每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1382|回复: 18

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2015.07.10】パレードがやってくる / 安全地帯

[复制链接]

32

主题

5

好友

167

积分

认证会员

音乐小天使

Rank: 2

在线时间
319 小时
金钱
115 円
注册时间
2014-9-22
积分
167
帖子
670
UID
319904
发表于 2015-7-10 22:59:47 |显示全部楼层
本帖最后由 bobbyhk 于 2015-7-12 14:32 编辑

喜欢日本歌曲的, 大概不会对 "安全地帯" 这乐团感陌生! 他们的资料也很容易在网上找到, 那我也不需详细抄录了.

我喜欢的日本乐手和乐团不少, 但都不如"安全地帯"般对港台, 以至其他亚太地区的影响巨大! "安全地帯"动听的名曲太多了, 早年的谭咏麟, 张国荣, 陈慧娴, 张学友, 黎明.......哪一位没有翻唱过"安全地帯"的作品! 甚至...因为翻唱"安全地帯"的经典作品而走红的也不少!

这两天我打算在那些人们熟悉的名曲以外, 介绍比较少人提到的作品, 却一样动听!

[パレードがやってくる] , 收录在 (安全地帯 V )内
http://pan.baidu.com/s/1hm9sy vnub (密码:vnub) (mp3 320k 下载)

http://www.hujiang.com/gequ/p680059/ (live版试听)

http://www.tudou.com/programs/view/Xjpqj5_2F6Q/ (视频)

作詞:松井五郎
作曲:玉置浩二

晴れた午後のまちかど             (在阳光灿烂的下午街头)
パレードがやってくる             (巡游快要来到)
昔 恋に 遊んだ                   (昔日 在恋爱中 曾游玩过)
君を連れてくるよ いまも      (即使是现在 也会带着你)

春の詩を忘れそうな つらい日々に  (在劳累的日子 我可能忘记春天的诗歌)
ぼくの胸を鳴らしておくれ               ( 再一次....)
もう一度

襟のボタンはずして                (卸下领口的扣子)
空になげた名前            
ふりむいたきみの顔                (你转身回望面容)
なぜか遠くみえた いつも       (为何总是显得很遥远)

まるで すりむいた膝で 駆けるような
少年のままのぼくだけがいる

春の詩を忘れないで 変ってゆく
きみがほしいことばを きっと きっと遙遠


另外还付上一个"安全地帯2013香港演唱会" 的高质视频 (不是 パレードがやってくる!) 请大家欣赏!
http://pan.baidu.com/s/18WTA2 (密码:4ffx)
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 26 赞一个!

总评分: 金钱 + 26   查看全部评分

不知什么原因, 经论坛传来的个人消息, 我都无法看到内容, 所以不能回复, 请各位朋友见谅! 也许利用我的留言版试试看吧!

32

主题

5

好友

167

积分

认证会员

音乐小天使

Rank: 2

在线时间
319 小时
金钱
115 円
注册时间
2014-9-22
积分
167
帖子
670
UID
319904
发表于 2015-7-10 23:11:10 |显示全部楼层
本帖最后由 bobbyhk 于 2015-7-10 23:13 编辑

我尝试过把歌词翻译, 但自己日语水平不高, 翻得不太通顺准确, 希望有高人可以出手帮忙! 好让大家更了解歌词内容. 谢谢!
不知什么原因, 经论坛传来的个人消息, 我都无法看到内容, 所以不能回复, 请各位朋友见谅! 也许利用我的留言版试试看吧!

