聽歌啦！~お富さん~

J.h.Lin

「お富さん」ははじめキングレコードのスター歌手であった岡晴夫が歌う予定だったが
岡がコロムビアレコードに移籍したため、
急遽若手の春日に歌わせたところ大ヒット。これが春日の出世作となった。


1991年10月、春日が67歳で亡くなった時の葬儀では、参列者全員でこの『お富さん』を合唱した。
この葬儀には竹下登元総理も参列していた。

『お富さん』，這首歌旋律不錯，原唱是春日八郎，一直很喜歡。
歌詞內容有典故，不容易懂。
有多位歌手翻唱，水沢明美唱得不錯，你覺得呢？

お富さん
作詞：山崎正
作曲：渡久地政信
昭和29年

粋(いき)な黒塀(くろべい)　見越しの松に
仇(あだ)な姿の　洗い髪
死んだ筈だよ　お富さん
生きていたとは　お釈迦(しゃか)さまでも
知らぬ仏の　お富さん
エッサオー　源冶店(げんやだな)

過ぎた昔を　恨むじゃないが
風もしみるよ　傷の痕(あと)
久しぶりだな　お富さん
今じゃ異名(よびな)も　切られの与三(よさ)よ
これで一分(いちぶ)じゃ　お富さん
エッサオー　すまされめえ

かけちゃいけない　他人の花に
情けかけたが　身の運命(さだめ)
愚痴はよそうぜ　お富さん
せめて今夜は　さしつさされつ
飲んで明かそよ　お富さん
エッサオー　茶わん酒

逢(あ)えばなつかし　語るも夢さ
誰が弾(ひ)くやら　明烏(あけがらす)
ついて来る気か　お富さん
命短く　渡る浮世は
雨もつらいぜ　お富さん
エッサオー　地獄雨

春日八郎/2005 BEST★BEST (2)



青江三奈/お富さん



都はるみ/デビュー30周年記念[Disc 12]


水沢明美/ベスト12

J.h.Lin

「お富さん」，可稱作『阿富姐』。

當初這首歌是打算讓KING RECORD CO., LTD.《國王唱片》的當紅歌手岡晴夫來唱的，不過岡晴夫因為轉往NIPPON COLUMBIA CO., LTD. 《日本古倫美亞》去了，臨時就交付給年輕歌手春日來演唱，不期竟然造成了大轟動，這也是春日的『出世作』。

1991年10月，在春日67歲過逝的葬儀上，參拜者全體合唱了這首「お富さん」記念他。在這葬儀上，前首相竹下登也列席了。

J.h.Lin

shyinxiang

先生好兴致，玩一玩一曲多版，听一听各种版本的「お富さん」！

赞！赞！赞！

圣诞节快乐！

J.h.Lin

shyinxiang 发表于 2016-12-20 18:43
先生好兴致，玩一玩一曲多版，听一听各种版本的「お富さん」！

赞！赞！赞！

Merry Christmas!聖誕節快樂！

聽聽不同味道，再增加2位。

石川さゆり/二十世紀の名曲たち[Disk 04]

長保有紀/全曲集

C。Q娃

我們還是想聽林叔叔自己唱的那一版！！！

mala

我聽起來覺得青江三奈和都はるみ是同一個人唱的。

冬至快樂。

山山

各有千秋哈哈，到这年龄，已经不会偏执地说，只有谁最高、最好了

shyinxiang

J.h.Lin 发表于 2016-12-20 20:07
Merry Christmas!聖誕節快樂！

聽聽不同味道，再增加2位。

各有千秋！

好歌谁唱都好听！

J.h.Lin

mala 发表于 2016-12-21 15:10
我聽起來覺得青江三奈和都はるみ是同一個人唱的。

冬至快樂。

冬至有吃湯圓沒？

謝謝malaちゃん。
妳耳尖，被妳聽出來了，
試聽一下子安太多，復製重覆了，
沒了都はるみ，兩者都是青江三奈的聲音。
已經修正過來了，請再聽聽！

J.h.Lin

C。Q娃 发表于 2016-12-20 23:41
我們還是想聽林叔叔自己唱的那一版！！！

老了，還可以聽出好壞，只是唱不動了！

C。Q娃

J.h.Lin 发表于 2016-12-21 20:35
老了，還可以聽出好壞，只是唱不動了！

最美不過夕陽紅！！！

mala

J.h.Lin 发表于 2016-12-21 20:33
冬至有吃湯圓沒？

謝謝malaちゃん。

很遺憾不能吃糯米，所以沒到湯圓，沒長一歲。

這六位唱得各有風味，都很好聽，謝謝林大哥。