每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1690|回复: 23

[歌曲鉴赏] 【每日一曲20.03.20】邓丽君 アカシアの夢 (问自己 日文版)

[复制链接]
发表于 2020-3-20 20:09:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
日文歌词

アカシアの梦 (问自己)
作词:山上路夫 作曲:井上忠夫
演唱:邓丽君
アカシアの并木道 二人歩いたわ
それは梦なの 梦なのみんな
あなたはいない
ここで暮らしてほしいといつも
口に出せずに思っていたの
そんな愿いをあなたは知らず
远い街へと帰っていった
ああ 北风が冷たい街に 私はひとり
アカシアの白い花 街に咲く顷に
甘くあなたに あなたに抱かれ
幸せだった
二人暮らせるその日を梦に
胸に育てて爱していたの
怨まないけどあなたの言叶
今はいちじの嘘だと知った
ああ また冬が近つく街に 私はひとり
アカシアのこの街を 去っていった人
急に仕事の 仕事の都合
できたと伝った
きっとあなたはわかっていたの
すぐにこの街离れる时が
雨にうたれてあなたを乗せた
バスを涙で见送ったの
ああ 北风が冷たい街に 私はひとり


中文 问自己 歌词

问自己
演唱:邓丽君
我时常默默地问自己
有什么对你不起
你毅然离我而去
全不顾我俩过去的情意
过去的海誓山盟
还埋藏在我心里
你说过地老天荒
你和我永不分离
过去的每一句话
还依然那样清晰
只是你人在天涯
不能够常在一起
当你看见花满枝头
芳草遍地
但愿能掀起你的回忆
我时常默默地问自己
有什么对你不起
你毅然离我而去
全不顾我俩过去的情意
过去的海誓山盟
还埋藏在我心里
你说过地老天荒
你和我永不分离
过去的每一句话
还依然那样清晰
只是你人在天涯
不能够常在一起
当你看见花满枝头
芳草遍地
但愿能掀起你的回忆
我时常默默地问自己
有什么对你不起
你毅然离我而去
全不顾我俩过去的情意
过去的海誓山盟
还埋藏在我心里
你说过地老天荒
你和我永不分离
过去的每一句话
还依然那样清晰
只是你人在天涯
不能够常在一起
当你看见花满枝头
芳草遍地
但愿能掀起你的回忆




日文 https://www.bilibili.com/video/av18242470

中文:https://music.163.com/#/song?id=228880&market=baiduqk

评分

参与人数 2金钱 +46 收起 理由
bobbysu + 23 赞一个!
hopeyearn + 23 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-20 21:14:18 | 显示全部楼层
4.7 十分不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-20 22:33:42 | 显示全部楼层
4.6好资源,谢谢分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-21 05:48:23 | 显示全部楼层
4.8
甜美的歌聲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-21 14:22:09 | 显示全部楼层
4.7 感覺不俗,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-21 15:36:38 | 显示全部楼层
4.7 很好的歌!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-21 17:51:05 | 显示全部楼层
4.7 谢谢你的推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-21 22:43:43 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享珍贵超清视频~感觉这个歌和她很配

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-22 11:25:45 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-22 12:49:52 | 显示全部楼层
4.7 还不错的感觉谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-22 18:38:23 | 显示全部楼层
4.7 挺好听!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-22 19:35:48 | 显示全部楼层
4.7 很有味道,喜欢

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-23 13:20:10 | 显示全部楼层
4.7 不错不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-23 13:27:02 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-23 14:09:28 | 显示全部楼层
4.7 歌曲頗好聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-25 09:56:19 | 显示全部楼层
4.7 好聽歌曲,感謝推薦

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-25 11:18:39 | 显示全部楼层
中文版更显温婉~
谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-25 21:24:45 | 显示全部楼层
4.7 感谢分享

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-3-26 20:42:43 | 显示全部楼层
4.3分 感谢分享,还不错

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-4-2 18:48:44 | 显示全部楼层
邓丽君每首歌都熟悉

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-4-3 11:13:45 | 显示全部楼层
邓丽君 アカシアの夢
4.7分。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-4-3 17:47:49 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2020-4-3 17:48:11 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.67

帖子得分:5+14+9=28
发表于 2020-4-21 10:39:54 | 显示全部楼层
4.85熟悉的声音

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 18:30 , Processed in 0.031582 second(s), 32 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表