＼三波春夫 - 元禄名枪谱俵星玄蕃 [Single]　 (歌入り和カラオケ)

manana · 发表于 2014-12-4 19:57:16

本帖最后由 manana 于 2016-3-27 10:27 编辑

三波春夫_1. 元禄名枪谱俵星玄蕃(歌入り)
三波春夫_2. 元禄名枪谱俵星玄蕃(カラオケ)
　
                  　MPEG-1 layer 3 ／ 320 kbps
　　　　　　　　　　　　
12月と言えばやはりこれ!
多くの方が紹介しておられますが、だいぶ年月も経過していることと、季節ものということで．．

　　　　【试听】俵星玄蕃


　
---------------------------------------------------------------
俵星玄蕃
　
      呗：　三波春夫
　
　
                  作词：　北村桃儿
                  作曲：　长津义司
---------------------------------------------------------------
　
枪は锖びても　此の名は锖びぬ
男玄蕃の　心意气
赤穗浪士の　かげとなり
尽す诚は　枪一筋に
香る誉れの　元禄樱
　
姿そば屋に　やつしてまでも
忍ぶ杉野よ　せつなかろ
今宵名残に　见ておけよ
俵崩の　极意の一と手
これが饯け　男の心
　
泪をためて振り返る
そば屋の姿を呼びとめて
せめて名前を闻かせろよと
口まで出たがそうじゃない
云わぬが花よ人生は
逢うて别れる运命とか
思い直して俵星
独りしみじみ吞みながら
时を过ごした真夜中に
心隅田の川风を
流れてひびく勇ましさ
一打ち二打ち三流れ
あれは确かに确かにあれは
山鹿流仪の阵太鼓
　
「时に元禄十五年十二月十四日、
江户の夜风をふるわせて、响くは山鹿流仪の阵太鼓、
しかも一打ち二打ち三流れ、思わずハッと立ち上がり、
耳を澄ませて太鼓を数え「おう、正しく赤穗浪士の讨ち入りじゃ」
助太刀するは此の时ぞ、もしやその中にひるま别れたあのそば屋が
居りあわせぬか、名前はなんと今一度、
逢うて别れが告げたいものと、
けいこ襦袢に身を固めて、段小仓の绔、股立ち高く取り上げし、
白绫たたんで後ろ钵卷眼のつる如く、なげしにかかるは先祖传来、
俵弹正锻えたる九尺の手枪を右の手に、
切户を开けて一足表に出せば、
天は幽暗地は凯々たる白雪を蹴立てて行手は松阪町…」
「吉良の屋敷に来てみれば、今、讨ち入りは真最中、
总大将の内藏之助。
见つけて驱け寄る俵星が、天下无双のこの枪で、
お助太刀をば致そうぞ、
云われた时に大石は深き御恩はこの通り、厚く御礼を申します。
されども此处は此のままに、
枪を纳めて御引上げ下さるならば有り难し、
かかる折りも一人の浪士が雪をけたてて
サク、サク、サク、サク、サク、サクー、
『先生』『おうッ、そば屋か』
いや、いや、いや、いや、襟に书かれた名前こそ、
まことは杉野の十兵次殿、わしが教えたあの极意、
命惜しむな名おこそ惜しめ、立派な动き祈りますぞよ、
さらばさらばと右左。赤穗浪士に邪魔する奴は何人たりとも
通さんぞ、桥のたもとで石突き突いて、枪の玄蕃は仁王立ち…」
　
打てや响けや　山鹿の太鼓
月も夜空に　冴え渡る
梦と闻きつつ　两国の
桥のたもとで　雪ふみしめた
枪に玄蕃の　泪が光る
　
　
　

　

　
　

游客，本帖隐藏的内容需要积分高于 1 才可浏览，您当前积分为 0

bobbysu · 发表于 2014-12-5 08:12:56

ssgatbYGot · 发表于 2014-12-5 10:35:27

感謝樓主大力的分享謝謝~~~

zj3418 · 发表于 2014-12-5 11:29:38

感谢楼主分享

shyinxiang · 发表于 2014-12-5 19:43:13

感谢manana大大的好分享！

LMZN · 发表于 2014-12-5 19:43:40

感谢manana ！

zxc136 · 发表于 2014-12-5 20:25:21

謝謝辛苦分享！

Davery · 发表于 2014-12-6 14:27:22

謝謝分享！

謝清志 · 发表于 2014-12-7 10:00:06

非常感謝樓主精心分享~

norman · 发表于 2014-12-8 23:33:14

感谢楼主分享這等好歌

takanashikei · 发表于 2015-2-4 16:39:31

多谢楼主分享!

gosang · 发表于 2015-2-4 22:42:06

感谢楼主分享!

jintsuu · 发表于 2015-3-12 17:24:43

非常感谢分享!

akagi · 发表于 2015-4-19 18:07:09

好音樂支持一下

基里巴斯 · 发表于 2015-4-20 12:32:38

感谢楼主分享

ISE · 发表于 2015-5-20 17:48:04

thank you very much!

vv2000857 · 发表于 2015-5-26 11:02:13

好聽,謝謝分享

U511 · 发表于 2015-6-23 17:42:46

感謝樓主大力的分享

shimakaze · 发表于 2015-7-23 17:46:58

好聽,謝謝分享

anlar · 发表于 2015-8-1 02:26:00

谢谢楼主无私分享！

chihaya · 发表于 2015-8-27 17:10:03

谢谢您的分享！

abyqi · 发表于 2015-8-28 20:07:02

谢谢分享！

yukikaze · 发表于 2015-9-28 17:34:43

多谢楼主分享

hatsuharu · 发表于 2015-11-4 16:28:55

上传辛苦了

mutsu · 发表于 2015-12-3 16:57:45

感谢楼主的分享~

lizhiliu · 发表于 2016-3-25 17:31:31

本帖最后由 lizhiliu 于 2016-3-26 08:05 编辑

這個好,大喜歡。
謝謝分享。

媽呀！是 sendspace下载,幸好試聽可下載。

三波春夫_1. 元禄名槍譜俵星玄蕃(歌入り).zip 3,836
https://yunpan.cn/cY7DKwGctj2zI 访问密码 6671
2,697 三波春夫_1. 元禄名槍譜俵星玄蕃(歌入り).lrc
2,697 三波春夫_2. 元禄名槍譜俵星玄蕃(カラオケ).lrc
https://yunpan.cn/cY7nveZKPQmvF Manana 提供。
提取密码：c7c2
解压密码：3gg3

sunshinee · 发表于 2016-3-26 02:28:40

我超級這首歌曲如今再次來分享聆聽且富有歌詞對照真是太過癮了謝謝

		自动登录	找回密码
密码			注册

[二传] ＼三波春夫 - 元禄名枪谱俵星玄蕃 [Single]　 (歌入り和カラオケ)

评分

[二传] ＼三波春夫 - 元禄名枪谱 俵星玄蕃 [Single] (歌入り 和 カラオケ)

评分

[二传] ＼三波春夫 - 元禄名枪谱俵星玄蕃 [Single]　 (歌入り和カラオケ)