松田聖子『Eternal』

alan1394

松田聖子『Eternal』 SONY RECORDS / SRCL1918 . Hold On (English Version) 2. How Can I Fall? 3. All This Time 4. Eternal Flame 5. Here We Are 6. Everything 7. How Am I Supposed To Live Without You 8. Shower Me With Your Love 9. Totally In Love With You (Original New Song) 10. Crazy For You (English Version) 『Eternal』1991年5月2日發行，是當時因英語原創專輯『Seiko』進軍美國樂壇的聖子，在New York學習停留期間，聽當時的西洋流行音樂受影響而錄製的翻唱口水歌大碟。 『Enternal』在Oricon公信榜曾獲得最高第3位的記錄。聖子用筆名SEIKO將其中七首英文歌部份改寫成日文詞，只有「Hold On」，「Crazy For You」兩首是以英文原詞演唱。整張專輯只有一首曲子「Totally In Love With You」為Ｊ．Ｂｕｃｋｎｅｒ 所作之原創新曲。 記得當時乍看這張專輯的封面，聖子披著黑紗，未著內衣的身體在隱約中若隱若現，長直的黑髮在華貴豔麗中，顯得非常神秘性感. 為這張Enternal專輯編曲的音樂人，是前張日文專輯『We Are Love』(1990年)的同一組人馬-----笹路正德(第4，7，8，9首) ，與『Precious Moment』(1989年)現場演唱會的音樂監督，丸山惠市(第1，2，3，5，6，10首)。 整張重新編曲的專輯以長笛和obao，單簧管等純粹樂器演奏，從這張大碟繳出的成績單，我們可以聽出90年代初期，在美國學習新的基礎發聲法之聖子與之前些許不同的變化。 這張專輯的「Hold On」，「Here We Are」，「Crazy For You」3曲曾在1991年6月21日的『Amusement Park』(全國16處22公演的)演唱會上現場演唱過。「Hold On」，「Crazy For You」的MV在『SEIKO CLIPS』(1991年)中被收錄。1995年發行的DVD『Video Bible』也可以看到。 Ps :聖子同時還翻唱1984年 George Michael 喬治麥可，還在『WHAM渾合唱團』時， 一首八零年代紅極一時的英文歌~「Last Christmas」，不過這首歌收錄在同年末的聖誕專輯『Christmas Tree』裡，這首聖誕經典歌曲由聖子以女聲詮釋起來，別有一番風味。 以下就介紹這張專輯的原唱們，讓我們一起回味一下八零年代末， 九零年代初的西洋歌曲吧 !!! ■1.『Hold On 』~ Wilson Phillips / 威爾森菲利浦 聖子這次翻唱專輯『 Enternal』的第一首曲子，是曾經在90年代初期轟動國際一時，『Wilson Phillips威爾森菲利浦』女子三重唱的成名曲「Hold on」。 這個團體在1990年春天，以首張同名專輯『Wilson Phillips威爾森菲利浦』，創造一連串賣座極佳的單曲，如「Hold on」、「Release Me」、「You're in Love」、「The Dream is Still Alive」、「Impulsive」等都賣得極好的成績，一連三支單曲都奪下全美冠軍，很快在國際上造成轟動，專輯也創下全球狂賣一千多萬張的紀錄，讓她們的氣勢不遜於同期的Mariah Carey。 威爾森菲利浦Wilson Phillips的歌幾乎全在強調和聲優美的和聲帶來舒坦的感覺，輕搖滾的曲式也讓人沒有壓力，歌詞的樂觀與發奮向上，讓人覺得生命充滿一片光明.，尤其是聖子這次翻唱的「Hold on」，一開始以空靈的和聲..從遠方傳來，從勸人擺脫愛情傷痛的客體角度到後來的傳達活出自我的信念，讓人百聽不膩，這首也是當年1990年的年度最佳單曲。 1992年春天，她們推出的第二張「Shadows and Light」專輯，雖然銷路仍然不錯，卻無法跟上一張相提並論，單曲「You won`t see me cry」、「Give it up」頂多也只有到Top20。也使得她們決定暫時分，手在分手十二年之後，也就是去年她們宣告復出，推出了「California」專輯。 ■2.『 How Can I Fall?』 ~Breath / 氣息 這個八零年代，四個白人組成的流行音樂團體，在國內可能比較陌生， 他們是來自倫敦從小就認識的青梅竹馬， 中學時，曾經在學校組成一個二十二人的團體 名為「Catch 22」。 畢業後，大家四散紛飛，只剩下 主唱David Glasper等四人， 於是就合組成了『Breath氣息』。 1984年開始，他們先發行了一些不太出名的單曲，浮浮沉沉 直到1987年，首張專輯「All that Jazz」終於發行，其中「All This I Should Have Known」，「Don't Tell Me Lies」 和「Any Trick」等歌曲走紅後，才算嘗到成名滋味， 其中「Hands to Heaven」是他們最出名的金曲，曾經打入美國告示牌排行， 後來才紅回英國來，聖子此次翻唱的就是他們這張「All that Jazz」 專輯最後一首「How Can I Fall? 