【每日一曲2017.11.16】堀江美都子 - 燃えろアタック

Allenshi

小弟第一次尝试推荐歌曲，希望各位大大捧场：

今天推荐的是堀江美都子的《燃えろアタック》，堀江美都子作为动漫界的大神，自是不必多说了；
这首《燃えろアタック》是80年代初在中国热播的《排球女将》的片头曲，此剧当时之火爆相信有点年纪的朋友都知道；
晴空霹雳，流星赶月，旋转日月这些词几乎看过的人都记忆犹新；
女主角小鹿纯子更是国民女神，包括现在阿里巴巴的马老板；
楼主还记得小时候到姑姑家，她们家有有线电视才能看到，自己家还看不到，一不小心暴露年纪了 ；


作为神剧的主题曲，自然也是红极一时，楼主至今还能哼完整首歌的曲调；
昨天偶尔在找一些音乐时又找到了这首歌，音乐前奏一响，瞬间眼泪就有点打转了；
这首歌就是现在来看，都是一首相当励志的好歌；

主题歌：燃えろ！アタック（燃烧！扣球）原唱-堀江美都子，     
　　     
　　ボールになって　とんでくる     
　　悲しみが　苦しみが     
　　でも今ならば　今ならば     
　　青春コートの　ド真ん中     
　　サーブ　レシーブ　トス　スパイク     
　　どんなボールも　打ちかえす     
　　ほら　见えるでしょう     
　　ほら　见えるでしょう     
　　ネットのむこうに　Vの旗     
　　ネットのむこうに　青春が     
　　     
　　中文版：     
　　     
　　痛苦和悲伤，     
　　就象球一样，     
　　向我袭来，     
　　但是现在，     
　　青春投进了激烈的球场。     
　　嗨，接球、扣杀，     
　　来吧，看见了吧，     
　　球场上，胜利旗帜迎风飘扬，     
　　球场上，青春之火在燃烧！

verssaux

情怀物支持一下，4.7
片尾曲联动
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=83852
我印象里面由加那招叫“流星火球”
晴空霹雳=ひぐま落し，那时候的翻译真是天马行空

LMZN

4.7 美妙的旋律！

Francehill

哇。。。。激励几代人的剧集! 小鹿纯子的笑容真是灿烂~
谢谢推荐，4.7   

lijian60

非常难得的一首歌曲，小时候看过的电视连续剧插曲，感谢推荐。4.6

2577394

非常有年代感的旋律 唱的很不错
4.7

paulde7

4.6 熱血名曲，謝謝！

bobbysu

4.6
非常輕快的歌曲

tingfeng

4.6 虽然没看过这部剧，不过歌还是比较不错的

qjhy2

4.7 小时候看过的电视剧。

mzh80829

4.6
排球女将，当年看过！

dun_hillz

4.7 堀江美都子 - 燃えろアタック 卡通味百分百 聽完年輕十歲 哈哈 再聽一遍

chinee1987

非常熟悉4.8分

天才伟

小鹿纯子

4.7分

郭银奇

4.5分，歌曲非常好听，谢谢Allenshi大大的推荐哦，嘻嘻

hopeyearn

童年的回忆啊

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.65

帖子得分：5+18+9=32

JYPower

個人較為喜歡堀江美都子與水木一郎的合唱曲, 不過這首亦很好聽

smzkpy

Qtarou

堀江美都子さん的歌声甜美中帶剛勁,　充份表達出日劇女主角心中的奮鬥心。
我特別喜歡她唱的日劇主題曲 美しきチャレンジャー

hacz007

可发有下载啊