mimamorareru koto mo naku
名立たるものを追って 辉くものを追って （追逐声名追逐荣耀）
nadataru mono wo otte kagayaku wo otte
人は氷ばかり掴む（到头来人们只能抓住冰冷双手）
hito wa koori bakari tukamu
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を (燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう （燕子啊 这地上之星如今究竟在何处）
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou
名立たるものを追って 辉くものを追って （追逐声名追逐荣耀）
nadataru mono wo otte kagayaku wo otte
人は氷ばかり掴む （到头来人们只能抓住冰冷双手）
hito wa koori bakari tukamu
风の中のすばる (风中的昴星团)
kaze no naka no subaru
砂の中の银河 (沙里的银河)
suna no naka no ginga
みんな何処へ行った 见送られることもなく (它们都去哪儿了也不见它们送别)
minna doko he itta miokurareru koto mo naku
つばめよ高い空から教えてよ 地上の星を (燕子啊你在高高的天空告诉我这地上之星的足迹)
tsubame yo takai sora kara oshiete yo chijou no hoshi wo
つばめよ地上の星は今 何処にあるのだろう (燕子啊 这地上之星如今究竟在何处)
tsubame yo chijou no hoshi wa ima doko ni aru no darou


https://www.bilibili.com/video/BV1CJ41127bt  中岛美雪 MV版

https://www.bilibili.com/video/BV1SJ41127Aj  中岛美雪 音乐会版

https://www.bilibili.com/video/BV1CJ41127eL 中岛美雪 红白      这真是完美诠释了：老娘自己写的歌，想怎么唱就怎么唱。

https://www.bilibili.com/video/BV1vW411B7Ta  森山爱子

https://www.bilibili.com/video/BV13x41167SR 岛津亚矢  

https://www.bilibili.com/video/BV124411G7wY   小林幸子

https://www.bilibili.com/video/BV184411L7SN  日本小姐姐翻唱的，听起来还行

关于中岛美雪，多说几句。现在的网络上莫名多了一批无脑吹捧中岛来蔑视华语歌坛的秀儿。
中岛美雪确实有创作才能，而且多才多艺。但是某些脑残粉动不动养活了半个华语乐坛的，就请别秀了。你把顾嘉辉，罗大佑，刘家昌等上古大佬放哪里去了，更别提后面的李宗盛等。还有动不动邓丽君靠翻唱中岛美雪的，也请弄明白邓小姐的名曲里也只有一首漫步人生路是中岛的作曲，郑国江填词。更何况邓丽君即使没有这首漫步人生路，人家的名曲照样可以开专场演唱会从头唱到尾不带重样的。

我宁愿相信中岛美雪的真粉丝是不会无脑吹捧外加蔑视上世纪末的华语歌坛的。话说20年前，网络不发达的时候，如果没有香港那帮人的翻唱，你知道个什么的中岛美雪。现在反而拿中岛美雪来DISS华语歌坛。

如今的日本歌坛和华语歌坛都是一样的了无新意。

paulde7

4.8 十分動聽，謝謝！

bmwu14

4.8 好詳細的介紹.  謝謝.

bobbysu

4.7
中島美雪 比較特別的歌曲

zumiwig

4.7 挺特别，谢谢分享

Francehill

阿姨唱这首歌气势十足~
谢谢推荐，4.8

ktkjiga

4.7 挺好听！

suiciki

4.7 好聽,非常治愈

hfl

4.7 好聽的音樂，謝謝推薦。

rinaaxi

4.7 还不错的感觉谢谢推荐

jikwika

4.7 喜欢的风格！

4u7sfdj

4.7 十分動聽，謝謝！

chineia

4.7 非常好听！

Vincel

4.8 很好听，谢谢分享

j23dja

4.7 歌曲不俗，令人舒暢。謝

gwg1221

4.7，谢谢推荐

joker_again

4.8 很有气势

jingying

4.7 不俗的歌曲，謝！

tom_Xuangangan

地上の星 中岛美雪
4.7分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.72

帖子得分：5+16+9=30

ivanchan1986

4.8 好詳細的介紹.  謝謝.

想听森昌子

4.8 非常好听，推荐。

Naomi2020

4.7 好聽 謝謝推薦

maimai

Naomi2020 发表于 2020-9-19 13:11
4.7 好聽 謝謝推薦

4.8，歌曲大气磅礴，讴歌普通的劳动人民，赞！

morse730407

4.8 神曲 感謝分享