」 Breath當時只發行兩張專輯「All that Jazz」 (1987) 和「Peace of Mind」(1990) ，隔了十三年後，這銷聲匿跡的團體又復出，在2003年 始推出一張封面在巴黎一教堂前拍攝的石像聆聽專輯「 Songs To live and Die For」， 今年又再度推出與團體同名新專輯『Breath』。 ■3.『All This Time 』~ Tiffany / 提芬妮 每個世代都會出現少男少女偶像，從貓王、披頭四一直到近幾年來數不清的的男孩、女孩團體或是小甜甜布蘭妮。而八○年代最具代表性的以團體而言是曾和聖子一起合作過單曲「The right conbination」的街頭頑童New kids on the block，女生的話就是聖子此次翻唱「All This Time」的Tiffany提芬妮與Debbie Gibson 黛比．吉布森了。 1987年時， Tiffany在首先翻唱老歌「I Think We're Alone Now」以五週時間竄升排行后座，開得紅盤，這首歌的成功使提芬妮成為當時Billbord史上最年輕的冠軍女歌手，後來著名的抒情曲「Could've Been」也成功封后，翻唱披頭四的「I Saw Him Standing There」也穫得成功，此時提芬妮就如同現在的小甜甜布蘭妮一樣，幾乎風靡全美的少男，一頭紅髮和沙啞歌喉是她的註冊商標。 隨著同名專輯『Tiffany提芬妮』亦稱后專輯榜，也揭開她和Debbie Gibson之間歌壇美少女的大戰；就如同八零年代日本的聖子VS明菜，或之前的小甜甜布蘭妮和克莉絲汀一樣，Tiffany提芬妮與Debbie Gibson 黛比．吉布森這兩位年紀相差一歲的歌手是幾乎同一時候出現在樂壇，所以常被人相提並論，她們倆在當時歌壇的競爭話題和唱片排行成績，曾在80年代末期的美國歌壇留下令人津津樂道的事蹟。 Tiffany第二張專輯「 Hold An Old Friend's Hand」和90年大膽改變性感造型的第三碟「New Inside」並沒有預期反應的好，家庭紛爭和官司問題都讓她不知所措，後來結婚生子淡出歌壇，聖子翻唱的這首「All This Time」獲得Top 10的成蹟。 ■4.『Eternal Flame 』~Bangles /手鐲 Bangle手鐲，1981年成軍在美國洛杉磯，由主唱Susanna Hoffs等四位兼具美貌和創作、樂器、歌唱一把罩的美女組合，樂風呈現pop/rock/new wave/jungle pop等多樣風格。 Bangle手鐲1984年推出第一張專輯「All Over The Place」就受到各方重視，被認為樂風頗有60年代中末期70年代初期的樂團風格色彩，Bangle手鐲捕捉民謠搖滾、精緻複雜的合聲的功力之好，讓 知名滾石雜誌評為「將披頭風格的流行音樂與美式民謠作了驚喜結合」，專輯初嘗成功果實後，她們開始為女歌手Cyndi Lauper擔任演唱會暖唱。 1985年的「 Different Light」專輯成功寫下全美四週冠軍及年終單曲第一的「 Walk Like An Egyptian」還有「 Walking Down Your Street」、「 If She Knew What She Wants」等多首排行勁曲，Bangle手鐲，終於成為全美家喻戶曉的熱門音樂團體。 1988年的專輯「Everything」除了排行勁曲「In Your Room」外，還有一曲轟動全球的抒情無敵曠世情歌「 Eternal Flame」，也是聖子這次翻唱的單曲，不過這也是Bangle手鐲的最後一首告示牌冠軍曲，這首歌當時真是紅遍全世界各地，到現在我都還可以一字不漏的唱完哩。 ■5.『Here We Are』~Gloria Estefan /葛洛莉雅．伊斯特芬 Gloria Estefan是古巴移民，成名很早，當時Gloria是樂團Miami Sound Machine的一員。1987年初，因為她耀眼的主唱地位倍受觀械恼J同，所以樂團更名爲Gloria Estefan & Miami Sound Machine。 團名變動後推出的第一首拉丁舞曲「 Rhythm is gonna get you」獲得全美排行第五名，專輯「Let it loose」打進美國專輯榜前十名，最高獲第六名的席次，另一首自「Let it Loose」裏面選出的單曲1-2-3在英國獲得更好的名次，最高名次爲第九。到了年底，Gloria Estefan & Miami Sound Machine在告示牌雜誌年終統計結果中囊括了最受歡迎承認時代單曲、最受歡迎流行單曲、最受歡迎成人時代藝人、最受歡迎團體專輯、最受歡迎流行樂藝人、最受歡迎流行樂製作人等頭銜。 1989年Gloria Estefan & Miami Sound Machine 贏得了第16屆全美音樂獎的最受歡迎流行/搖滾團體獎項。7月的時候，樂團的名字再次更動，這次更加簡單的縮減爲Gloria Estefan，儘管Gloria和樂團的合作仍然持續進行著，此時的她，已經以一個人姿態出現在大忻媲啊

忘情水

:) 很久没听到过她唱歌了,是位老歌手,唱的歌记部得了,最好发几首上来回顾以下.

YEIE

我也正有此意

YEIE

我也正有此意

icemanhk2000

what a great songs

wasp

Thank you for sharing

吞拿鱼

感谢楼主分享!!!

wasp

Her English pronounciation is quite good. She must have leant it from some good english teacher :) Thanks for sharing