【每日一曲2018.04.20】mi-ke あなた

天之霸王6

如果flash看不了就直接点链接https://www.xiami.com/song/mQDoc ... .6659513.0.0.rjZBTV

1

2

3

刚上论坛发现有人推了小坂明子的版本，这里附上我第一次听到的版本，宇德敬子初次出道的组合mi-ke，都是很漂亮的小姑娘，她们翻唱了许多老歌，并且她们的歌曲本身就有昭和曲风的风格（旋律很优美），因此她们是真正的我的老歌领路人，因为她们我才知道比她们更早的几十年前原来还有这么多好听的歌曲，如果大量被时代遗忘不得不说是个遗憾，据小时候看宇德敬子的百科，说到她小时候就喜欢听爸爸买的70年代的唱片，从此就迷上了。
      之前听过太多版本了，印象深刻的还有天地真理和阿部静江的，这个版本和原唱基调有些区别，比如原曲里开头的那段激昂的管乐，然后就直接进入舒缓的钢琴声，原曲主歌副歌节奏变化明确，浓浓的昭和风编曲。mi-ke的版本则把这些层次变化过渡得更平缓，整首歌都是缓慢、忧伤地进行，乐器的使用也少一些，不过简单却不单调，很少能听到宇德敬子这样演绎，她的声音很暖很舒服，用温柔来形容是最恰当不过了，一开始我差点没听出是宇德敬子的声音，少有的少女感，轻柔飘忽，就像少年心里的那个小仙女，美好却遥远。就在听众被四分之三的平缓给带走，以为这首歌就这样随着这种平缓结束的时候，竟在结尾处迎来一个高潮，让人有点猝不及防。虽然间奏电吉他的部分有点出戏，但是这个版本相信大家会喜欢，会听到不一样的美丽。
贴上歌词
あなた（你，1973.12.21）
歌/作词/作曲作曲：小坂明子
歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

もしも私わたしが家いえを建たてたなら     假如我要盖房子的话
小ちいさな家いえを建たてたでしょう      我想会盖个小小的房子
大おおきな窓まどと小ちいさなドアどあーと      大大的窗子小小的门
部屋へやには古ふるい暖炉だんろがあるのよ    房间里有旧旧的暖炉
真赤まっかなバラと白しろいパンジー      红红的玫瑰和白色的三色堇
子犬こいぬのよこには あなた　あなた 小狗的旁边 是你 是你呀
あなたが居いて欲ほしい             希望有你在那里
それが私わたしの夢ゆめだったのよ        那曾是我的梦想啊
いとしいあなたは 今いまどこに      亲爱的你现在在哪里

ブルぶるーのじゅうたん敷しきつめて   铺满了蓝色地毯
楽たのしく笑わらって暮くらすのよ           欢快幸福的生活
家いえの外そとでは　坊ぼうやが遊あそび         小孩在房子外面嬉戏
坊ぼうやの横よこには あなた　あなた    小孩的旁边 是你 是你呀
あなたが居いて欲ほしい             希望有你在那里
それが二人ふたりの望のぞみだったのよ     那曾是我们二人的愿望啊
いとしいあなたは 今いまどこに      亲爱的你现在在哪里

※そして　私わたしはレれースすを編あむのよ  于是，我编织了一个蕾丝
わたしの横よこには わたしの横よこには  在我的身旁 在我的身旁
あなた　あなた                  有你 有你
あなたが居いて欲ほしい ※            

LMZN

4.7 好听！感谢推荐！

天才伟

很久不见

天之霸王6

天才伟 发表于 2018-4-20 18:11
很久不见

嘿嘿  好久不见，回归了

天之霸王6

LMZN 发表于 2018-4-20 18:01
4.7 好听！感谢推荐！

荣幸能分享

蓝黑希望

宇德敬子为首的三人女团  织田哲郎替她们写的一首想い出の九十九里浜很好听  4.6分

paulde7

4.6 很好的翻唱曲，謝！

305951430

听过这个组合唱的ブルーライトヨコハマ，这首翻唱也不错！
4.7

hhlu

4.6
青春浪漫的劇照

bobbysu

4.6
人漂亮 歌好聽

mzh80829

4.7
好听,谢谢推荐!

Francehill

这首歌听过好几个版本，mi-ke的版本温暖阳光。
谢谢推荐，4.7  

Allenshi

4.6 宇德敬子长的很不错！

ggjm910

宇德敬子 歌声不错....很喜欢三人组合时代那首名曲 想い出の九十九里浜
尤其MV里头的开场白舞蹈  非常有创意。。。。

天才伟

名曲谁唱都好听

4.7分

hopeyearn

歌词真好

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.64

帖子得分：5+20+9=34