|
|
楼主 |
发表于 2007-8-22 11:22:57
|
显示全部楼层
[前言]
提到[釧路湿原]这首歌，就会自然而然地和论坛联系上。因为我正是在找这首歌的时候，才摸索到论坛上的。如果没有かおり、没有这首歌的话，那我也许就和论坛无缘了。所以所有看到这个系列的朋友们，都应该感谢这首歌吧。
顺便提一下，当初分享了包含这首歌的一张专辑[水森かおり-10周年記念～オリジナルベストセレクション～]的，就是——锵锵锵——我们的版主kazumasa老兄。
特此鸣谢kazumasa的无私奉献。
[背景简介]
以下内容来自Wiki
釧路湿原（くしろしつげん）は、北海道釧路平野に位置する日本最大の湿原。面積18,290ha。1967年に天然記念物（天然保護区域）に、1980年にラムサール条約登録地に、1987年に湿原周辺を含む約26,861haが国立公園（釧路湿原国立公園）に指定された。
翻译
釧路湿原，位于北海道釧路平原，是日本最大的湿原。面积18,290ha（某种面积单位）。1967年被指定为天然記念物，1980年被指定为拉姆萨尔公约登録地，1987年包括湿原周辺約
26,861ha的地方被指定为国立公園（釧路湿原国立公園）。
湿原，用中文来说就是湿地，我们比较熟悉的沼泽就是湿地的一种。湿地是非常重要的生态系统，大家都要保护它。（汗，快成科普了）
我曾经向去过釧路湿原的一位同事请教过，他告诉我说，釧路湿原给他印象最深的就是，流淌过湿原的釧路川上，始终都像浮着雾气般，望不到水面。借鉴了黄山奇景之一的云海的命名，我造出了云湖雾川这么一个词来形容它。
[浅析]
在[五能線]的浅析中，曾经提到过歌謡紀行系列的一个共同的特点，即情景交融。[釧路湿原]当然也不例外。
但是和[五能線]的表现有所不同的是，[釧路湿原]中的写景手法，可以认为是寓情于景，也就是说，情和景在某种程度上是一体的。
这在第三阙中的[明日が見えぬ 迷い川]一句表现的最为明显。本身看不见的是河川，但从主人公的角度看，看不见的就变成了未来（即明天）。
第二阙中的后半部也很值得玩味。从主人公的眼中看到的，是使夕阳为之失色的漫山遍野的山百合。但是看到这种景象的主人公，心中却觉得这和自己破碎的梦想一样，是昙花一现的。这里由景入情的过渡非常自然，手段实属高超。忍不住再赞一下木下龍太郎大叔。这一句かおり演绎的也非常出色，也是整首歌中我最喜欢的地方。
[闲谈]
从个人观点而言，和[五能線]一样，[釧路湿原]也是能够代表水森かおり最高水准的代表作。
不过从演唱的角度看，[五能線]更难唱好（个人经验）。曾经试过一次，在起高音的地方完全上不去，前后相差太大了，当然这和我是业余人士也有关系。相比之下，[釧路湿原]倒是勉强可以上得去。如果这也可以作为理由的话，那这两者之间，或许我更偏好[釧路湿原]一点点。
浅析正如这个词的本意一样，我只是做了点到为止的一点分析。其实更想看到大家对于这首歌的看法，听了这首歌之后的感受。哪怕只是一点点地感动，也不要把它放在心里，说出来和大家一起讨论吧。
这也是我写这个系列的本意。希望抛出一块砖，收获大家回馈的玉，并达到培养かおりファン的目的。
[ 本帖最后由 韦索 于 2007-8-22 17:53 编辑 ] |
评分
-
查看全部评分
|
发表于 2007-8-22 11:22:39