65

主题

1

好友

766

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
414 小时
金钱
701 円
注册时间
2014-12-20
积分
766
帖子
1385
UID
350474

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章

发表于 2015-7-12 11:37:43 |显示全部楼层
欢快、流畅、动听、忧伤,感觉非常好,谢谢推荐!
4.7分
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

总评分: 金钱 + 2   查看全部评分

10

主题

1

好友

5265

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
759 小时
金钱
5255 円
注册时间
2007-9-16
积分
5265
帖子
2638
UID
13448
发表于 2015-7-12 14:44:05 |显示全部楼层
本帖最后由 paulde7 于 2015-7-12 14:48 编辑

4.6  不錯的曲調,謝!
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

5

主题

0

好友

127

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
27 小时
金钱
122 円
注册时间
2015-1-22
积分
127
帖子
65
UID
361095
发表于 2015-7-12 14:56:20 |显示全部楼层
4.6
thanks for a good song
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

0

主题

0

好友

1713

积分

高级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
1471 小时
金钱
1713 円
注册时间
2013-1-1
积分
1713
帖子
11502
UID
156339
发表于 2015-7-12 19:59:36 |显示全部楼层
4.6 感谢推荐!
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

521

主题

6

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
491 小时
金钱
11513 円
注册时间
2012-2-18
积分
12074
帖子
15189
UID
92728

高级会员纪念章 每日一曲月最佳歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 热心会员勋章 优秀原创勋章

发表于 2015-7-12 20:04:14 |显示全部楼层
听着让人心情愉快

4.6分
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

专注论坛、专注音乐、真诚待人,就是半夜改帖子数吗?

997

主题

12

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
1110 小时
金钱
12922 円
注册时间
2009-12-15
积分
14079
帖子
35310
UID
32171

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 热心会员勋章 灌水天才勋章 优秀原创勋章 彩虹勋章

发表于 2015-7-13 20:53:38 |显示全部楼层
感谢你的翻译

4.6分
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

0

主题

0

好友

1

积分

普通会员

Rank: 1

在线时间
11 小时
金钱
1 円
注册时间
2015-7-11
积分
1
帖子
6
UID
400747
发表于 2015-7-14 22:44:09 |显示全部楼层
很輕快,很青春的歌~謝謝推薦!4.5
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

434

主题

8

好友

7865

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
2592 小时
金钱
7431 円
注册时间
2005-9-10
积分
7865
帖子
7008
UID
3628
发表于 2015-7-15 11:55:19 |显示全部楼层
失恋ソングのようですけど 元気もらえそうな曲ですね

                   4.7分
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

总评分: 金钱 + 2   查看全部评分

2

主题

2

好友

1653

积分

高级会员

Rank: 3Rank: 3

在线时间
88 小时
金钱
1651 円
注册时间
2014-12-20
积分
1653
帖子
686
UID
350412
发表于 2015-7-16 10:37:53 |显示全部楼层
4.7
很快樂的歌,就像是剛戀愛的感覺,林蔭的街道上洒着陽光,牽手一起快步走著.
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

总评分: 金钱 + 2   查看全部评分

32

主题

5

好友

167

积分

认证会员

音乐小天使

Rank: 2

在线时间
319 小时
金钱
115 円
注册时间
2014-9-22
积分
167
帖子
670
UID
319904
发表于 2015-7-16 15:58:28 |显示全部楼层
本帖最后由 bobbyhk 于 2015-7-20 22:33 编辑

!家中网缐故障不能及早回复,请见谅!

这是一首叫人从失恋中振作的歌曲,所以轻快的调子中带一些伤感!诸位的监赏力都很高,评分主肯!谢谢各位欣赏!!
不知什么原因, 经论坛传来的个人消息, 我都无法看到内容, 所以不能回复, 请各位朋友见谅! 也许利用我的留言版试试看吧!

