本帖最后由 Yorha2B 于 2018-2-28 12:03 编辑
1976年11月19日，在东京的柴田家生下次女柴田淳，因为上面有一个姐姐，在父母想要有男生的这种社会观念下，从小便培养类似男孩子的兴趣，“小时候的宝贝玩具是遥控小汽车啦、PULA模型之类的东西，而小学时代的圣诞礼物一定都是那些东西，但是那时候是真的喜欢啊！！”
在那样的情形下，虽然从3岁便开始学钢琴，但其实并不是主动的，因为都是父母在英才教育的理念下才学的。“姐姐也是从2岁就开始学，而我就自动就从3岁开始了。”“自动”在她嘴里说出，表示着真正从中获的快乐而做，在这种斯巴达式的教育下，钢琴并没有为她萌发出任何的快乐。
然而，在高中时代，这一切在听过Sing Like Talking的「离れずに暖めて」（歌名意思是「请温暖我，不要离开」）后都改变了，在电视上听到后马上就去买CD了。之后的零用钱，几乎都在买CD。后来又受到塩谷哲的钢琴演奏「LIFE WITH YOU」影响，立志做一个歌手，也恢复了弹钢琴，从而真正地从钢琴中得到了音乐的乐趣。
从音乐中获得快乐、恢复练钢琴，慢慢地，新的音乐和沉睡已久的灵感也从高中之后的她展现出来。从佐藤竹善广播节目中，有一次听到一个乐团的钢琴伴奏后，感动到不能自已，而第一次兴起了想做能唱的音乐念头。而对音乐看法改变后的柴田淳，在大学后从朋友那得知自己的试听带被录用。从此之后，柴田淳的音乐人生涯就展开了……
PS：无意中被推到的歌手，在网易云点开专辑置顶的还是翻唱的秋樱。但是声音有种说不出的感觉特别喜欢，资料介绍也是特别少，歌手推特也更新到16年。这首歌歌词是故事形式描述，相对抒情的歌词来说比较平淡，希望大家喜欢。（抱歉啦管理大大们，昨天我已经编辑了，毕竟是临时报名等着管理批准再发的，后来不知道怎么的发现我的报名贴不见了，以为破了规矩就没发了，今天看到伟大大的回复懵逼了！实在抱歉！）
それは遠い昔のことです
在很久很久以前
醜い王が 美しい王妃を隠しました 永遠に
丑陋的王 将美丽的王妃藏了起来 永远地
この世の者とは思えない
她美艳得像不属于这个世界
艶やかな女性 一目見た男は 王の命狙いました
见了她一眼的男人 盯上了王的性命
触れさせない 見せはしない 誰にも
不让任何人触碰 也不让任何人看见
心奪い狂わしい 私の后
夺人心魄令人发狂 我的皇后
渡すものか 逃がすものか 何処へも
岂会拱手相让 岂会让你跑掉
誰も行けぬ世界へ
去往无人能及的世界
滴り落ちてベタつくような 不快な甘さ
如同滴落下来发粘的 令人不快的甘甜
舐め回す視線は 悍ましさになりました
那舔遍全身的视线令人不悦
隙間風も稲光も 叫び声
从缝隙吹进来的风还有那闪电 都像在叫喊
恋に悩む少女に お逃げなさいと
对那因爱而烦恼的少女叫喊到快逃
燃える日差し 止まぬ嵐 折れる木々
燃烧的阳光 无尽的风暴 折断的树木
それは王妃の声
那是王妃的声音
失くした愛 躓く恋 要らぬ傷
丢失的爱 踟蹰的恋 无用的伤
誰かが語りかける ここから出して…
谁在诉说着放我出去
虹の彼方 星の巡り 渡り鳥
彩虹彼端 群星环绕 候鸟纷飞
それは王妃の夢
那是王妃的梦
誰でも皆 知らない間に 通り過ぎる
任谁都是 不知不觉 从这经过
眠りから覚める時 不意に見る世界
从沉睡中醒来之时不经意间看见的世界
煌びやかに回るドレス 忘る夢
光辉夺目 旋转的裙 忘却的梦
それは王妃の影
那是王妃的影
MP3 https://pan.baidu.com/s/1dzlTHc | 
发表于 2018-2-28 10:37:20
发表于 2018-3-1 06:18:05
发表于 2018-3-10 17:29:08
发表于 2018-3-11 05:49:37