【每日一曲2017.10.24】長渕剛 - 俺たちのニライカナイ

lbhrlq

今天给大家带来长渕刚的《俺たちのニライカナイ》，我最喜欢的刚叔作品之一。虽然琉球现在不属于中国，但歌曲中所表现出的对祖国，对家乡美好的向往与热爱着实让我感动。也希望我们所生活的土地，我们的家乡一天比一天美好。这首歌伴随了我多年，我现在对它依然情有独钟。也可能是歌曲激情澎湃的曲风和刚叔沙哑的嘶吼，每次听，我都有一种精神振奋的感觉。
F:\000

几千もの　悲しみなど
数えてみても　しかたがない
珊瑚の海に　沈めれば
わたしも　あなたも　一匹の鱼さ

歴史も人生(みち)も　暗い影ならば
高い太阳が　照らすだろう
路地を歩けば　闻こえるよ
わたしも　あなたも　岛の风

俺たち　岛んちゅうは　琉球の国で
すべてを受け入れ　それでも　突っ立ち　ここに在(い)る!
どうか忘れないで　心が伤ついたら
いつでも　帰っておいで　この岛へ

さらりさらりと　黒髪ゆれる
决して　语らぬ　苦しみなど
笑い　泣きながら　手をさすれば
わたしも　あなたも　よりそってる

东西南北　见わたせば
はるか　地平线　阳が升る
ニライカナイの　海が　ほほえむ
「いつも お前の　そばにいる」と

俺たち　岛んちゅうは　琉球の国で
すべてを受け入れ　それでも　突っ立ち　ここに在(い)る!
どうか忘れないで　心が伤ついたら
いつでも　帰っておいで　この岛へ

俺たち　岛んちゅうは　琉球の国で
すべてを受け入れ　それでも　突っ立ち　ここに在(い)る!
どうか忘れないで　心が伤ついたら
いつでも　帰っておいで　この岛へ

あなたが　抱きしめるのが　この岛さ

歌词谷歌翻译：
数以千计的悲伤等
即使计数也没有用
如果你沉入珊瑚海里
我和你是一条鱼

如果历史和生活（michi）是黑暗的阴影
高太阳能将闪耀
你可以听，如果你走在胡同里
你们和我都是岛屿的风

我们在琉球的国家
接受所有但仍然站立并留在这里！
请不要忘记，如果你的心脏伤害
你可以随时回到这个岛上

黑发是摇摇欲坠的
难以决定和苦难等
如果握着你的手，同时笑着哭泣
我也是你的对面

东，西，北，南
Hor ie线阳光
Niraikani的海洋微笑
“永远在你身边”

我们在琉球的国家
接受所有但仍然站立并留在这里！
请不要忘记，如果你的心脏伤害
你可以随时回到这个岛上

我们在琉球的国家
接受所有但仍然站立并留在这里！
请不要忘记，如果你的心脏伤害
你可以随时回到这个岛上

这个岛是你拥抱的

http://www.kugou.com/song/73usp2 ... 3EFF&album_id=0

LMZN

4.6 非常感谢推荐！

lijian60

真是一首不错的歌曲，谢谢推荐，特别喜欢你那充满感情的歌曲介绍。4.6

Allenshi

4.6 他的干杯和とんぼ比较有名。

lbhrlq

lijian60 发表于 2017-10-24 13:36
真是一首不错的歌曲，谢谢推荐，特别喜欢你那充满感情的歌曲介绍。4.6

哈哈哈哈哈

bobbysu

4.6
非常好聽的歌曲

qjhy2

4.6 歌曲很好听，歌手幸好是生在言论自由的日本，类似的歌词要是在国内会被认为是分裂分子被和谐封杀。

dun_hillz

4.7 長渕剛 - 俺たちのニライカナイ 盡情嘶喊 歌曲透露出小我 追求共鳴

Francehill

唱得投入，听得也是心潮澎湃
谢谢推荐，4.7   

mzh80829

4.6
未听过，好听，谢谢推荐！

paulde7

4.6 長渕剛的歌絕對要聽！謝謝推薦！

chenghua992

4.6
非常棒的歌曲，有真情，值得一听！

fly9520

4.9
刚叔的粉丝，当然对刚叔的作品义不容辞的支持

tingfeng

长渕刚的歌很有激情，歌词也挺好的，谢谢推荐
4.7分

天才伟

充满野性

4.7分

hopeyearn

感谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.64

帖子得分：5+18+9=32

mzh80829

4.6
歌词意境好