ひばり いん あめりか: HIBARI IN LOS-ANGELS
1973年、美空ひばりの貴重なアメリカ公演。その熱狂と充実ぶりを伝える実況盤が、ついにオリジナル体裁で復刻。バック演奏は、あのネルソン・リドル・グランド・オーケストラ。アンコール曲「マイ・ウエイ」も収録されている。
1973年8月25日
ロスアンゼルス“フォーラム”にてライヴ録音
オリジナル盤
(1973年発売/ACE-7013~4)
美空ひばり(唄とおしゃべり)
ネルソン・リドル・グランド・オーケストラ
ネルソン・リドル(指揮)
木村好夫(ギター)
坂田宏聡(尺八)
山内喜美子(琴)
A - 懐かしのヒット・メドレー
1. オーバチュア
2. 悲しき口笛
3. 私は街の子
4. 東京キッド
5. 越後獅子の唄
6. 港町十三番地
7. あの丘越えて
B - 日本の歌
1. 旅姿三人男
2. 影を慕いて
3. 佐渡おけさ
4. 久保田節
5. 相馬盆唄
C - 着物で今日は
1. 関東春雨傘
2. ひばりの佐渡情話
3. ひばりの渡り鳥だよ
4. 人生劇場(香山武彦)
5. かなしいお話
6. 熱祷(いのり)
D - ヒット・メドレー
1. 芸道一代
2. リンゴ追分
3. ひばり仁義
4. 悲しい酒
5. 真赤な太陽
6. マイ・ウエイ
『HIBARI IN LOS-ANGELS』....美空ひばり在1973年8月25日美国洛杉矶FORUM的演唱会实况盘。
专辑分为4部分,分别是《懐かしのヒット・メドレー》、《日本の歌》、《着物で今日は》与《ヒット・メドレー》。
「関東春雨傘」收录在《着物で今日は》。
関東春雨傘 ~ LOS-ANGELS LIVE VERSION
作詞:米山正夫
作曲:米山正夫
唱:美空ひばり
関東一円 雨降るときは
さして行こうよ 蛇の目傘
どうせこっちは ぶん流し
エー エー…
エー 抜けるもんなら 抜いてみな
斬れるもんなら 斬ってみな
さあ さあ さあ さあ さあ さあ
あとにゃ引かない 女伊達
花が散ります 桜の花が
太く短い 命なら
派手に行こうよ この啖呵
エー エー…
エー 抜けるもんなら 抜いてみな
斬れるもんなら 斬ってみな
さあ さあ さあ さあ さあ さあ
こわいものなし 女伊達
女だてらに 朱鞘を差して
罪でござんす ご時世が
やくざ渡世の 身の辛さ
エー エー…
エー 抜けるもんなら 抜いてみな
斬れるもんなら 斬ってみな
さあ さあ さあ さあ さあ さあ
恋も知らない 女伊達
[wma]http://www.qupan.com/200906/354226/4017004.mp3[/wma]
其后再移师到南美洲巴西(ブラジル)的里约热内卢,举行个人演唱会。曲目与洛杉矶的,都是大同小异。
不过在编排上作了些改动。
例如「関東春雨傘」便作为OPENING SONG。
美空ひばり 幻のブラジル公演 MISSORA HIBARI 前編
美空ひばり 関東春雨傘♪~車屋さん♪
平岡正明のDJ寄席@法政大学 2006.9.2 「芸能の深層」映像資料
美空ひばり 幻のブラジル公演 MISSORA HIBARI 后編
美空ひばり 私は街の子♪~花笠道中♪~あの丘越えて♪~相馬盆唄♪~人生一路♪~別れてもありがとう♪
平岡正明のDJ寄席@法政大学 2006.9.2 「芸能の深層」映像資料
P.S. 日本人习惯把"Los Angeles"写成"Los Angels"。