每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 1090|回复: 3

[论坛交谊厅] 太震撼!陆游-《卧春》史上最强音译,确保每个人一次就牢记!

[复制链接]
发表于 2015-2-2 22:53:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 vigie 于 2015-2-2 23:13 编辑

陆游:《卧春》
暗梅幽闻花,卧枝伤恨底。
遥闻卧似水,易透达春绿。
岸似绿,岸似透绿,岸似透春绿。

翻译:确保每个人一次就牢记的音译!


翻译:确保大家一次就熟记的诗。
驴呦:我蠢
俺没有文化,我智商很低。
要问我是谁,已偷得蠢驴。
俺是驴,俺是头驴,俺是头蠢驴!

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
天才伟 + 5 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2015-2-2 22:55:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 vigie 于 2015-2-2 23:11 编辑

我,,,,,我不知道我到底是,,,,,
发表于 2015-2-4 19:46:49 | 显示全部楼层
vigie 发表于 2015-2-2 22:55
我,,,,,我不知道我到底是,,,,,

到底是什么
发表于 2015-2-5 20:30:22 | 显示全部楼层
这是什么意思
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:07 , Processed in 0.019467 second(s), 8 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表