＼岩佐美咲 - 初酒 [Single] ／履物と伞の物语,20岁のめぐり逢い

manana · 发表于 2015-5-18 15:33:03

本帖最后由 manana 于 2016-6-6 10:07 编辑

解压密码：882mz
         ↑
岩佐美咲_01. 初酒
岩佐美咲_02. 履物と伞の物语岩佐美咲バージョン
岩佐美咲_03. 20岁のめぐり逢い
岩佐美咲_04. 初酒 (カラオケ)
岩佐美咲_05. 履物と伞の物语岩佐美咲バージョン (カラオケ)
岩佐美咲_06. 20岁のめぐり逢い (カラオケ)
　
                  　MPEG-1 layer 3 ／ 320 kbps
　　　　　　　　　　　　
　　　　【试听】初酒

　
---------------------------------------------------------------
初酒 (はつざけ)
　
      呗：　岩佐美咲(いわさみさき)
　
                  作词：　秋元康
                  作曲：　早川响介
---------------------------------------------------------------
　
生きてりゃいろいろと
つらいこともあるさ
心の荷(に)を下(お)ろし
ここらで一休(ひとやす)み
　
我慢(がまん)しなくていいんだよ
もう充分(じゅうぶん) 顽张った
泪流して弱音(よわね)吐(は)く
そんなこの夜
　
あああ初酒
饮んでみようか
梦を肴(さかな)に
酔って酔ってみようか
　
　
谁かがそばにいる
やさしさ身に沁みる
しあわせふしあわせ
合わせて人生さ
　
カッコ恶くていいんだよ
カッコつけてちゃ生きられぬ
马鹿马鹿(ばかばか)しくもなるだろう
だから笑おう
　
あああ初酒
一杯(いっぱい)やるか
明日(あす)のために
二人二人でやるか
　
あああ初酒
饮んでみようか
梦を肴に
酔って酔ってみようか
　
二人二人でやるか
　

　

　
　

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0
　

　▼▼ More 岩佐美咲 ▼▼

★ [二传] ＼岩佐美咲 - もしも私が空に住んでいたら(生产限定盘) [Single] ／あじさい桥
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=103290
　
★ [二传] ＼岩佐美咲-鞆の浦慕情 [Single]／恋するフォーチュンクッキー演歌バージョン,异邦人
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=113928
　
★ [二传] ＼岩佐美咲-ごめんね东京[单曲生産限定盤・通常盤]／一步目音头,川の流れのように
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=118236
      　
      　

lizhiliu · 发表于 2015-5-18 15:51:29

本帖最后由 lizhiliu 于 2015-5-18 16:35 编辑

哈哈！我是豬,只要看到你,就很高興,聽了,不認識的,還好,總算喜歡的音樂。:)

歐巴桑！你到底幾歲？怎麼感覺好像差不多,沒隔閡,或者我錯了。

我又聽了,奇怪！她講話,どもうありがとう
最後她是說 Bye-Bye,日本不是講さようなら
奇怪。

你又改了,聽是我的弱點,音樂跟說話一起,結局我聽不到說話,多聽可學習。

manana · 发表于 2015-5-18 15:57:05

ほんとはモー娘。や　ハロプロ好きだとは声を大にして言っていませんでしたけどね　ww

lizhiliu · 发表于 2015-5-18 16:40:47

本帖最后由 lizhiliu 于 2015-5-18 21:01 编辑

manana 发表于 2015-5-18 15:57
ほんとはモー娘。や　ハロプロ好きだとは声を大にして言っていませんでしたけどね　ww

大鍋！這下真的看不懂,畢竟不是日本人,我怕猜錯誤解你的意思,中文會嗎？
不會沒關係,日語我會。
得花點時間,想一下。

在那想了老半天,丟臉了,媽的,我還是不會,笑話了,我。

不甘心,試著翻一下。:q
真的,毛小姐(毛妹妹),ハロプロ不知道,喜歡ハロプロ別大聲說。
亂猜的,好像怪怪。

漂泊意乡 · 发表于 2015-5-18 16:58:48

多谢楼主的热情分享啊

elong123 · 发表于 2015-5-18 17:17:49

本帖最后由 elong123 于 2015-5-18 17:21 编辑

日本語はできませんね.頂きました.どもうありがとうございました_

wjx555 · 发表于 2015-5-18 17:44:09

谢谢楼主分享

manana · 发表于 2015-5-18 18:00:59

本帖最后由 manana 于 2015-5-18 18:09 编辑

lizhiliu 发表于 2015-5-18 16:40
大鍋！這下真的看不懂,畢竟不是日本人,我怕猜錯誤解你的意思,中文會嗎？
不會沒關係,日語我會。
得花 ...

