每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 509|回复: 3

[论坛交谊厅] 太震撼!陆游-《卧春》史上最强音译,确保每个人一次就牢记!

[复制链接]

15

主题

0

好友

207

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
62 小时
金钱
152 円
注册时间
2015-1-17
积分
207
帖子
165
UID
360007

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章

发表于 2015-2-2 22:53:04 |显示全部楼层
本帖最后由 vigie 于 2015-2-2 23:13 编辑

陆游:《卧春》
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底。
遥闻卧似水,易透达春绿。
岸似绿,岸似透绿,岸似透春绿。

翻译:确保每个人一次就牢记的音译!


翻译:确保大家一次就熟记的诗。
驴呦:我蠢
俺没有文化,我智商很低。
要问我是谁,已偷得蠢驴。
俺是驴,俺是头驴,俺是头蠢驴!
已有 1 人评分金钱 收起 理由
天才伟 + 5 赞一个!

总评分: 金钱 + 5   查看全部评分

15

主题

0

好友

207

积分

认证会员

Rank: 2

在线时间
62 小时
金钱
152 円
注册时间
2015-1-17
积分
207
帖子
165
UID
360007

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章

发表于 2015-2-2 22:55:40 |显示全部楼层
本帖最后由 vigie 于 2015-2-2 23:11 编辑

我,,,,,我不知道我到底是,,,,,

649

主题

21

好友

3万

积分

版主

Rank: 5Rank: 5

在线时间
2352 小时
金钱
30041 円
注册时间
2004-7-19
积分
30790
帖子
50862
UID
460

每日一曲月最佳歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 热心会员勋章 灌水天才勋章 全勤纪念勋章 优秀原创勋章

发表于 2015-2-4 19:46:49 |显示全部楼层
vigie 发表于 2015-2-2 22:55
我,,,,,我不知道我到底是,,,,,

到底是什么
面对证据确凿的反驳,一干人等装聋作哑视若无睹还自我感觉良好

一个论坛的管理员居然带头造谣诽谤,另一个管理员居然随声附和,真TM的奇芭论坛

现在太多的中国人,他们不分是非,只有立场。

诽谤图1:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110621i3hhfr231cwmn2n3.jpg

诽谤图2:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/111204qwwfw3bgtauqzrmk.jpg

反驳图1:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110932uibrvp76i86r9698.jpg

反驳图2:http://bbs.javaws.com/data/attachment/forum/201201/26/110928lz6z56tuvrmtlut0.jpg

997

主题

12

好友

1万

积分

资深会员

Rank: 4

在线时间
1110 小时
金钱
12922 円
注册时间
2009-12-15
积分
14079
帖子
35310
UID
32171

每日一曲月优秀歌曲纪念勋章 资深会员纪念章 热心会员勋章 灌水天才勋章 优秀原创勋章 彩虹勋章

发表于 2015-2-5 20:30:22 |显示全部楼层
这是什么意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2020-9-23 12:10 , Processed in 0.061060 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部