【每日一曲2017.1.2】小村之恋(日文) - 邓丽君

xzt888009 · 发表于 2017-1-2 14:03:17

舒缓兼略带激情的演绎，美极了。

360截图-9727890.jpg

日文版歌词：
ふるさとはどこでか
专辑:星之传说
专辑:星之传说
作曲：薄井须志程
作词：中山大三郎
演唱：邓丽君
ふるさとはどこですかとあなたはきいた
この町の生まれですと私は答えた
ああそしてあなたがいつの日か
あなたのふるさとへ
つれていってくれる日を梦みたの
生まれたてのこの爱のゆくえを祈ったの
ふるさとはどこですかと私はきいた
南の海の町とあなたは答えた
ああそして幼い日のことを
瞳をかがやかせ
歌うように梦のよう话したわ
ふたりして行かないかと私にはきこえたの
ああだけど今では思い出ね
あなたはふるさとへ
ただひとりただひとり帰るのね
ふるさとはそんなにもあたたかいものなのね
歌词翻译：
“你的故乡在哪里？”你轻轻地问我
“就是出生在这条街上”
我回答道啊我梦想有朝一日
能被你带回你的故乡
在心里我祈祷着这份爱的前途
“你的故乡在哪里？”我轻声地问你
“在那南部海边的街上”你回答道
啊你闪烁着明亮的眼眸童年的往事如歌如梦般的诉说着
“我们一起回去好吗？”我听出了你的这番心愿
啊，然而如今这却是一个回忆了
你一个是你独自一人回故乡去了
在我的心中故乡是多么温暖的地方啊

tigerkk · 发表于 2017-1-2 14:09:41

邓姨是亚洲永远的经典~

tigerkk · 发表于 2017-1-2 16:01:02

5.0
歌曲唤起思乡之情~

蓝黑希望 · 发表于 2017-1-2 16:57:57

邓丽君的老歌总是那么有味道 4.7分

paulde7 · 发表于 2017-1-2 18:24:31

4.7 永遠的佳曲，謝！

bobbysu · 发表于 2017-1-2 20:10:29

5.0
小村之戀這首歌曲旋律很美

dun_hillz · 发表于 2017-1-2 21:14:09

4.8 邓丽君小村之恋想起挽著辮子小表妹問故鄉她是否無殃今年她已多少歲

hhlu · 发表于 2017-1-2 22:33:49

4.8
都是經典歌

Francehill · 发表于 2017-1-3 09:12:44

弯弯的小河青青的山冈依偎着小村庄
蓝蓝的天空阵阵的花香怎不叫人为你向往
很喜欢的一首歌，谢谢推荐，4.9

LMZN · 发表于 2017-1-3 12:04:36

4.9 非常喜欢的一首！

lanhuyinyue · 发表于 2017-1-3 17:17:33

4.5 邓丽群的嗓音唱这种甜甜的恋歌真的特别合适。

771155 · 发表于 2017-1-5 09:54:40

4.8
日文歌词更动人

anlar · 发表于 2017-1-7 10:26:50

小村之恋 - 邓丽君 4.6

chenghua992 · 发表于 2017-1-9 10:41:23

5.0
百听不厌，余音绕梁，永恒经典！

天才伟 · 发表于 2017-1-14 15:52:48

又是超级名曲

4.8分

hopeyearn · 发表于 2017-1-15 05:55:32

歌曲得分：4.81

帖子得分：5+16+9=30

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌词赏析] 【每日一曲2017.1.2】小村之恋(日文) - 邓丽君

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分