日本語の説明が難しいですね

今回の　　日本語の  モー娘。と言った【娘】の意味は日本語と　中国語では　大違いなんですよね。
母親が臍を出してモーニング娘。のメンバーであるというのはちょっと怖いですね ww

モー娘。→ → モーニング娘。
ハロプロ → →  ハロープロジェクト
娘 → →  mm
声を大にして言う → →  はっきりと主張する

あと　【愛人】  【婆】　【汽車】　の意味も　まったく違います。

『第三者からの手紙で初めて知りましたが、私の娘は、私の婆さんの孫の愛人をしていたということです。』

日本語の上手な方に中国語にこの例文を翻訳してもらってください。
ますます複雑になることと思います。

elongさんは頼み事をするとき日本語がたいへん上手です　ww
　

lizhiliu · 发表于 2015-5-18 18:11:01

本帖最后由 lizhiliu 于 2015-5-19 06:55 编辑

manana 发表于 2015-5-18 18:00
日本語の説明が難しいですね

今回の　　日本語のモー娘。と言った【娘】の意味は日本語と　中国 ...

娘跟中文相反,是女兒。
モーニング娘早安妹妹。
ハロープロジェクト還是不知道。

愛人はちよつと,有點搞不清楚,我需要消化。

ますます複雑になることと思います。
想起來就更複雜

elongさんは頼み事をするとき日本語がたいへん上手です　ww。
elongさん
あのひと,你認識？
我剛認識。

中國住多久了,實在我比較笨,中文我比較會,苦しい。

庚耕清青 · 发表于 2015-5-18 19:08:11

岩佐妹子新单，支持一下

LMZN · 发表于 2015-5-18 19:48:01

非常感谢manana ！

bobbysu · 发表于 2015-5-18 20:44:48

norman · 发表于 2015-5-18 20:55:54

岩佐美咲越來越有大明星的架式了

jefflee3170 · 发表于 2015-5-18 23:25:59

感谢manana 分享

vv2000857 · 发表于 2015-5-19 08:12:52

謝謝你的分享,感謝你的無私

lunazkr · 发表于 2015-5-19 08:49:21

多谢楼主分享

hopeyearn · 发表于 2015-5-19 13:21:04

谢谢分享

庚耕清青 · 发表于 2015-5-19 17:32:14

话说mega打开一片白板呀。。。

manana · 发表于 2015-5-19 21:34:45

本帖最后由 manana 于 2015-5-19 21:40 编辑

庚耕清青发表于 2015-5-19 17:32
话说mega打开一片白板呀。。。

正常に下載できますけどねぇ．．．．
　

庚耕清青 · 发表于 2015-5-19 22:24:02

manana 发表于 2015-5-19 21:34
正常に下載できますけどねぇ．．．．
　

しかし、ここは真っ白い世界です、なんでもない

庚耕清青 · 发表于 2015-5-19 22:28:26

manana 发表于 2015-5-19 21:34
正常に下載できますけどねぇ．．．．
　

ああ、開いて、最後に。ウーラ

manana · 发表于 2015-5-19 22:31:14

本帖最后由 manana 于 2015-5-20 09:13 编辑

ブラウザは何をお使いですか？
もしかするとＩＥＶｅｒ．８などの古い版本ではありませんか？
そうであれば mozilla などで確かめてください。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

庚耕清青 · 发表于 2015-5-19 22:33:29

manana 发表于 2015-5-19 22:31
ブラウザは何をお使いですか？
もしかするとＩＥＶｅｒ．８などの古い版本ではありませんか？

全然知らへん、でもこの可能性は持っています…

catcat515 · 发表于 2015-5-20 10:19:31

thank you very much!

Davery · 发表于 2015-5-20 13:10:59

谢谢分享！

ericjx · 发表于 2015-5-22 21:08:28

感谢分享岩佐美咲新单曲！！

zj3418 · 发表于 2015-6-8 13:02:22

谢谢楼主分享

吉普 · 发表于 2015-6-8 22:19:50

哦，我迟来的支持拉，谢谢

U511 · 发表于 2015-7-1 19:51:52

谢谢楼主分享

shimakaze · 发表于 2015-8-6 19:20:58

感谢无私奉献

		自动登录	找回密码
密码			注册

[二传] ＼岩佐美咲 - 初酒 [Single] ／履物と伞の物语,20岁のめぐり逢い

评分