【讨论！ちあきなおみ 】+【更新为：テイチク复归首张大碟：伝わりますか】124楼

山山

放上来就最好附上翻译，和简单的讲解。都是日文，其他初学者都看不懂

estephenchan

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-25 13:16 发表

八代亜紀の代表曲『舟唄』（1979年）は最初､美空ひばりのためにつくられたという｡その美空ひばりから｢『亜紀ちゃんがいいわよ』といって下さったので歌うことになった｣（八代亜紀）

...

对于美空ひばり是否曾经说过"亜紀ちゃんがいいわよ"，并不重要。反正已经证明「舟唄」并不是为八代亜紀而写的。


この作品が八代亜紀の歌声で発表される３年ほど前、スポーツニッポンという新聞紙上で、阿久悠が連載していた「阿久悠の実践的歌詞講座」の中の最終編で、オリジナルの「舟唄」が発表されています。
　
この詞が、「石狩挽歌」でヒットを飛ばした後、しばらく低迷していた作曲家の浜圭介のもとに編集者の手を経て届けられます。
　
そしてレコード会社の方針として、八代亜紀が歌うことになったわけですが、浜圭介はこの作品で作曲家としてカムバックを果たします。

http://yume-peterpan.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-67c5.html



阿久悠早在1976年，在Sports Nippon的连载「阿久悠の実践的歌詞講座」之最终编中，发表了「舟歌」的原稿。

换言之，「舟歌」早已在COLUMBIA的手上。

"会社の方針"？

在当时，美空ひばり虽然已与NHK改善关系，不过仍然拒上红白歌合战。

唱片公司自然希望把资源留给其他有份量的歌手。

而事实上，美空ひばり在这几年间，事业亦陷入低潮。直到1980年，才再凭「おまえに惚れた」挽回人气。


このような巨大な存在でした。そんな美空ひばりをアタマに思い浮かべて書いたのが、あ酒はぬるめの燗がいい～と始まる、「舟唄」だったのです。ちなみに阿久悠さんは、そんな美空ひばりさんへいくつか作品は提供したことはあっても、「ついに、真っ正面から（美空ひばりに）対してヒット曲を作らなかったことを後悔した」と書いています（出展は同上）。これは、平成元年、びばりさんが亡くなったあとに書かれた文章です。


平成元年，即美空ひばり逝世后，阿久悠才表示为没有为美空提供过大然歌曲而感到后悔而发表的「ついに、真っ正面から（美空ひばりに）対してヒット曲を作らなかったことを後悔した」。是悔之已晚，还是另有隐情？


でも、八代亜紀のイメージとあまりにぴったりなせいでしょうか、「舟唄」が、ひばりをイメージして書かれたとは、今となってはちょっと信じがたいことではあります。


只是因为是同世代而存有巨大的差异？很多人都不相信是哪般简单。

「舟唄」背后的秘话，真是永远是个谜....

早前山山们在拿美空ひばり、都はるみ与八代亜紀去作比较。

她们的共通点，就是韩裔日人。

而作曲的浜圭介，原名金野孝，是在中国东北省出生的韩裔日人。

日本艺能界中，韩裔日人也是经常在搞"窝里斗"。

美空ひばり应该是从没有采用过浜圭介的作品去作单曲发行？



【在日コリア系著名人リスト】


美空ひばり 小林旭 都はるみ 和田アキ子 五木ひろし 山口百恵 西田佐知子 小柳ルミ子 布施明 春日八郎 神戸一郎 北原賢治 野村真樹 内田裕也 杏里 川中美幸 ジョニー大倉 シャーミン 瀬川瑛子 西城秀樹 にしきのあきら 井上陽水 柳ジョージ 矢沢永吉 ビートたけし 沢田研二 松山千春 菅原都々子 小畑実 河島英吾 由紀さおり 安田祥子 フランク永井 八代亜紀 青江三奈 伊藤蘭 井沢八郎 工藤由貴 坂本九 柏木由紀子 伊東ゆかり 松任谷由美 松坂慶子 沢口靖子 岡田可愛 野川由美子 北原三枝 宝田明 堤大二郎 児玉清 松田優作 新井春美 山根元代 岩城混一 安田成美 宮下順子 マッハ文朱 つかこうへい 菅原文太 高倉健 金田賢一 隆大介 佐久間良子 石田ゆりこ 石田ひかり 大信田礼子 小坂一也 香山美子 勝呂誉 松村雄基 林寛子 岡本夏生 大鶴義丹 若乃花（初代）二子山親方（貴ノ花） 若乃花 貴乃花 玉乃海 武蔵川親方（三重の海）前の山 栃光 若葉山 二所ノ関親方（金 剛） 佐田の山 黒姫山 前田山 力道山 前田 日明 長州力 ラッシャー木村 大木金太郎 星野貫太郎 青木功 大山倍達 孫正義

高倉健也是韩裔日人？

想要说的故事，便是与他有关.....

(, 下载次数: 9)

上传

点击文件名下载附件

その時に　大晦日の夜、海が時化て雄冬に帰れない高倉健が　倍賞千恵子の居酒屋で過ごす時…　

テレビでレコード大賞が映されていて「ジュディオング」が「魅せられて」を歌い　

その後、紅白歌合戦で「八代亜紀」が「舟歌」を歌う。

(, 下载次数: 9)

上传

点击文件名下载附件

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-26 01:25 编辑 ]

kassai

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 00:34 发表



对于美空ひばり是否曾经说过"亜紀ちゃんがいいわよ"，并不重要。反正已经证明「舟唄」并不是为八代亜紀而写的。


この作品が八代亜紀の歌声で発表される３年ほど前、スポーツニッポンという新聞紙上で ...

