檸檬樹 fools garden 《 lemon tree 》

之乎者也

来自德国小城Magstadt的5人乐队Fool's Garden，这是一支名不见经传的5人乐队，他们分别是主唱Peter Freudenthaler，吉它手Volker Hinkel，低音吉它手Thomas Mangold，键盘手Roland Rohl和鼓手Ralf Wochele。从最初组队到由此曲走红，Fool's Garden已在地下摸爬滚打了5年。其貌不扬的他们直到德国电台听众纷纷点播"Lemon Tree"时才为人所知。
90年代中后期的 Brit-Pop 潮流，在音乐上的一个重要特征便是回归六、七十年代的音乐风格，象 The Beatles、The Rolling Stones 、The Who 、The Smiths 等便是不少新晋乐队吸收模仿的对象。
远在德国小城 Magstadt 的 5人乐队 Fool's Garden 虔诚地承传了The Beatles的遗风，无论歌曲的旋律、节奏，还是演唱表演风格，都模仿得维妙维肖。 这首"Lemon Tree"是写一位大男孩在某个下着太阳雨的星期天下午等着他的女朋友，歌曲将等人时的焦急、不安及胡思乱想的心情表现得淋漓尽致。曲子的旋律轻快简洁， 又耐听，闭上眼睛如身临其境。可以听到不一般的轻松和简单。(奔四音樂)





Lemon   Tree


I'm sitting here in a boring room.
it's just another rainy sunday afternoon。
i'm waisting my time, i got nothing to do.
i'm hanging around, i'm waiting for you。
but nothing ever happens, and i wonder.
i'm driving around in my car.
i'm driving too fast, i'm drving too far。
i'd like to change my point of view。
i felt so lonely, i'm waiting for you.
but nothing ever happens, and i wonder.
i wonder how, i wonder why。
yesterday you told me about the blue, blue sky.
and all that i can see is just a yellow lemon tree
i'm turning my head up and down。
i'm turning, turning, turning, turning, turning around.
and all that i can see is just another yellow lemon tree.

i'm sitting here, and i miss the power.
i'd like to go out taking a shower。
but there's a heavy cloud inside my mind.
i feel so tired, and put myself into bed.
where nothing ever happens, and i wonder。
i'm stepping around in a desert of joy.
baby, anyhow i get another toy。
and everthing will happen, and you wonder。
and all that i can see is just another lemon tree.
and all that i can see,
and all that i can see,
and all that i can see is just a yellow lemon tree

东大研子

靠翻唱一首口水歌走红？

hk250704

除非他們自己作的曲+填的詞很好, 所以唯有唱cover version.
有時都是身不由己.

alex48

先聽是蘇慧倫的翻唱曲 ......反而原唱曲後來才接觸到

lalababy

謝謝大大分享,實在是超級懷念這首歌的,無論是原唱的或者是蘇慧倫的翻唱,我覺得都很棒阿！只是這首原版歌曲多了以前在學校老師教唱的味道...