【每日一曲2014.09.07】愛のアルバム - 天地真理

kenji

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

作词：       
山上路夫
作曲：       
森田公一

アア　あなたには　小さなことかも知れない
別れる時にあなたの姿　見えなくなるまで送るの
アア　知らないの　こんなに燃えてる想い
愛は強ければ　強いほどにいつも
それは哀しみ　必ずともなうの
喜びと哀しみを　一つに織りなして
アア　あなただけ　私は愛していくの

アア　あなたには　ささいなことかも知れない
二人でお茶を飲む時いつも　お砂糖私が入れるの
アア　それだけで　私は幸せなのよ
映画見た日や　雨に降られた日や
どんな時でも　おぼえておきたいの
さまざまな想い出を　一つに織りなして
アア　あなただけ　私は愛していくの

もしも心の　中が見えたならば
そうよあなたの　想いでいっぱいよ
喜びと哀しみを　一つに織りなして
アア　あなただけ　私は愛していくの

译文：
啊对于你说不定小事
分别时你的到身姿变得看不见送
啊不知道的 这么燃烧的感情
爱如果强 强的那样平时
那个悲哀必定伴随
与喜悦为一个织成悲哀
啊我喜欢 只你

说不定啊向(到)你细微事
二人喝茶时总是糖我倒
啊只是那个我幸福
看电影的日淋 往雨的日
想无论怎样的时候记在心上
为一个织成各种各样的回忆
啊我喜欢 只有你

假使如果就可以看见了心的 中
那样由于yo你的 感情满满
与喜悦为一个织成悲哀
啊我喜欢 只有你


档案

天地 真理（あまち まり、1951年11月5日 - ）は、埼玉県さいたま市（旧大宮市）出身の歌手である。本名、斎藤 眞理（さいとう まり）。 結婚時には青木 真理（あおき まり）であった。国立音楽大学附属中学校・高等学校声楽科卒業。

1970年代前半に一世を風靡したNo.1アイドル。後に続くアイドル歌手のスタイルを作った。キャッチフレーズは「白雪姫」。

デビュー当時の所属事務所は当時の名門、渡辺プロダクションであった。現在の所属事務所は有限会社ケイワイである。

LMZN

4.9 好听！感谢推荐！

南南

4.7分，最近也在听这首，令人愉悦的一首歌

黄泉的过客

4.6分，有空再听几回体会体会。

luruiling

这声音 真是天地的真理 4.7

天才伟

天地真理挺好的

4.6分

gai

森田公一的作曲真好听啊

4.6分

sidouxx

70年代的歌曲让人喜欢

4.7分

hopeyearn

天地真理我也挺喜欢的，谢谢推荐

4.5分

hopeyearn

歌曲得分：4.66

帖子得分：5+17+9=31

sidouxx

谢谢版主！