高倉健 和 倍賞千恵子 也有关系呀。
我对日本电影可以说出奇不熟。高倉健 的电影我还一部没有看过。

山山

美空ひばり 是不是韩裔人，还是需要确证的。好像说她父亲也不是韩裔。她母亲则很日本的。
美空也是唱过浜圭作品作为original歌曲的。我觉得说他们韩裔人窝里斗。。。不恰当。美空作为歌手是很有天赋的，但是作曲就不是专家了。没有理由看不起一个作曲家阿
不过她还做自己作曲过几首的，可以见美空作品集。

さすらい東京
SAS-1676-A
1973/03/16録音、1973/06/10発売
作詞： 石坂まさを
作曲： 猪俣公章
編曲： 竹村次郎

酔いどれ子守唄
SAS-1676-A
1973/03/16録音、1973/06/10発売
作詞： 横井　弘
作曲： 浜　圭介
編曲： 竜崎孝路

猪老头是前辈，他的曲子主打，浜　圭介 放在b面。

——————————————————————


ひとり秋
作詞：吉田旺／作曲：浜圭介／編曲：佐々永治
※リンゴ追分入り

 

 

——————————————————————

 

 

 

海にむかう母 AE-63-A 1977/09/09録音、1977/11/01発売 作詞： 杉　紀彦 作曲： かとう哲也 編曲： 丸山雅仁   ひとり旅～リンゴ追分入り～ AE-63-B 1977/09/09録音、1977/11/01発売 作詞： 吉田　旺 作曲： 浜　圭介 編曲： 佐々永治 収録曲情報： （リンゴ追分）小沢不二夫作詩／米山正夫作曲／佐々永治編曲   这首也算是她的单曲，原曲是佐良直美的歌，可见美空的厚爱。也不排除リンゴ追分的作用，或者是作词家的面子。

——————————————————————

 

AK-119-B
1977/12/19録音、1978/06/01発売

男

作詞：藤田まさと／作曲：市川昭介／編曲：佐伯亮

おんな
作詞：藤田まさと／作曲：浜圭介／編曲：高田弘

 

也是前辈+浜圭介。不说美空是不是有那么大的影响力，这首歌红不红，我觉得这样搭配是蛮尊重浜圭介的。

[ 本帖最后由 山山 于 2009-5-26 01:51 编辑 ]

kassai

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 00:34 发表



阿久悠早在1976年，在Sports Nippon的连载「阿久悠の実践的歌詞講座」之最终编中，发表了「舟歌」的原稿。

换言之，「舟歌」早已在COLUMBIA的手上。

"会社の方針"？

在当时，美空ひばり虽然已与NHK改善关系，不过仍然拒上红白歌合战。

唱片公司自然希望把资源留给其他有份量的歌手。

而事实上，美空ひばり在这几年间，事业亦陷入低潮。直到1980年，才再凭「おまえに惚れた」挽回人气。

我觉得主要还是美空的原因吧
或者是阿久悠的原因。
唱片公司因为换人唱需要把美空的image淡化再说，因此选择搁置。
还有其实人身故或退隐之后的在发现往往美化可不少
典型的例子，就是美空啊，尾崎丰什么的。
阿久悠更是一样。

estephenchan

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-25 13:13 发表

ヒット曲は、ひょんなところから生まれます。八代亜紀の「舟唄」（1979年）もその一つ。なにしろこの歌詞は、阿久悠がスポーツ紙に連載していた歌詞作りの講座に、私ならこう書きますという実例教材だったからです。この歌詞が新聞記者の手を経て一人歩きし、最後に浜圭介（「石狩挽歌」の作曲家）の所にやってきて、ついに大ヒット曲になった。ご存じのように「舟唄」に続いて八代亜紀は、同じ作家チームによる「雨の慕情」（80年）を出し、スターの地位を磐石なものとするのです。


...

「舟唄」在1979年5月推出的时候，并非是很火红。虽然曾经上了Oricon最高的17位，不过销量仍只是一般。八代亜紀随后在9月推出另一首单曲「女だから」。连同1月推出的「涙の朝」，仍以「舟唄」的反应最好，所以便以「舟唄」作为主打歌曲去争取奖项与出席红白歌合战。

駅『ＳＴＡＴＩＯＮ』予告編

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2567218_rffar/%E9%A7%85%E3%80%8E%EF%BC%B3%EF%BC%B4%EF%BC%A1%EF%BC%B4%EF%BC%A9%EF%BC%AF%EF%BC%AE%E3%80%8F%E4%BA%88%E5%91%8A%E7%B7%A8.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3518533.html

1981年上演的映画『駅STATION』，由于配合剧中情节，营造1979年除夕夜到1980年元旦的气氛，插入在居酒屋的电视中播放八代亜紀出席79年度紅白时演唱「舟唄」的场面，而令「舟唄」再度受人追捧。

受到映画带来的效果，「舟唄」才是真正的火红。

结果「舟唄」重回Oricon，前后共停留达46周，累织销量共38.4万枚。

「舟唄」的原案是在1976年制成。3年后的1979年才由八代亜紀作单曲发行，并且荻得日本唱片大赏的金赏。再3年后的1981年，「舟唄」再凭映画『駅STATION』再度大热而修成正果。

直到现在，人们提起八代亜紀，总会想起「舟唄」，而不是她的另一热作「雨の慕情」。

虽然「雨の慕情」的销量有56.9万枚，Oricon最高9位，上榜共44周，而且为八代亜紀荻得1980年第22回日本レコード大賞，不过论深入民心，则是不及「舟唄」。

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

この曲は、昭和54年に発売され、八代亜紀の最大級のヒットとなったのですが、倍賞さんの歌も上記アルバムに収録されています。もともと倍賞さんとも縁の深い曲です。長田暁二さんの著書「歌謡曲おもしろこぼれ話」によると、