644

主题

21

好友

3万

积分

版主

Rank: 5Rank: 5

在线时间
2325 小时
金钱
29527 円
注册时间
2004-7-19
积分
30271
帖子
50375
UID
460

每日一曲月最佳歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 热心会员勋章 灌水天才勋章 全勤纪念勋章 优秀原创勋章

发表于 2015-7-19 18:42:14 |显示全部楼层
安全地带是很好很好的

4.6分
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

总评分: 金钱 + 3   查看全部评分

面对证据确凿的反驳,一干人等装聋作哑视若无睹还自我感觉良好

一个论坛的管理员居然带头造谣诽谤,另一个管理员居然随声附和,真TM的奇芭论坛

现在太多的中国人,他们不分是非,只有立场。

诽谤图1:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110621i3hhfr231cwmn2n3.jpg

诽谤图2:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/111204qwwfw3bgtauqzrmk.jpg

反驳图1:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110932uibrvp76i86r9698.jpg

反驳图2:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110928lz6z56tuvrmtlut0.jpg

461

主题

0

好友

2万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
231 小时
金钱
20106 円
注册时间
2012-4-26
积分
20587
帖子
3271
UID
106174

高级会员纪念章 每日一曲月最佳歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 每日一曲月优秀歌曲纪念勋章

发表于 2015-7-21 18:11:26 |显示全部楼层
感谢分享

4.5
已有 1 人评分金钱 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

总评分: 金钱 + 1   查看全部评分

这个世界的快乐掌握在死不悔改,自以为是的人的手里
看到他们,我很快乐

924

主题

27

好友

3万

积分

管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
4299 小时
金钱
33708 円
注册时间
2003-7-22
积分
34872
帖子
34778
UID
36
发表于 2015-7-21 21:22:55 |显示全部楼层
感谢翻译

4.5分
湖水是你的眼神,梦想满天星辰,心情是一个传说,亘古不变地等候
成长是一扇树叶的门,童年有一群亲爱的人,春天是一段路程,沧海桑田的拥有
那些我爱的人,那些离逝的风,那些永远的誓言一遍一遍
那些爱我的人,那些沉淀的泪,那些永远的誓言一遍一遍

我们都曾有过一张天真而忧伤的脸,手握阳光我们望着遥远
轻轻的一天天一年又一年
长大间我们是否还会再唱起心愿
长大间我们是否还会再唱起心愿

924

主题

27

好友

3万

积分

管理员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在线时间
4299 小时
金钱
33708 円
注册时间
2003-7-22
积分
34872
帖子
34778
UID
36
发表于 2015-7-21 21:23:35 |显示全部楼层
歌曲得分:4.60

帖子得分:5+17+9=31
湖水是你的眼神,梦想满天星辰,心情是一个传说,亘古不变地等候
成长是一扇树叶的门,童年有一群亲爱的人,春天是一段路程,沧海桑田的拥有
那些我爱的人,那些离逝的风,那些永远的誓言一遍一遍
那些爱我的人,那些沉淀的泪,那些永远的誓言一遍一遍

我们都曾有过一张天真而忧伤的脸,手握阳光我们望着遥远
轻轻的一天天一年又一年
长大间我们是否还会再唱起心愿
长大间我们是否还会再唱起心愿

32

主题

5

好友

167

积分

认证会员

音乐小天使

Rank: 2

在线时间
319 小时
金钱
115 円
注册时间
2014-9-22
积分
167
帖子
670
UID
319904
发表于 2015-7-21 21:30:47 |显示全部楼层
感谢版主奖励!大家也加油哦!
不知什么原因, 经论坛传来的个人消息, 我都无法看到内容, 所以不能回复, 请各位朋友见谅! 也许利用我的留言版试试看吧!

521

主题

6

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
491 小时
金钱
11513 円
注册时间
2012-2-18
积分
12074
帖子
15189
UID
92728

高级会员纪念章 每日一曲月最佳歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 热心会员勋章 优秀原创勋章

发表于 2015-7-26 20:08:12 |显示全部楼层
谢谢版主加分
专注论坛、专注音乐、真诚待人,就是半夜改帖子数吗?

997

主题

12

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
1110 小时
金钱
12922 円
注册时间
2009-12-15
积分
14079
帖子
35310
UID
32171

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 热心会员勋章 灌水天才勋章 优秀原创勋章 彩虹勋章

发表于 2015-8-23 20:50:11 |显示全部楼层
谢谢版主!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2020-7-6 04:43 , Processed in 0.096191 second(s), 22 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部