每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1389|回复: 10

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2018.08.16】松田聖子-愛を知るまでは

[复制链接]
发表于 2018-8-15 15:18:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
选自松田聖子与世界三大男高音之一多明戈的企划专辑,《ゴヤ・・・歌でつづる生涯》 1988年。

https://pan.baidu.com/s/1hFxDVzxeok5pGKLkdqb1Uw

日文歌词

愛を知るまでは
Till I Loved You

何も生まれず、何も育たなかった
あなたへの愛を知るまでは
いく度見ても、空は灰色
青くなかった

あなたは友
良い友人だった
私は何度も思った
私を救うのは、この人だろうかと

私は道を見失い、盲いていた
あなたへの愛を知るまでは
目は見ようともせず、見出せずにいた
新しい人を

あなたは友
親しい友人でした
私はあなたを胸に抱き寄せながら
知らなかった、この魂がふたつに裂けようとは

あの一瞬
あなたを愛した刻までは

この部屋に歓びが訪れたことはない
あなたがこの部屋にいなかった頃は

私の愛は花咲いたことがない
あなたのことばかりを考えていなかった頃は

春に小鳥もいなかった
あなたへの愛を知るまでは
夢ひとつ、祈りひとつさえ
本当にはならなかった

幕が上がり
分かれ、流れ去って行くまでは
あなたから・・・

あの一瞬
あなたを愛した刻までは

あの一瞬
あの一瞬
あなたを愛した刻までは
あなたを愛した刻までは
011923i8t1d8dy0zl9dc2z.jpg
014450elrhd3rl0gapod13.jpg

评分

参与人数 2金钱 +50 收起 理由
bobbysu + 25 赞一个!
hopeyearn + 25 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-15 21:12:29 | 显示全部楼层
4.6 依稀記得聖子有此嘗試。謝謝!

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-16 05:06:39 | 显示全部楼层
4.8 可谓珠联璧合,开眼界了,谢谢楼主的推荐。

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-16 07:20:03 | 显示全部楼层
4.6
松田聖子 這個造型很好看

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-16 10:07:19 | 显示全部楼层
4.5,有点不习惯

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-18 11:06:43 | 显示全部楼层
这样的跨界合作带来不一样的感觉。
谢谢推荐,4.6  

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-22 16:44:25 | 显示全部楼层
为圣子的歌点赞 4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-26 21:33:38 | 显示全部楼层
这个厉害

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-27 00:10:34 | 显示全部楼层
感謝推薦,4.6分。

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2018-8-27 06:41:05 | 显示全部楼层
挺特别的

4.5分
发表于 2018-8-27 06:41:24 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.61

帖子得分:5+16+9=30
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 14:58 , Processed in 0.026322 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表