ちょっと耳を傾けただけでは、地味な感じのせいか当初はあまり反応がなかった。しかし、有線放送で流れているうちに、かんでいるとジワジワと味が出るスルメのように良さが認識され始め、映画「駅（ステーション）」（'８１）で効果的に使われ、人気が急上昇した。年末の目玉ソングになり、八代はこの唄でNHK紅白のトリを初めてとった。作詞家は阿久悠だが、驚くことにこの歌詞は八代のためでなく、もともとは美空ひばりを想定して書いたものだったという。

倍賞さんは映画「駅（ステーション）」で刑事役の高倉健さんが立ち寄る赤提灯「桐子」の女将を演じています。疲れた男と薄幸な女がテレビの紅白歌合戦を見ていると「舟唄」が流れる。『あっ八代亜紀・・・この歌好きなの私・・・』。

(, 下载次数: 5)

上传

点击文件名下载附件

在映画中首先出现的电视画面的，便是翁倩玉出席1979年第21回日本レコード大賞演唱「魅せられて」而荻得大赏的场面。印证了当时日本国民守岁的习惯，就是先看TBS的日本唱片大赏，随后欣赏NHK的红白歌合战，是日本国民在除夕的"双壁"电视节目。

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

为何会厚八代亜紀的「舟唄」而薄翁倩玉的「魅せられて」？

翁倩玉是有点不够运....

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

居酒屋での場面。高倉健と賠償千恵子がふたりで寄り添いながら、テレビで八代亜紀が唄う「舟唄」を観ている。賠償千恵子がポツリとひとこと、「この歌好きなのよねぇ」。賠償千恵子が高倉健に背中で寄り掛かるように体を預け、高倉健が背後からそっと抱き寄せる。となると、「舟唄」の主人公もまた高倉健のイメージだったのかもしれません。


在映画中，倍賞千恵子与高倉健一同观看电视，为他添酒。

"あっ八代亜紀・・・この歌好きなの私・・・"

一面说"我很喜欢八代亜紀的歌"，一面把身体慢慢依偎在高倉健身旁，而高倉健从背后用手抱揽倍賞千恵子，倍賞千恵子亦用手指勾住高倉健的手。

于是便成为感动不少影迷与传诵一时的名场面。

倍賞千恵子亦认为自己与「舟唄」有深切的关系，故此亦曾经翻唱过此曲，收录在昭和57年10月27日发行的『倍賞千恵子ベストアルバム』中。

在无心插柳下，「舟唄」可算是日本版的「AS TIME GOES BY」，映画『駅STATION』是日本版的『CASABLANCA / 北非谍影』。

而3年又3年的「舟唄」，亦成为八代亜紀的传世"磐石作"。

P.S.  故事还没说完。

有点对不起山山啊。

这里是说NAOMI的帖子。

原本是想说ちあきなおみ的「ルージュ」的。

「ルージュ」的王菲华语版本，名称则是出奇的好。

艺能界的女艺人，大都是容易受伤的女人.....

...TO BE CONTINUED.....




[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-26 13:46 编辑 ]

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 03:16 发表



「舟唄」在1979年5月推出的时候，并非是很火红。虽然曾经上了Oricon最高的17位，不过销量仍只是一般。八代亜紀随后在9月推出另一首单曲「女だから」。连同1月推出的「涙の朝」，仍以「舟唄」的反应最好 ...

我不介意阿，更多讨论多多益善呢~
原来一首名曲后面有那么多故事。倍赏千惠子说很喜欢“舟唄”，这是首男歌阿，很多女艺人都翻唱过，这里面的偏爱不知道是啥原因呢。梶芽衣子、都はるみ 、テレサ・テン
也唱过。好像听男艺人翻唱的版本不是很多呢。
有些歌词的部分能引起很多人联想到自己的故事

estephenchan

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 13:16 发表

居酒屋での場面。高倉健と賠償千恵子がふたりで寄り添いながら、テレビで八代亜紀が唄う「舟唄」を観ている。賠償千恵子がポツリとひとこと、「この歌好きなのよねぇ」。賠償千恵子が高倉健に背中で寄り掛かるように体を預け、高倉健が背後からそっと抱き寄せる。となると、「舟唄」の主人公もまた高倉健のイメージだったのかもしれません。


...

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

賠償千恵子？

别以为是我弄错。

有部分日本网民，特别是在2ch.net，总是爱用"賠償千恵子"而不是倍賞千惠子，因为倍賞千惠子曾经惹怒过高倉健的影迷。

1976年3月8日，倍賞千惠子与《在屋顶上拉小提琴》一片中搭档演出的小宫守结婚。1980年10月30日，她与丈夫离婚后，独自去美国旅行。

后来就传出与高倉健在拍摄『駅 STATION』期间，同病相怜而假戏真做，共同堕入爱河。

由于这个缘故，于是便吸引很多观众去看『駅 STATION』。而倍賞千惠子亦凭此部映画荻得《キネマ旬報 / 电影旬报》与《毎日映画 / 每日电影》的最佳女主角奖。

与此同时，周刊不断拿两人大造文章。在1981年9月，便首度传出高倉健的"ゲイ疑惑"。

直到84年6月，传出高倉健为了掩饰"ホモ説"而再婚的消息，结婚对象便是倍賞千惠子。

结果当然证实是绝无其事，只是有人为了提高人气度而利用高倉健去制造新闻。

81年的高倉健，刚好是50岁。是第3度与倍赏千惠子合作。

要犮生恋情的话，亦不会等到倍赏千惠子刚刚离婚后，因为是很容易被误作是破坏别人婚姻的第3者。

84年，高倉健亦已53岁。再婚的可能性更不高。

高倉健并不是另一个菅原洋一。所以有过「忘れな草をあなたに」前科，于人感觉有点过于聪敏与太精明的倍賞千惠子，在这次事件中，可算是全军覆没，因为是惹怒了高倉健的影迷。

