每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1826|回复: 26

[歌曲鉴赏] 【每日一曲19.11.09】宇多田ヒカル Can You Keep A Secret?

[复制链接]
发表于 2019-11-10 11:39:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 rinaaxi 于 2019-11-10 16:07 编辑

i-img520x520-1528778527lzuiy7799.jpg img_1.jpg


Can You Keep A Secret?是宇多田光的第七张日语单曲,于2001年2月16日发行

本曲为史上收视最高日剧HERO主题曲。当年得知此合作计划后,她阅读了剧本,并对歌词做了些修改。她也在该剧客串一名服务生。

单曲封面是其前夫纪里谷和明制作,这是两人的第一次合作。

在本曲的MV中,她的角色与一名机器人恋爱,特殊构思引起不少讨论。另外,MV拍摄日期是在2001年1月18日至1月19日进行。由于1月19日是其生日,故她提到“影片中有17岁的我,也有18岁的我......是个挺特别的经历


作曲 : 宇多田ヒカル
多么想接近啊 朝你的理想目标
作词 : 宇多田ヒカル
多么想接近啊 朝你的理想目标
近づきたいよ 君の理想に
多么想接近啊 朝你的理想目标
おとなしくなれない
但却无法安份下来
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

(Hit it off like this, Hit it off like this, Oh baby)
一拍即合 一拍即合 哦 宝贝

ここから ずっと 送ってる暗号
从我这边一直传达给你的暗号
君は まだ 解読できてない
你还是无法解读它

伝えよう やめよう
告诉他吧 还是放弃吧
このまま隠そう
就这么隐藏吧
逃げ切れなくなるまで
直到无法逃离为止
信じよう だめだよ まだ疑えそうだもの
相信它吧 结果不行 因为还十分可疑

近づきたいよ 君の理想に
多么想接近啊 朝你的理想目标
おとなしくなれない
但却无法安份下来
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

悲しくないよ 君がいるから
我一点都不悲伤 因为有你在
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Can you keep a secret?
你能做到守口如瓶吗?

近づけないよ 君の理想に
无法接近啊 朝你的理想目标
すぐには変れない
虽然无法立刻改变
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

悲しくなると 君を呼ぶから
当我伤心时就会呼唤你的
Can you keep a secret? Or このままsecret
你能保守这个秘密吗? 或者 就这样保持神秘

(Hit it off like this, Hit it off like this, Oh baby)
一拍即合 一拍即合 哦 宝贝

側にいても 遠回しな表現 探してる
就算在你身旁 你还是在找寻着迂回的表现
迷宮入りさせたくないなら
如果你不想身陷迷宫中的话
Won't you come on?
你为何不过来?

かすかな物音 追ってくる movin' shadow
细微的声响 紧迫逼近 光影闪现
振り切れなくなる影
无法摆脱的影子
少しの冒険と 傷付く勇気も あるでしょ
你多多少少应该有一点点的冒险和受伤的勇气吧

近づきたいよ 君の理想に
多么想接近啊 朝你的理想目标
おとなしくなれない
但却无法安份下来
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

悲しくないよ 君がいるから
我一点都不悲伤 因为有你在
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Can you keep a secret?
你能做到守口如瓶吗?

近づけないよ 君の理想に
无法接近啊 朝你的理想目标
あとには戻れない
再也无法回头
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

おしゃべりじゃないと 証明してよ
若不是嘴巴说说的话那就证明给我看吧
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Or このままsecret
或者 就这样保持神秘

今までずっと 秘密にしてた
至今我仍一直守着秘密
誰にもいわないで
不要告诉任何人
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

悲しくないよ 君がいるから
我一点都不伤悲 因为有你在
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Can you keep a secret?
你能做到守口如瓶吗?

傷付けないと 約束しても
虽然说好不再去伤害谁
誰にも分からない
但任谁也无法明了
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?

悲しくないよ 君がいるから
我一点都不悲伤 因为有你在
Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?
Or このままsecret
或者 就这样保持神秘

Can you keep a secret?
你能保守这个秘密吗?


试听:https://music.163.com/#/song?id=667076
视频:https://www.bilibili.com/video/av166739?from=search&seid=14306897101152476665

MV:
https://www.youtube.com/watch?v=SRQbQ_nd4fc

木村拓哉x宇多田光 Can You Keep A Secret?
https://www.bilibili.com/video/av23945545?from=search&seid=14306897101152476665


评分

参与人数 3金钱 +67 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 17 神马都是浮云

查看全部评分

发表于 2019-11-10 11:50:19 | 显示全部楼层
4.8分
熊光的歌都好听,谢谢楼主推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-10 20:29:19 | 显示全部楼层
4.7 这首歌也是超熟悉的

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-10 22:19:49 | 显示全部楼层
4.7 超名曲啊!謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-11 09:04:05 | 显示全部楼层
4.6
很好聽的歌曲

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-11 12:13:25 | 显示全部楼层
4.7 感谢您的推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-11 13:57:22 | 显示全部楼层
4.7,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-11 17:49:08 | 显示全部楼层
4.7 好聽,非常治愈

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-11 22:32:56 | 显示全部楼层
4.7 演绎得很到位

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-12 01:28:02 | 显示全部楼层
5分,经典名曲,谢谢rinaaxi大大的推荐哦,嘻嘻

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-12 16:54:56 | 显示全部楼层

4.7 感谢您的推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-12 21:01:02 | 显示全部楼层
4.7 歌唱的很有力量

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-13 18:40:21 | 显示全部楼层
4.7 非常棒!感谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-13 22:34:21 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-14 13:36:49 | 显示全部楼层

4.6  好聽歌曲,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-14 13:44:59 | 显示全部楼层
4.9分好听!!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-14 17:07:16 | 显示全部楼层
4.7 不错不错,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-15 09:53:53 | 显示全部楼层
跟木村的合唱版真是火花四射~
谢谢推荐,4.7

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-20 22:34:39 | 显示全部楼层
4.7分,谢谢。

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-21 16:44:29 | 显示全部楼层
比金八先生的收视还要高吗

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-23 09:15:40 | 显示全部楼层
4 好像还不错

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-11-23 10:56:21 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.5分
发表于 2019-11-23 10:56:46 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.68

帖子得分:5+16+9=30
发表于 2019-11-23 13:45:38 | 显示全部楼层
4.5分, 这首是我最愛歌单之一

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-5-8 20:35:05 | 显示全部楼层
4.5分
宇多田光的歌,我喜歡的有3首,
First love、Automatic、再來就是這首Can you keep a secret?

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2020-8-17 18:49:25 | 显示全部楼层
4.9分好听!!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2021-6-1 23:28:20 | 显示全部楼层
此曲收录在第3张专辑,旋律轻快很有节奏感的曲子。
4.8

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
bobbysu + 3 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-19 21:42 , Processed in 0.049691 second(s), 37 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表