每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1718|回复: 2

卡拉OK工作室 for Winamp & Standalone

[复制链接]
发表于 2007-10-6 22:02:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
该软件是插到Winamp上的卡拉OK插件
是本人很早前写的
当时主要是觉得好玩就写了
目前的版本有395个歌词(注:比如像“未来へ”和“后来”是算作一个歌词,故实际歌词量比395多)

主要功能如下:

?通过歌词文件随Winamp播放歌曲而演播卡拉OK字幕
?字幕支持单行和双行两种流行的显示模式
?歌词支持多于一人演唱的歌曲
?可实时改变歌曲时间偏移
?双向模糊匹配歌词
?支持脚本控制
?兼容歌词秀
?自动日文注音
?自动生成无歌词的歌曲列表

另外,还带了歌词制作工具,安装后在桌面上点击进入即可,另外,该工具附有详细的制作教程,分中英日三种语言歌曲来说明的,下面粘出日文部分的:
日文注音
卡拉OK编辑器还能对部分日文词汇进行注音,我们以一首日文歌曲《天马座的幻想》(ペガサス幻想)为例:
因为自带的歌词中已经有这首歌了,所以为了学习如何给日文汉字注音,我们先把下面的内容复制到编辑器中:

抱き締めた心の小宇宙
熱く燃やせ奇跡を起こせ
傷付いたままじゃいないと
誓いあった遥かな銀河
ペガサス幻想 そっさ夢だけは
誰も奪えない心の翼だから
セイント セイヤ 少年はみんな
セイント セイヤ 明日の勇者 フフヘ
セイント セイヤ ペガサスのように
セイント セイヤ 今こそ 羽ばたけ
どこまでも輝く空に
お前だけの星座を目差せ
その日まで負けられないさ
命かけて 挑んだバドル

ペガサス幻想 誰もが夢見る
自由という翼広げ翔けれてゆけ
セイント セイヤ 少年はみんな
セイント セイヤ 孤独な戦士 フフヘ
誰も奪えない心の翼だから
羽ばたけ


然后我们按Ctrl+K,便会发现歌词成了下面这个样子:
(だ抱)き(し締)めた(こころ心)の(こ小)(う宇)(ちゅう宙)
(あつ熱)く(も燃)やせ(き奇)(せき跡)を(お起)こせ
(きず傷)(つ付)いたままじゃいないと
(ちか誓)いあった(はる遥)かな(ぎん銀)(が河)
ペガサス(げん幻)(そう想) そっさ(ゆめ夢)だけは
(だれ誰)も(うば奪)えない(こころ心)の(つばさ翼)だから
セイント セイヤ (しょう少)(ねん年)はみんな
セイント セイヤ (あ明)(した日)の(ゆう勇)(しゃ者) フフヘ
セイント セイヤ ペガサスのように

セイント セイヤ (いま今)こそ (は羽)ばたけ
どこまでも(かがや輝)く(そら空)に
お(まえ前)だけの(せい星)(ざ座)を(め目)(ざ差)せ
その(ひ日)まで(ま負)けられないさ
(いのち命)かけて (いど挑)んだバドル
ペガサス(げん幻)(そう想) (だれ誰)もが(ゆめ夢)(み見)る
(じ自)(ゆう由)という(つばさ翼)(ひろ広)げ(か翔)けれてゆけ
セイント セイヤ (しょう少)(ねん年)はみんな
セイント セイヤ (こ孤)(どく独)な(せん戦)(し士) フフヘ
(だれ誰)も(うば奪)えない(こころ心)の(つばさ翼)だから

(は羽)ばたけ

可见,该编辑器已经能对大部分的日文词汇进行注音了。
不过这首歌曲中有两个词不是按正常的发音的,它们分别是:“小宇宙”和“幻想”。
先看“小宇宙”,在本歌曲里它的读音是“コスモ”,我们可以把它作为一个新的单词加入到词库中,具体操作如下:
首先把错误的标注删除,像下面:

(だ抱)き(し締)めた(こころ心)の小宇宙
然后用鼠标或键盘选定要增加的词语的词干,本例中我们选定“小宇宙”。如果是用言,比如五段动词或形容词等,我们只要选定其词干就可以了。例如:“輝い”,我们只要选定其词干“輝”就可以了。
现在按F7打开添加日文单词的对话框,我们可以看到“小宇宙”这个词已经自动填入到词干的编辑框中了。我们先指定其词性,在左上角的组合框中可以选择词性,对于像副词这样没有的选择的词性,请选择“其他”代替。
如果加入的是五段动词,则在选择了词性后,会要求输入词尾,我们可以把词尾输入到右上方的编辑框中。例如要输入“目差す”,则把“す”放在词尾处,剩下的“目差”就留在词干处。

现在可以按确定或者按回车键了,我们很快又见到了一个新的对话框,这个对话框是用来具体给汉字注音的。我们可以看到“小”、“宇”和“宙”已经被列入到列表中了,然后我们分别把它们的注音注在对应汉字的右边就可以了,具体操作如下:
在“小”的右边写入“コ”,按回车,这时会自动跳到“宇”的右边,我们同法输入“ス”,再按回车,输入“モ”。这时再按回车,就自动关闭该对话框并成功地加入该词到词库中去了。下次再按Ctrl+K就可以正确划分了。
再来看“幻想”这个词。虽然已经是正确划分了,但是在本歌曲中它不唱成“げんそう”,而是唱成“ファンタジー”,源于英文Fantasy。而在绝大多数情况下,它是不能这样念的,因此我们不将它加入到词库中,而像下面这样直接在歌词上改就行了:

ペガサス(ファンタジー幻想)
不过通常情况下,我们不需要特地给编辑器增加单词,只要在分割不正确时加就行了。


[ 本帖最后由 aiyin 于 2007-10-7 07:54 编辑 ]

Karaoke Studio.Mail for Winamp CHS 1.17.2.33 - 395.rar

1.01 MB, 下载次数: 201, 下载积分: 威望 1

评分

参与人数 1金钱 +10 收起 理由
aiyin + 10 支持

查看全部评分

发表于 2007-10-7 06:44:23 | 显示全部楼层
您是编程的哦。厉害。支持一下
 楼主| 发表于 2007-10-7 09:11:57 | 显示全部楼层
也没有多厉害了
当时还幼稚,没有使用后台缓冲机制,所以如果字体太大,或者太多轨道的歌词,可能导致有点“迟钝”,所以只能玩玩而已

对了,以下是段演示视频:
http://blog.midifan.com/UploadFiles/2006-10/1029549598.rar
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-5-4 12:30 , Processed in 0.017209 second(s), 9 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表