为何会触怒高倉健的影迷？

除了高倉健在日本影迷心目中的地位是很崇高外，还有拿他的性取向用作逼婚工具，是触怒高倉健影迷的主要原因。

高倉健是不是ゲイ，影迷亦早已心中有数。犯不着由倍賞千恵子去告诉他们。

高倉健的前妻江利チエミ，就是在离婚后，终日借酒浇愁，便因为大醉，呕吐物阻塞喉部而异致室息死亡。

为此高倉健深责自己，为免再伤害其他女人，所以从没有再婚的打算。

而倍賞千惠子在14年前再婚，丈夫为作曲家小六禮次郎。

倍賞千惠子在国内影迷心目中，亦是享有很高的地位。不过是由于他们误以为映画中的倍賞千惠子，便是她的本人而已。

戏中人亦只是"他人"而已，切勿弄假成真！


江利チエミさんは一体どんな人生だったのですか？


彼女は、同じ昭和12年生まれの美空ひばり、雪村いずみと共に「元祖３人娘」としてトップスターとなり、当時、新進俳優だった高倉健と結婚しました。その頃の代表曲に「新妻に捧げる歌」があります。

しかし、華やかな芸能生活の影で、家庭には恵まれませんでした。姉から筆舌に尽くせぬほどの仕打ちを受け、やがて、離婚。最期は、一人暮らしの部屋での深酒によって、吐いた物が喉に詰まって窒息死。あまりにも寂しすぎます（涙）。でも、夫婦の愛は真実だったのです。高倉健は、その後１回も再婚していませんので・・・

だから、『♪あのドアを開けてみたってあなたはいない　暗い闇が私を待ってるだけよ　また長い夜をどうして過ごしましょう～』という「酒場にて」の歌詞が実生活と重なって、辛く胸に迫るのです。

ちなみに、美空ひばりが小林旭と離婚した直後にヒットしたのが「悲しい酒」でした。ひばりは、これを晩年になるまで涙を流しながら歌うのが常でした。江利チエミの「酒場にて」と通じるものを感じます。


美空ひばり为江利チエミ的猝亡，深受打击，终生不原谅高倉健。

山山从『隔週刊 美空ひばり こころの歌』引述中，找不到高倉健的踪影....

唉！.....

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

高倉健在刚出道的时候，曾经出过唱片，以「唐獅子牡丹」为代表作。

1996年12月21日，与八代亜紀合作发行单曲「挽歌」，据说是为了悼念前妻江利チエミ而唱。Oricon最高41位。

而八代亜紀亦与另一艺能界猛男石原裕次郎合作过3次，分別是74年的「別れの夜明け」、79年的「夜のめぐり逢い」与80年的「わかれ川」。

以美艳见称的八代亜紀，合作过的男艺人，大都是对女性绝缘的。

石原裕次郎也不例外。

最沸腾的1次，也是在81年7月，传出石原裕次郎因为男色而染上梅毒、需要入院治理的消息。

81年是多事之秋。

暴力団山口組三代目組長田岡一雄，亦即是美空ひばり的代父，在81年10月死去。



P.S.  是因为山山曾经写过美空是拉拉，所以才写上这帖子。

有关日本艺能界的"ゲイ疑惑"，大家可以自行上日本网站去搜索，自然会有很多收荻。

e.g. http://love.2ch.net/gay/kako/1038/10383/1038329919.html









[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-26 20:23 编辑 ]

山山

厄 好复杂 我没有说美空是拉拉阿 太不尊重了。而且对于死者，我感激谈论这些有些不礼貌。
美空的气度，尤其是otokosugata，往往会引得很多女性fans的惊叫。
我好像是说中岛美雪是拉拉 aska好像也这么开玩笑说过~因为她们俩都很性格刚强。

美空曾经自嘲过，个子矮，又不算漂亮。年轻时候还有很多男性歌迷，后来就只剩大绝大多数的女性fans了~。
说道这个取向问题，我个人也觉得没有什么大不了，爱的不管是男人女人，只要是真爱，就难能可贵。
题外话，听说百分之60多的女性婚后发现自己有bisexual的倾向，这不知道是哪位学者的哪次调查得出的结论。。。多少可以从美空的歌迷绝大多数是女性这个事实中看出来不少端倪 扯远了

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 06:59 发表



34685
賠償千恵子？

别以为是我弄错。

有部分日本网民，特别是在2ch.net，总是爱用"賠償千恵子"而不是倍賞千惠子，因为倍賞千惠子曾经惹怒过高倉健的影迷。

1976年3月8日，倍賞千惠子与《在屋顶 ...

哈，这个gay的话题很好玩，日语gey，芸，发音都一样哎~╮(╯▽╰)╭
http://yaramaika2006hiro.cocolog-nifty.com/blog/2007/10/post_742c.html
这个帖子太可怕了，连古贺政男都。。。frank永井是有耳闻的，晕，还有morishinichi

estephenchan

原帖由 山山 于 2009-5-26 17:21 发表
厄 好复杂 我没有说美空是拉拉阿 太不尊重了。而且对于死者，我感激谈论这些有些不礼貌。
美空的气度，尤其是otokosugata，往往会引得很多女性fans的惊叫。
我好像是说中岛美雪是拉拉 aska好像也这么

...

原文是出自《「永遠の嘘をついてくれ」- 当中島みゆき遇见吉田拓郎》

A君：我觉得美雪爱上这个四叠半诗人不可思议，她不是拉拉吗！

山山：我也觉得她是~

以上是说中島みゆき的。

中島みゆき从来没有否认过自己是拉拉，不过打算独自终老。




日文老歌赏析 » 美空ひばり - 襟裳岬

http://bbs.javaws.com/viewthread.php?tid=17910&extra=page%3D6

原帖由 山山 于 2008-4-28 11:34 发表

美空不管是电影还是歌曲，很多都是男性的口吻。而且美空不男不女的，像老人妖似的 ~这是日本人的审美畸形吗  

...

