【每日一曲2017.01.10】豊川誕 - 時には母のない子のように

小風馬 · 发表于 2017-1-10 09:00:47

早晨呀各位大大, 早上好呢

!

今日又是小風馬為各位大大介紹〝每日一曲〞呢

！

由田中未知作曲，填詞的是寺山修司，
原唱是一位 18歲的混血兒少女カルメン・マキ所唱的〝時には母のない子のように〞,
小風馬相信這首經典名曲有不少大大都聽過了呢!

今次小風馬要送上的每日一曲就是〝時には母のない子のように〞,
不過歌手就改為由17歲的少年豊川誕主唱

!

豊川誕是個孤兒,
在他2歲的時候, 便被人遺棄在姫路市大手前公園旁邊,
自小豊川誕便在市中的孤兒院長大呀

!

由17歲的孤兒所唱出的〝時には母のない子のように〞,
不知到各位大大又會有何滋味和感受呢? 會否喜歡呢?

《時には母のない子のように》
《有時就像沒有媽媽的孩子》

時には母の　ない子のように
有時候　就像沒有媽媽的孩子

だまって海を　みつめていたい
只想默默的凝視著大海

時には　母のない子のように
有時候　就像沒有媽媽的孩子

ひとりで　旅に出てみたい
就剩下自已　展開孤單的旅程

だけど心は　すぐかわる
但我的心將會很快的改變

母のない子に　なったなら
沒有了媽媽的孩子

だれにも愛を　話せない
已沒法對別人訴說對媽媽的愛了

時には　母のない子のように
有時候　就像沒有媽媽的孩子

長い手紙を　書いてみたい
想寫一封很長的信

時には　母のない子のように
有時候　就像沒有媽媽的孩子

大きな　声で叫んでみたい
很想大聲的叫喊

だけど心は　すぐかわる
但我的心將會很快的改變

母のない子に　なったなら
沒有了媽媽的孩子

だれにも愛を　話せない
已沒法對別人訴說對媽媽的愛了

時には母の　ない子のように
有時候　就像沒有媽媽的孩子

だまって海を　みつめていたい
只想默默的凝視著大海

--豊川誕.jpg

* 備註：豊川誕這張CD內〝時には母のない子のように〞的歌詞，是欠缺兩段呢

!

豊川誕 - 時には母のない子のように

Francehill · 发表于 2017-1-10 09:45:17

海浪声，舒缓的旋律，歌声中透着的忧伤。。。。很好听的一首歌。
谢谢推荐，4.9

LMZN · 发表于 2017-1-10 12:22:01

4.7 非常不错！感谢推荐！

bobbysu · 发表于 2017-1-10 15:49:08

4.7
歌曲旋律有著哀愁美感

xzt888009 · 发表于 2017-1-10 20:20:15

很好听的歌曲。4.7

mutsu · 发表于 2017-1-10 21:17:31

很熟悉啊 4.7分

hhlu · 发表于 2017-1-10 22:28:08

4.7
讓人動容的曲子

小風馬 · 发表于 2017-1-11 09:01:46

Francehill 发表于 2017-1-10 09:45
海浪声，舒缓的旋律，歌声中透着的忧伤。。。。很好听的一首歌。
谢谢推荐，4.9

早上好呀 Francehill大大

!

海浪聲很配合這首歌的主題,
更加另人對這首 "時には母のない子のように" 容易生出共鳴的感覺!
早期的日本歌曲, 在編曲方面的確很用心呢

!

謝謝 Francehill大大給這首歌曲的高分數

!

dun_hillz · 发表于 2017-1-11 21:13:03

4.7 豊川誕 - 時には母のない子のように詮釋旋律平舖直述感情到口沒深入畢竟彼時豊川誕還年輕

paulde7 · 发表于 2017-1-12 09:44:39

4.6 多謝分享！

小風馬 · 发表于 2017-1-13 09:08:43

dun_hillz 发表于 2017-1-11 21:13
4.7 豊川誕 - 時には母のない子のように詮釋旋律平舖直述感情到口沒深入畢竟彼時豊川誕還年輕

早晨呀 dun_hillz大大

!

dun_hillz大大分析得對呀,
豊川誕演譯這首歌的感情; 其實還可以豐富一些呢.

小風馬在想,
這可能就是豊川誕正正是一個孤兒,
而且是發生在他兩歲的時候這麼早,
"母親" 這兩個字對豊川誕來說, 可能沒有任何感覺呢

!

771155 · 发表于 2017-1-13 09:45:06

4.7
熟悉的旋律

蓝黑希望 · 发表于 2017-1-13 14:27:10

感觉挺伤感的旋律 4.6分

dun_hillz · 发表于 2017-1-14 17:10:32

小風馬发表于 2017-1-13 09:08
早晨呀 dun_hillz大大 !

dun_hillz大大分析得對呀,

哈哈馬哥莫非廣東人問候也是用早晨

小風馬 · 发表于 2017-1-15 03:00:16

dun_hillz 发表于 2017-1-14 17:10
哈哈馬哥莫非廣東人問候也是用早晨

深夜好呀 dun_hillz大大

!

對呀, 小風馬是廣東人, 籍貫新興呢!

dun_hillz · 发表于 2017-1-15 20:47:25

小風馬发表于 2017-1-15 03:00
深夜好呀 dun_hillz大大 !

對呀, 小風馬是廣東人, 籍貫新興呢!

小弟對廣東用語也感到十分親切識聽小小

凡砡 · 发表于 2017-1-17 00:39:36

カルメン・マキ我喜欢唱歌。

夜泊渔火 · 发表于 2017-1-19 06:40:18

本帖最后由夜泊渔火于 2017-1-19 06:42 编辑

更喜歡carmen maki的版本

2577394 · 发表于 2017-1-20 09:21:16

翻唱的歌曲也不错
4.6

天才伟 · 发表于 2017-1-22 16:58:07

有故事的歌手

4.7分

hopeyearn · 发表于 2017-1-23 05:14:06

他唱得也很不错啊

4.5分

hopeyearn · 发表于 2017-1-23 05:14:25

歌曲得分：4.68

帖子得分：5+20+9=34

小風馬 · 发表于 2017-1-23 08:58:31

天才伟发表于 2017-1-22 16:58
有故事的歌手

4.7分

早晨呀天才偉大大, 早上好呢

!

可能豊川誕是個有故事的歌手,
所以CBS唱片公司就安排這首 "時には母のない子のように"
收錄在豊川誕的第一張專輯裡面呀

!

小風馬謝謝天才偉大大你的評分呢

!

小風馬 · 发表于 2017-1-23 09:02:00

hopeyearn 发表于 2017-1-23 05:14
歌曲得分：4.68

帖子得分：5+20+9=34

早晨呀 hopeyearn大大, 早上好呢

!

小風馬謝謝 hopeyearn大大幫小風馬的 "每一日曲" 統計分數呀

!

天才伟 · 发表于 2017-1-23 17:23:01

小風馬发表于 2017-1-23 08:58
早晨呀天才偉大大, 早上好呢 !

可能豊川誕是個有故事的歌手,

先给你拜个早年

小風馬 · 发表于 2017-1-23 17:47:54

天才伟发表于 2017-1-23 17:23
先给你拜个早年

這麼早呢

! 天才偉大大很有心呢, 小風馬謝謝天才偉大大你的 "拜個早年" 呀

!

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2017.01.10】豊川誕 - 時には母のない子のように

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分