每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1321|回复: 27

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.06.20】川中美幸 あなたひとすじ

[复制链接]
发表于 2020-6-20 09:40:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由  hfl 于 2020-6-20 09:42 编辑

川中美幸 あなたひとすじ (對你一心一意)


川中美幸(1955.12.5-),日本的演歌歌手。出生名,川中岐味子;本名,山田岐味子。鳥取縣米子市出身,年幼時搬遷至大阪市吹田市。1973年6月,以“春日はるみ(春日晴海)”藝名在華納先鋒唱片公司發行了出道曲《新宿天使》,市場反應低迷。1977年4月改藝名為“川中美幸”在テイチク(Teichiku帝蓄)唱片公司發行單曲《あなたに命がけ(為你痴狂)》再度出道。1980年發行了單曲《ふたり酒(二人酒)》即創下了百萬銷量,並以《ふたり酒》初次登上紅白歌會舞台,開始在演歌界受到矚目。

《あなたひとすじ(對你一心一意)》是1981年8月25日發行單曲,在《ふたり酒》受熱捧的影響下,《あなたひとすじ》同樣也受到熱烈的關注,以至角川博於同年9月21日所發行的同名異曲《あなたひとすじ》受到冷落。同年紅白歌會,川中美幸第2次登上舞台演唱《あなたひとすじ》。
之後如《豊後水道》、《二輪草》等歌曲成為熱門歌曲,川中美幸已成為日本演歌界有代表性歌手之一。川中美幸曾24次參加紅白歌會。在紅白歌會演唱最多的歌曲(共5次)是她的代表作之一《二輪草》。

所以本次要請大家一起賞析的是 川中美幸 あなたひとすじ。
視頻如下:

https://www.youtube.com/watch?v=i1N6zT0tgCk

https://www.youtube.com/watch?v=zy5MhFSl0wk

https://www.bilibili.com/video/B ... 3327119590251785593

https://www.bilibili.com/video/B ... 3327119590251785593

https://v.youku.com/v_show/id_XM ... tml?&f=26792639


あなたひとすじ 歌詞
歌:川中美幸
作詞:たかたかし
作曲:弦哲也

あなたのそばで 暮らせるならば
なにもいらない 欲しくない
抱いてください おんなの夢を
寒い北風 吹く道を
愛を探して 歩いて來たの

涙でやけを おこしもしたわ
飲めぬお酒も おぼえたわ
抱いてください おんなの夢を
そっといたわる 仕草にも
とけて ゆきます こころの傷が

あなたが胸に ともした燈り
生きるのぞみを くれました
抱いてください おんなの夢を
なんのとりえも ないけれど
あなた ひとすじ つくしてゆくわ


川中美幸 あなたひとすじ 歌詞中譯供參考

あなたひとすじ(對你一心一意,1981.8.25)
歌:川中美幸 作詞:たかたかし 作曲:弦哲也

あなたのそばで 暮くらせるならば   如果能生活在你的身邊

なにもいらない 欲ほしくない       我什麼也不想,什麼都不要

抱だいてください おんなの夢ゆめを     請擁抱我吧 女人的夢想

寒さむい北風きたかぜ 吹ふく道みちを    在寒冷北風吹的路上

愛あいを探さがして 歩あるいて來きたの      為尋找愛情 來到這裡



涙なみだでやけを おこしもしたわ      在淚水中 想要放棄啊

飲のめぬお酒さけも おぼえたわ         即使知道不能喝酒

抱だいてください おんなの夢ゆめを     請擁抱我吧 女人的夢想

そっと いたわる 仕草しぐさにも        你微微的體恤與關懷

とけてゆきます こころの傷きずが     就能撫慰我心靈的傷口



あなたが胸むねに ともした燈あかり       你的心裡點亮了一盞燈

生いきるのぞみを くれました       給了我活下去的希望

抱だいてください おんなの夢ゆめを     請擁抱我吧 女人的夢想

なんのとりえも ないけれど       雖然沒有什麼優點

あなたひとすじ つくしてゆくわ   但對你會一心一意 竭盡全力啊


角川博  あなたひとすじ
https://www.youtube.com/watch?v=gxUVX4FfJgQ

https://www.bilibili.com/video/B ... 6749918278614143644

评分

参与人数 3金钱 +75 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 25 很给力!

查看全部评分

发表于 2020-6-20 16:47:57 | 显示全部楼层
4.7 感覺不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-20 22:22:54 | 显示全部楼层
4.7 好听,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-20 22:37:20 | 显示全部楼层
4.7 動聽的歌,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 03:40:07 | 显示全部楼层
4.8 好聽.  謝謝 你的分享.

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 05:31:59 | 显示全部楼层
4.7
好年輕的 川中美幸

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 13:43:33 | 显示全部楼层
4.7 幾好,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 14:17:26 | 显示全部楼层
4.7 不错的演歌!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 15:41:34 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-21 18:28:16 | 显示全部楼层
4.7 很有知名度的一首老歌

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-22 09:09:20 | 显示全部楼层
4.8 川中美幸~的歌聲有目共睹, 然而這首歌曲也是我熱愛中的其中一首, 真是過癮謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-22 19:35:39 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-24 08:42:01 | 显示全部楼层
4.8 五十年代的歌手,不错

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-24 12:02:08 | 显示全部楼层
4.7 喜欢的风格!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-25 14:10:44 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-26 00:46:09 | 显示全部楼层
4.7 谢谢分享,不错

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-26 11:31:27 | 显示全部楼层
4.7 非常好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-26 19:42:01 | 显示全部楼层
4.6 年輕時的川中美幸聲線很適合演歌

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-27 13:10:08 | 显示全部楼层
4.7 好聽的音樂,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 11:01:46 | 显示全部楼层
川中美幸这张封面真是拍得好~
谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-28 12:26:30 | 显示全部楼层
4.7 悅耳動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-6-29 17:28:04 | 显示全部楼层
4.7 挺特别,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-1 21:20:16 | 显示全部楼层
川中美幸 あなたひとすじ
4.7分。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-3 13:55:57 | 显示全部楼层
4.7非常好听的

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-3 19:23:48 | 显示全部楼层
对我一心一意吗

4.8分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-3 19:40:26 | 显示全部楼层
4,7   谢谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-7-4 15:16:53 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-7-4 15:30:34 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.70

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 19:49 , Processed in 0.024258 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表