用"中性"去代替"不男不女"是较恰当。

"老人妖"就真的是很不好了。



而事实上，美空是深受日本男女同志界的爱戴。

八代亚纪则是女人中的女人，而且是有点坏女人的妩媚，故此有大量的男性歌迷。石川紧随其后。。

八代亚纪在81年底与爱人兼恩人一同独立，从テイチクレコード移籍到センチュリーレコード。

分手后，86年再移籍到コロムビア。曾经与真理教教主麻原彰晃有过"交际"。



深受阿久悠关照的女歌手，一般都不是拉拉或"疑似"拉拉。

阿久悠与山口百惠的暗斗，间接是与酒井政利有关。其实是性向引发的磨擦。

不为女色所动的酒井政利，恰巧便是阿久悠的剋星。

女歌手不想用身体去换取名成利就，唯有投靠酒井政利。

扯上中岛美雪，是想把话题回归到NAOMI的身上。

(, 下载次数: 5)

上传

点击文件名下载附件

ゲイ能人 勝手にカミングアウト―ゲイの有名人総ざらえ

这个话题，还是比较适合放在《谈天说地》去谈。

如果把资料放在天涯或百度，肯定又成为超人气帖。

那里的人，很多都是井蛙。若看见以下，一定又会尖叫.....

e.g. http://tv.2ch.net/geino/kako/1009/10094/1009450462.html  

http://bbs.jpcanada.com/log/7/3295.html

http://yasai.2ch.net/gay/kako/991/991472801.html

这类帖子，在日本网站，多不胜数。

经常说别太迷日本艺能界，便是这个原因。

有些国内网民经常抨击李宇春。

为何不去抨击刘德华？

国内的性倾向歧视问题，实在是非常严重。

现在港日台的歌迷与影迷，对这些事情，并不会感到特别惊讶与诧异。

如果是没有伤害别人的话，个人的迭择是应该被理解与尊重。

所以千万別逼偶像结婚....

粉丝并不是人家的父母。

很多悲剧的发生，是由粉丝的无形压力间接造成。

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-5-27 15:05 编辑 ]

estephenchan

(, 下载次数: 5)

上传

点击文件名下载附件

映画「居酒屋兆治」　高倉健　ちあきなおみ　

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2582810_xypgm/%E5%B1%85%E9%85%92%E5%B1%8B%E5%85%86%E6%B2%BB%E3%80%80%E9%AB%98%E5%80%89%E5%81%A5%E3%80%80%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF.Wmv[/wmv]

1983年１１月公開の日本の映画。　

藤野英治 - 高倉健 主人公。函館で居酒屋「兆治」を営む無口な男。　　

峰子 - ちあきなおみ 「兆治」の向かいにある小料理屋「若草」を営む陽気な女性。

出演： 高倉健 / 大原麗子 / 加藤登紀子 / 田中邦衛 / 伊丹十三 / ちあきなおみ / 石野真子 / 平田満 / 武田鉄矢 / 東野英治郎 / 池部良

故事內容：

正直善良的藤野兆治（高倉健 饰）因与上司发生分歧离开了工作多年的函谷船坞，在此之后他和妻子茂子（加藤登纪子 饰）自食其力，开了一家小酒馆。

当初工厂里的朋友岩下（田中邦衛 饰）、秋本（小松正夫 饰）等人经常来此喝酒聊天，小酒馆内充满欢快温馨的气息。
　　

兆治早年的恋人小夜（大原麗子 饰）如今是神谷牧场的女主人。

曾经贫困潦倒的生活迫使两个相爱之人分开。

时间并未冲淡留在彼此心中的情感，兆治和小夜始终依恋着对方，只因各自的家庭他们只有将这份感情深深埋藏。

一场大火烧毁神谷牧场，为婚姻所苦的小夜终于解脱，远走札幌。即便如此，对恋人强烈的思念仍促使她打去一通通无言的电话……
　　

根据山口瞳同名小说改编。

ちあきなおみ在片中饰演的峰子，是居酒厔「兆治」对面的小料理店「若草」的一位开朗的女性。  

1983年的ちあきなおみ，为何会接拍这部片子？

为何会甘愿沦为绿叶不如的小配角？

国内的介绍亦完全不提ちあきなおみ。

是只认识大原麗子与加藤登紀子、或是有眼不识泰山？

这是ちあきなおみ不出世的另一疑向....

是我贴上高倉健的最终原因。

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-6-3 01:28 编辑 ]

estephenchan

(, 下载次数: 6)

上传

点击文件名下载附件

原帖由 estephenchan 于 2009-5-26 13:16 发表


在映画中，倍賞千恵子与高倉健一同观看电视，为他添酒。

"あっ八代亜紀・・・この歌好きなの私・・・"

一面说"我很喜欢八代亜紀的歌"，一面把身体慢慢依偎在高倉健身旁，而高倉健从背后用手抱揽倍賞千恵子，倍賞千恵子亦用手指勾住高倉健的手。

于是便成为感动不少影迷与传诵一时的名场面。


...

以下是这个名场面的视频：

高倉健   倍賞千恵子 『駅 STATION』 1981年

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583431_9n5dg/%E9%AB%98%E5%80%89%E5%81%A5%20%E5%80%8D%E8%B3%9E%E5%8D%83%E6%81%B5%E5%AD%90%20%E9%A7%85%20STATION%E3%80%801981%E5%B9%B4.Wmv[/wmv]

以下是映画中出现的八代亜紀在1979年红白演唱「舟唄」的视频：

舟唄　八代亜紀  1979.12.31

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583418_ycq4f/%E8%88%9F%E5%94%84%E3%80%80%E5%85%AB%E4%BB%A3%E4%BA%9C%E7%B4%80%20%201979.12.31.Wmv[/wmv]

森進一与八代亜紀可算是演歌界的珠联壁合。互相演绎对方的歌曲，都是恰到好处。简直是"天作之合"。

森進一与森昌子在离婚前合组的夫妻档，只是貌合神离的仮面组合，并没有擦出真正的火花。

舟唄 - 森進一

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583437_ycc2m/%E8%88%9F%E5%94%84%20-%20%E6%A3%AE%E9%80%B2%E4%B8%80.Wmv[/wmv]

P.S.  刘德华一直在模仿高倉健。其演出模式、表情、眼神、身体语言....等等，都是Ken's。是香港版的「KEN's BAR」。除了有对孪生女儿外，私生活也是极之相似。

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-6-3 13:42 编辑 ]

estephenchan

原帖由 estephenchan 于 2009-6-3 13:25 发表


森進一与八代亜紀可算是演歌界的珠联壁合。互相演绎对方的歌曲，都是恰到好处。简直是"天作之合"。


...

