每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1494|回复: 27

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.06.28】箱崎晉一郎 熱海の夜

[复制链接]
发表于 2020-6-28 06:50:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由  hfl 于 2020-6-28 06:52 编辑

箱崎晉一郎 熱海の夜

箱崎晉一郎(1945.2.17-1988.7.25),岩手縣出生的日本歌手。《熱海の夜》是他於1969年1月10日(以藝名“箱崎伸一郎”)所發行的出道單曲(B面曲為《擁抱》)。因為是以熱海為背景的歌曲,一時在熱海市當地成為熱門話題,大受歡迎。他獨特中高音假聲唱法,用一種甜蜜的傷感迷住了很多女人的心。加上正值情感歌曲流行的時期,使得箱崎晉一郎立即進入人氣歌手的行列。可《熱海の夜》過後,箱崎晉一郎就陷入事業的低迷狀況,直到10年過後,1979年5月20日將出道曲《熱海の夜》的B面曲《擁抱》重新編曲再發行單曲後,再次受到關注。之後,事業低迷的狀況並沒有得到好轉。還有一次受關注是1982年10月1日發行翻唱單曲《氷雨》,與佳山明生、日野美歌作“競作”比賽。後來在43歲那年死於末期肝癌。

出道曲《熱海の夜》熱海市,日本本州島東南伊豆半島東岸城市,地屬靜岡縣。1937年設市,1950年定為國際遊覽城市。有熱海、伊豆山、南熱海等溫泉共312處,是日本三大溫泉之一。泉溫30-100攝氏度,氣候宜人,熱海市距離東京約1小時車程,每年超過600萬人受到美麗的海灣、溫泉、眺望富士山的吸引而造訪,是瀏覽、度假和療養勝地,也是京濱地帶的別墅區。

本次要請大家一起賞析的是 箱崎晉一郎 熱海の夜。
視頻如下:

https://www.youtube.com/watch?v=5XdE018XJUE

https://www.youtube.com/watch?v=Tp7XGGUlSC4

https://www.youtube.com/watch?v=TY1glF9vunA

https://www.bilibili.com/video/B ... 7524729485623515456

https://www.uta-net.com/movie/256/

熱海の夜 歌詞
歌:箱崎晉一郎
作詞:荒川利夫
作曲:山岡俊弘

たった一度の 倖せが
はかなく消えた ネオン街
忘れられない 面影を
月にうつした 湯の宿よ
熱海の夜

妻と書かれた 宿帳に
沁みた涙の 傷あとよ
ままにならない 人の世に
やせて悲しい 枯れ柳
熱海の夜

戀も湯けむり 消えるもの
知っていたけど 燃えました
こんな女の 私でも
夢にみるのよ あの人を
熱海の夜



熱海の夜-箱崎晉一郎 歌詞中譯共參考

熱海の夜-箱崎晉一郎
歌:箱崎晉一郎
作詞:荒川利夫、補作詞藤木美沙
作曲:山岡俊弘

たった一度いちどの 倖しあわせが         一生僅有一次的幸福

はかなく消きえた ネオン街まち      莫名的消失在霓虹燈的街上

忘わすれられない 面影おもかげを          那難以忘懷的面容

月つきにうつした 湯ゆの宿やどよ        映照在月光下,溫泉酒店啊

熱海あたみの夜よる                     熱海之夜



妻つまと書かかれた 宿帳やどちょうに     酒店登記寫我是他的“妻子”

沁しみた涙なみだの 傷きずあとよ         滲入淚水的傷痕

ままにならない 人ひとの世よに      不稱心的人世啊

やせて悲かなしい 枯かれ柳やなぎ         纖瘦而悲傷 乾枯的柳樹

熱海あたみの夜よる                     熱海之夜



戀こいも湯ゆけむり 消きえるもの 愛情也會像水汽消失不見

知しっていたけど 燃もえました    明知道這樣 還是燃放了激情

こんな女おんなの 私わたしでも          連我這樣的女人

夢ゆめにみるのよ あの人ひとを        都想在夢裡遇見那個人

熱海あたみの夜よる                     熱海之夜



评分

参与人数 3金钱 +75 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 09:34:43 | 显示全部楼层
4.8 好聽.  可惜英年早逝>

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 11:15:55 | 显示全部楼层
曲调悠扬,歌声打动人心,谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 12:14:06 | 显示全部楼层
4.7 動聽悅耳,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 12:29:12 | 显示全部楼层
4.7 悅耳動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-29 01:44:32 | 显示全部楼层
4.7 还可以,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-29 05:38:44 | 显示全部楼层
4.6
好聽的的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-29 16:06:46 | 显示全部楼层
4.7 不错的歌手

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-29 17:30:31 | 显示全部楼层
4.7 挺特别,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-30 08:44:40 | 显示全部楼层
4.6 聽了又聽真的很和我的胃口, 今日才知有這麼一位歌星原來是英年早逝, 可惜呀!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-30 21:55:58 | 显示全部楼层
4.7 感覺不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-1 13:01:38 | 显示全部楼层
4.7 幾好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-2 15:40:47 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-2 22:49:13 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-3 13:56:47 | 显示全部楼层
4.7 值得欣赏

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-4 23:18:17 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-5 18:36:15 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-6 01:28:10 | 显示全部楼层
4.7 挺不错,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-6 12:21:17 | 显示全部楼层
4.7 非常好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-7 13:05:16 | 显示全部楼层

4.7 好聽的音樂,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-7 18:06:15 | 显示全部楼层
4.7 哀婉动听~

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-8 21:25:51 | 显示全部楼层
箱崎晉一郎 熱海の夜
4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-10 18:19:18 | 显示全部楼层
4.8 感覺不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-11 10:21:20 | 显示全部楼层
4.8
好聽的的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-11 18:39:39 | 显示全部楼层
现在是挺热的

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-12 12:22:20 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-7-12 12:22:42 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.70

帖子得分:5+16+9=30
发表于 2020-7-16 00:17:55 | 显示全部楼层
4.7 还行,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 19:49 , Processed in 0.027072 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表