【每日一曲2018.04.26】長山洋子 - 嘘だといって（2005）

MOMOE·SEIKO

洋子阿姨那是演歌界的天后之一啊，就不用我再多介绍了。（其实阿姨偶像时代的歌也都好好听的 ）
本单曲日文介绍：
鈴木紀代作詞/桧原さとし作曲によるシングル。「嘘だといって」ニューヴァージョン(三味線ヴァージョン)を収録。C/Wには、沖縄のスタンダード「芭蕉布」を収録。MAXI(VICL-35769)同時発売。
这首《嘘だといって》是很早以前就发行了的，05年时victor唱片将其拿出来把配乐更加现代化了一下，包括许多流行音乐的元素，萨克斯、电吉他的使用恰到好处。特别是增加的三味线音色，使传统乐器与现代乐器进行了一次听觉的碰撞，给听者一场盛大的听觉盛宴，即使是喜欢流行音乐的人也会被其所吸引。同时与原版的前奏也稍有区别。开头那个独白“信じてるよ”和副歌部分“や”的颤音特别有意思 总之特别好听。
在此也把原版试听链接附上，供大家比较。
歌词：
嘘でしょあなたに いい彼女いるなんて
你是在说谎吧 说你有爱的人
嘘よね昨夜も 幸せくれたもの
一定是在说谎 明明昨晚还好好的
疑い出したら 眠れない
我这样胡乱猜想着 以至睡不着
涙が とまらない
泪流不止
泣かしちゃいや いじめちゃいや 雨の岐れ道
不要让我哭泣 不要欺负我 在雨天的岔路口
嘘でしょあなたは 私のものなのに…
你在说谎吧 明明你就是我的
嘘でしょ二人に さよなら来るなんて
你在说谎吧 说我们就要分开
嘘よね毎晩 電話をくれるもの
一定是说谎 明明每晚都有通电话
どうして心の裏側を
你的内心深处
どうして 見せないの
为什么不让我看见
泣かしちゃいや 離しちゃいや ここは乱桥
不要让我哭泣 不要离开我 在这个断桥边
嘘でしょつれない ふりしないで欲しい…
你在说谎吧 不要玩了
本気にさせては はぐらかす
如果我当真的话 你就会离我而去
ほんとに ずるい人
真是狡猾的人啊
泣かしちゃいや?じらしちゃいや 雨の岐れ道
不要让我哭泣 不要欺负我 在雨天的岔路口
嘘でしょあなたは 私のものなのに…
你在说谎吧 明明你就是我的
2005版封面：

虾米音乐本歌试听链接：http://www.xiami.com/song/1772615757
（另附网易云音乐原版试听链接：http://music.163.com/song?id=626593&userid=288769918）

bobbysu

4.7
還是比較喜歡聽長山洋子的演歌時期的歌曲

david0088

長山洋子原来是唱流行歌曲的，后改为演歌歌手，比较欣赏她的流行专辑。4.7分。

Francehill

三味线真是出彩，这样的曲风给人眼前一亮的感觉。
谢谢推荐，4.8   

lijian60

非常喜欢听长山洋子的歌，谢谢推荐。4.7

LMZN

4.7 喜欢的一首！

305951430

三味线的演奏很有气势，非常喜欢演歌！
4.8

paulde7

4.6 很有傳統特色的歌，謝！

kimjun

Pretty enka artist

MOMOE·SEIKO

kimjun 发表于 2018-4-29 20:05
Pretty enka artist

I totally agree!

shalom

4.7
日本著名演歌五美人之一，本歌将其绝活的三味线注入配乐，确实吸引乐迷喜爱。
尤其观赏她在舞台上边弹奏三弦，边歌边舞的现场演出，更是震撼，甜嗲美妙，令人赏心悦目。

蓝黑希望

長山洋子气质不错 4.6分

qjhy2

4.6 很好听的歌曲。

Allenshi

4.6 演歌女王啊！

771155

4.7
演歌美女

天才伟

長山洋子声音好评

4.7分

郭银奇

4.5分，歌曲非常好听，谢谢MOMOE·SEIKO大大的推荐哦，嘻嘻

hopeyearn

非常不错的歌曲

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.66

帖子得分：5+19+9=33