再看看八代亜紀怎样演绎森進一的名曲「北の螢」。

这是两人在去年『八代亜紀と森進一 SPECIAL 2008』的演出。

这些才是听出耳油的"演歌"！

那些男的与女的"X川"，真是要好好学习....

北の螢 - 八代亜紀

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2583636_fheei/%E5%8C%97%E3%81%AE%E8%9E%A2%20-%20%E5%85%AB%E4%BB%A3%E4%BA%9C%E7%B4%80.Wmv[/wmv]

孤愤

发现这两个帖子：美空与千秋是你中有我，我中有你，还有他。大家讨论的热情很高。小弟在此表示感谢！

kassai

最近老歌论坛服务器是否在调整？
总是上不去
终于点到帖子里了，反映一下。

estephenchan

(, 下载次数: 2)

上传

点击文件名下载附件

ちあきなおみ／伝わりますか

ＣＤ　２００７年／オリジナル　８８年


かもめの街
冬隣
役者
悲しみを拾って
嘆歌（えれじい）
TOKYO挽歌
男駅・女駅
プラットホーム
イマージュ
伝わりますか

「伝わりますか」是ちあきなおみ从ビクター移籍テイチク后的第一张专辑。1988年3月1日发行。

内里的「冬隣」，好象是为ちあきなおみ作未卜先知的未亡人之歌。

或许凭歌词，可以引申到为离世的亲人、友好与挚爱的思念，开非只是「妻をおいて先に逝ってしまった夫を思う」之忆亡夫。


【冬隣】、ふゆ‐どなり.....作词人吉田旺的"造語"而成为另类的话题。

"冬隣"是指什么？

まわりの景色や雰囲気から、冬の近づいた気配が感じられる晩秋のころ。

秋之一段时候，是即將進入严冬幽暗之晚秋时节。"冬隣"引申为冬天的隔壁，亦即是很冷之意。

冬隣

作詩：吉田旺

作曲：杉本眞人

あなたの真似して　お湯割りの   
焼酎のんでは　むせてます         
つよくもないのに　やめろよと      
叱りにおいでよ　来れるなら      

地球の夜更けは　淋しいよ…     

そこからわたしが　見えますか   
この世にわたしを　置いてった   
あなたを怨んで　呑んでます      

写真のあなたは　若いまま      
きれいな笑顔が　にくらしい      
あれからわたしは　冬隣           
微笑むことさえ　忘れそう         

地球の夜更けは　せつないよ…     
そこからわたしが　見えますか   
見えたら今すぐ　すぐにでも      
わたしを迎えに　きてほしい      

地球の夜更けは　淋しいよ…     

そこからわたしが　見えますか   
この世にわたしを　置いてった   

あなたを怨んで　呑んでます      

我正哽咽着学你
喝掺水的烧酒
如果你能来的话，希望你来斥责我
别喝了！酒量又不是很好」

地球的深夜，真是寂寞啊…
你从那边看得到我吗？
我一边喝酒一边恨着
弃我一人于这世上的你

相片里的你还是那么年轻
漂亮的笑容让人看起来有些恨意
从此之后我在冬邻
连微笑也几乎忘了

地球的深夜，真是惆怅啊…
你从那边看得到我吗？
如果看得到
希望现在马上来迎接我

地球的深夜，真是寂寞啊…
你从那边看得到我吗？
我一边喝酒一边恨着
弃我一人于这世上的你

ちあきなおみ 冬隣１

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTYxMzk0NjQ=/v.swf

ちあきなおみ 冬隣２

http://player.youku.com/player.php/sid/XNTYxMzk5MDg=/v.swf

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-7-10 12:55 发表

35789


ちあきなおみ／伝わりますか

ＣＤ　２００７年／オリジナル　８８年


かもめの街
冬隣
役者
悲しみを拾って
嘆歌（えれじい）
TOKYO挽歌
男駅・女駅
プラットホーム
イマ ...

啊 这个翻译 太好了...怎么又是一首未卜先知的歌呢 和喝采一样 都是预示着亡夫啊。。。
冬隣，引申为冬天的隔壁，亦即是很冷之意；女主人公的心也就是这个状态来的呀。
曾经特别喜欢这首歌，现在还是很喜欢.
吉田旺据说是chiakinaomi非常信任的一个作词家（同样，喝采也是他填词），不过也蛮戏剧性的，怎么写了这样两个不太吉利的歌啊

不过，这个女主人公倾诉的对象一定是去世了么？也许是长离开她了，女主人公被抛弃

[ 本帖最后由 山山 于 2009-7-10 13:10 编辑 ]

山山

写真のあなたは　若いまま      
きれいな笑顔が　にくらしい      

感觉好像是年纪大的时候，怀念先走一步的老伴儿~说不出是暖洋洋的怀念，还是恶狠狠地回忆。
吉田旺当时作词时也就50岁不到，难道是有过什么人生大波折？如果不是经历至亲至爱分别，我觉得不会写那么严重的歌词的呀。他给chiakinaomi写了很多蛮不错的作品，ちあきなおみ「雨に濡れた慕情」「朝がくるまえに」「喝采」「紅とんぼ」｢冬隣｣ 。

estephenchan

(, 下载次数: 2)

上传

点击文件名下载附件

ちあきなおみ 冬隣 3

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTMwMjE2/v.swf

原帖由 山山 于 2009-7-10 23:05 发表

不过，这个女主人公倾诉的对象一定是去世了么？也许是长离开她了，女主人公被抛弃

...

