每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 2033|回复: 25

[歌曲鉴赏] 【每日一曲19.10.03】イルカ なごり雪

[复制链接]
发表于 2019-10-3 19:19:50 | 显示全部楼层 |阅读模式


"なごり雪"是イルカ第三張單曲唱片,1975年11月5日發行。日本公信榜單曲榜最高升至第4位,銷量55萬張。

なごり雪

作詞:伊勢正三
作曲:伊勢正三

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
「東京で見る雪はこれが最後ね」と
さみしそうに君はつぶやく

なごり雪も降るときを知り
ふざけすぎた季節のあとで
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

動き始めた汽車の窓に 顔をつけて
君は何か言おうとしている
君の口びるが「さようなら」と動くことが
こわくて 下をむいてた

時が行けば 幼い君も
大人になると気づかないまま
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

君が去った ホームにのこり
落ちてはとける雪を見ていた
今 春が来て 君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

去年よりずっときれいになった
去年よりずっときれいになった


視頻:https://www.youtube.com/watch?v=eliU3I2nDJA
視頻:https://youtu.be/q0gEn0Q7QX4

评分

参与人数 3金钱 +59 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!
孤愤 + 9 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-3 22:16:23 | 显示全部楼层
4.7 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-4 10:58:01 | 显示全部楼层
4.6 好听,写分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-4 13:24:10 | 显示全部楼层
4.6
懷舊的黑膠封面

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-4 16:18:13 | 显示全部楼层
4.9 演绎得很到位

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-4 20:13:20 | 显示全部楼层
难得的好歌, 连续听了好几遍, 谢谢推荐!
4.8分

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-5 10:16:45 | 显示全部楼层
4.9 令人放松的一首歌,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-5 11:35:02 | 显示全部楼层
很喜欢的一首歌,多位歌手翻唱过~
谢谢推荐,4.8

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-5 13:37:52 | 显示全部楼层
4.9这个算是超级名曲了,第一次听貌似是在很多年前的中日歌会上

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-5 19:47:45 | 显示全部楼层
4.7 本人非常喜欢的一首歌 喜欢睡前听

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-6 10:31:44 | 显示全部楼层
4.8
很喜欢的好歌 谢谢推荐!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-6 13:28:42 | 显示全部楼层
4.9 好聽的音樂,謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-6 19:51:38 | 显示全部楼层
5.0这种经典名曲,没啥可说的了,很棒!!!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-8 14:13:01 | 显示全部楼层
4.6,谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-9 07:31:18 | 显示全部楼层
5.0分冬之神曲没得说

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-10 17:49:36 | 显示全部楼层
4.8 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-11 10:56:03 | 显示全部楼层
4.7 好聽歌曲謝謝推薦。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-11 12:04:21 | 显示全部楼层
5.0 神曲没得说

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-11 12:17:28 | 显示全部楼层
5.0 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-11 15:24:00 | 显示全部楼层
5.0 冬之神曲没得说

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-11 21:55:32 | 显示全部楼层
5.0啊。。。。
昭和50名曲排名第一!
德永英明的翻唱也蛮好听的。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-12 10:18:20 | 显示全部楼层
5.0 十分動聽,謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-13 05:17:33 | 显示全部楼层
4.9  感謝分享

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2019-10-16 10:18:58 | 显示全部楼层
感谢推荐

4.6分
发表于 2019-10-16 10:19:16 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.83

帖子得分:5+16+9=30
发表于 2019-10-16 13:40:18 | 显示全部楼层
4.8分。
这样的歌吟是用来品咂的。。。
在日本,应该可以说这是无人不晓的一个经典。


なごり雪(残雪)
(1974年)
歌手:イルカ(海豚)
作词/作曲:伊勢正三
歌词整理编译:九日旭(Guanxu)


汽車を待つ君の横で僕は 時計を気にしてる【在等待火车你的身边,我看着时间
季節はずれの雪が降ってる 【明明过了下雪的季节又下雪了
東京で見る雪はこれが 最後ねと 【这应该是东京见到的最后一场雪了吧
さみしそうに君がつぶやく 【你独自喃喃自语着
なごり雪も 降るときを知り 【连残雪也会择时
ふざけすぎた 季節のあとで  【在季节过后再开个玩笑
今春が来て君は きれいになった  【当新春来临的时候,你变漂亮了
去年よりずっと きれいになった  【比去年更漂亮了


動き始ぬた汽車の窓に 顔をつけて  【火车开动了,窗户上映着你的脸
君はなにか言おうとしている  【你似乎想说些什么
君のくちびるがさようならと 動くことが 【你的嘴巴会说“再见”吗?
こわくて下を向いてた  【我害怕地低下了头
時がゆけば 幼い君も  【时光流逝,年幼的你
大人になると 気づかないまま 【不知不觉已长大成人
今春が来て君は きれいになった  【当新春来临的时候,你变漂亮了
去年よりずっと きれいになった  【比去年更漂亮了


君が去った ホームにのこり  【你走了,在站台上
落ちてはとける 雪を見ていた   【我看见飘落的残雪已经融化


今春が来て君は きれいになった  【当新春来临的时候,你变漂亮了
去年よりずっと きれいになった  【比去年更漂亮了

今春が来て君は きれいになった  【当新春来临的时候,你变漂亮了
去年よりずっと きれいになった  【比去年更漂亮了

今春が来て君は きれいになった  【当新春来临的时候,你变漂亮了
去年よりずっと きれいになった  【比去年更漂亮了




听一下三味线·琴的音乐版,另有一种味道:
http://www.kugou.com/song/#hash= ... amp;album_id=633970
イルカ - なごり雪 - 01_1.jpg
イルカ - なごり雪 - 02_1.jpg

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
bobbysu + 10 赞一个!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 22:26 , Processed in 0.036063 second(s), 35 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表