地球の夜更けは　せつないよ…     
そこからわたしが　見えますか   
見えたら今すぐ　すぐにでも      
わたしを迎えに　きてほしい

地球的深夜，真是惆怅啊…
你从那边看得到我吗？
如果看得到
希望现在马上来迎接我

不在地球上的"那边"，是不是"天国"或"阴间"？

所以毫无疑问是指逝世的人。

冬隣 ちあきなおみ 作词家吉田旺解说

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTI3Mjg4/v.swf

原帖由 山山 于 2009-7-10 23:15 发表

吉田旺当时作词时也就50岁不到，难道是有过什么人生大波折？如果不是经历至亲至爱分别，我觉得不会写那么严重的歌词的呀。他给chiakinaomi写了很多蛮不错的作品，ちあきなおみ「雨に濡れた慕情」「朝がくるまえに」「喝采」「紅とんぼ」｢冬隣｣ 。

...

那些不是"恨"，而是"爱"得深的"情"。

人死不能复生，而留下来的，唯有活在痛苦的思忆中。

未卜先知的歌曲，除了「喝采」与｢冬隣｣ 外，还有「紅とんぼ」。

(, 下载次数: 2)

上传

点击文件名下载附件

作詞：吉田旺

作曲：船村徹

空にしてって 酒も肴も
今日でおしまい 店仕舞
五年ありがとう 楽しかったわ
いろいろお世話になりました
しんみりしないでよ…ケンさん
新宿駅裏“紅とんぼ”
想い出してね…時々は

いいのいいから ツケは帳消し
みつぐ相手もいないもの
だけどみなさん 飽きもしないで
よくよく通ってくれました
唄ってよ騒いでよ…しんちゃん
新宿駅裏“紅とんぼ”
想い出してね…時々は

だからほんとよ 故里へ帰るの
誰も貰っちゃ くれないし
みんなありがとう うれしかったわ
あふれてきちゃった想い出が
笑ってよ 涕かないで…チーちゃん
新宿駅裏“紅とんぼ”
想い出してね…時々は

(, 下载次数: 2)

上传

点击文件名下载附件

ちあきなおみ　紅とんぼ

http://player.youku.com/player.php/sid/XMjA5MTEyODA=/v.swf

「喝采」の歌詞にしても、「冬隣ふゆとなり」の歌詞にしても、ちあきなおみの人生を先取りして歌って、そのまま、彼女がたどっているようで、怖さがある。

「喝采」と似た「冬隣ふゆどなり」愛する人を亡くして、ひとり酒を飲みつつ彼を偲んでいる情緒は、格別の味である。彼女の人生の方が、歌った歌の後をついていくという数奇な運命、それを地でいく。そして引退。夫の亡骸にしがみついて号泣している「ちあきなおみ」と歌う「ちあきなおみ」がいっしょになって想像すると、なんていうか、夫冥利につきる。

5年間続けて酒場を閉じて、田舎へ帰るという設定の歌詞である。ちあきなおみが歌うと、通ってきた男達が惜しんで悲しむ姿が浮かぶ

空にしてって 酒も肴も
今日でおしまい 店仕舞
五年ありがとう 楽しかったわ
いろいろお世話になりました
しんみりしないでよ…ケンさん
新宿駅裏“紅とんぼ”
想い出してね…時々は

前文提过的「ＣＯＲＥＤＯ」，大家还记得吗？

[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-7-11 01:02 编辑 ]

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-7-10 14:56 发表
35791

ちあきなおみ 冬隣 3
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTMwMjE2/v.swf





地球の夜更けは　せつないよ…     
そこからわたしが　見えますか   
見えたら今すぐ　すぐにでも  ...

红蜻蜓也是船村的调子，很耐听的一首歌。“裏町の安酒場を店じまいして故郷に帰る女の哀切を歌った『紅とんぼ』”

你前面讲过ちあきなおみ与郷鍈治结婚后曾经在东京都港区南麻布经营喫茶店，名为「ＣＯＲＥＤＯ」（コレド。是由郷鍈治题名）。

有时候太多巧合了。。。chiakinaomi从喝采，到这里的红蜻蜓和临冬。命运给她开了很多玩笑，也留给歌迷很多可以回味叹息的话题

estephenchan

原帖由 山山 于 2009-7-11 01:35 发表


红蜻蜓也是船村的调子，很耐听的一首歌。“裏町の安酒場を店じまいして故郷に帰る女の哀切を歌った『紅とんぼ』”

...

ちあきなおみ ～ 紅白歌合戦出场历

1970年 第21回紅白歌合戦 (初)  四つのお願い
1971年 第22回紅白歌合戦 (２)  私という女
1972年 第23回紅白歌合戦 (３)  喝采
1973年 第24回紅白歌合戦 (４)  夜間飛行
1974年 第25回紅白歌合戦 (５)  かなしみ模様 ( トリ前)
1975年 第26回紅白歌合戦 (６)  さだめ川 ( トリ前)
1976年 第27回紅白歌合戦 (７)  酒場川 ( トリ前)
1977年 第28回紅白歌合戦 (８)  夜へ急ぐ人
1988年 第38回紅白歌合戦 (９)  紅とんぼ

ちあきなおみ　紅とんぼ   1988年红白

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTY1MzI4/v.swf

相隔10年，ちあきなおみ凭「紅とんぼ」再度复归红白。为她作吉他伴奏的，应是船村徹。

这次是ちあきなおみ最后的1次出现在红白的舞台上。

山山曾经问过，为何ちあきなおみ要离开COLUMBIA？

答案不是在其中吗？

显而易见，ちあきなおみ是不满COLUMBIA，因为没有受到应有的重视。

ちあきなおみ在COLUMBIA期间，在红白没有COLUMBIA"一姐"美空ひばり的时候，亦只有3度"トリ前"。

换言之，COLUMBIA从没有为ちあきなおみ争取过"トリ"。

88年的「紅とんぼ」，还排在后辈石川さゆり的「滝の白糸」之前面。

时不与我，便是导致ちあきなおみ日后无言引退艺能界的原因之一。

看看那些"同辈"或"后辈"怎样演绎「紅とんぼ」，便会明白ちあきなおみ对艺能界心淡的原因了.....

紅とんぼ  藤圭子 八代亜紀

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTY3MTAw/v.swf

什么是相形见绌？藤圭子正好是一个例子了。

八代亜紀也不俗。可惜自1973年至1993年的20度与1999年至2001年的连续3度，合共23度后，便没有再在红白现身了。

相对那位连恩师三木たかし也对其唱功不甚满意，却连续31度登上红白的石川さゆり(1983年产女除外)，大家亦不必对红白太过认真。

红白登场次数不是与歌手的素质成正比。

出场次数少或落选红白，亦不是说这位歌手不是好歌手.....


[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-7-11 12:15 编辑 ]

estephenchan

冬隣 ちあきなおみ

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2664643_wzmfl/%E5%86%AC%E9%9A%A3%20%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF.Wmv[/wmv]

ちあきなおみ　紅とんぼ

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2664609_dfubs/%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF%E3%80%80%E7%B4%85%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%BC%201.Wmv[/wmv]

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2664621_kdinr/%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF%E3%80%80%E7%B4%85%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%BC%202.Wmv[/wmv]

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2664629_8cruj/%E3%81%A1%E3%81%82%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF%E3%80%80%E7%B4%85%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%BC%203.Wmv[/wmv]

孤愤

纠正一个小问题。八代亚纪1988年落选红白，2002年也没有上红白。
年度/放送回 回 曲目 出演順 対戦相手 備考
1973年(昭和48年)/第24回 初 なみだ恋 08/22 菅原洋一
1974年(昭和49年)/第25回 2 愛ひとすじ 19/25 五木ひろし(1)
1975年(昭和50年)/第26回 3 ともしび 20/24 フランク永井
1976年(昭和51年)/第27回 4 もう一度逢いたい 19/24 森進一(1)
1977年(昭和52年)/第28回 5 おんな港町 24/24 五木ひろし(2) トリ(1)
1978年(昭和53年)/第29回 6 故郷へ… 18/24 五木ひろし(3)  
1979年(昭和54年)/第30回 7 舟唄 23/23 五木ひろし(4) トリ(2) 初の大トリ
1980年(昭和55年)/第31回 8 雨の慕情 23/23 五木ひろし(5) トリ(3) 2年連続大トリ
1981年(昭和56年)/第32回 9 うしろ影 21/22 五木ひろし(6) トリ前(1)
1982年(昭和57年)/第33回 10 海猫 21/22 五木ひろし(7) トリ前(2)
1983年(昭和58年)/第34回 11 日本海 17/21 北島三郎(1)  
1984年(昭和59年)/第35回 12 恋瀬川 18/20 北島三郎(2)
1985年(昭和60年)/第36回 13 命火 17/20 北島三郎(3)
1986年(昭和61年)/第37回 14 港町純情 17/20 細川たかし
1987年(昭和62年)/第38回 15 恋は火の川 01/20 森進一(2) トップバッター
1989年(平成元年)/第40回 16 下町夢しぐれ 17/20 吉幾三
1990年(平成2年)/第41回 17 花（ブーケ）束 24/29 布施明
1991年(平成3年)/第42回 18 舟唄(2回目) 20/28 堀内孝雄
1992年(平成4年)/第43回 19 愛の終着駅 09/28 小林旭 第1部トリ
1993年(平成5年)/第44回 20 もう一度逢いたい(2回目) 06/26 鳥羽一郎(1)
1999年(平成11年)/第50回 21 舟唄(3回目) 18/27 かぐや姫 (フォークグループ)
2000年(平成12年)/第51回 22 なみだ恋(2回目) 20/28 前川清
2001年(平成13年)/第52回 23 これからがある 06/27 鳥羽一郎(2) 10年ぶりに新曲歌唱

estephenchan

什么是相形见绌？

紅とんぼ   坂本冬美

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTk3NDAw/v.swf

紅とんぼ   天童よしみ

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2664871_hdkda/%E5%A4%A9%E7%AB%A5%E3%82%88%E3%81%97%E3%81%BF%E3%80%80%E7%B4%85%E3%81%A8%E3%82%93%E3%81%BC.Wmv[/wmv]

坂本冬美与天童よしみ的表现，亦是相当的不俗。

不过再看看以下的视频，大家一定会目定口呆！

紅とんぼ    松山恵子

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NjAwNzAw/v.swf

日本演歌在90年代后步入式微，除了缺乏作曲与作词人才外，歌手的素质也是一个大问题。

estephenchan

原帖由 孤愤 于 2009-7-11 11:35 发表
纠正一个小问题。八代亚纪1988年落选红白，2002年也没有上红白。
年度/放送回 回 曲目 出演順 対戦相手 備考
1973年(昭和48年)/第24回 初 なみだ恋 08/22 菅原洋一
1974年(昭和49年)/第25回 2 愛ひとすじ  ...

"八代亜紀也不俗。可惜自1973年至1993年的连续20度与1999年至2002年的连续3度，合共23度后，便没有再在红白现身了。"

应为"八代亜紀也不俗。可惜自1973年至1993年的连续20度与1999年至2001年的连续3度，合共23度后，便没有再在红白现身了。"

输错了"2"。

已更正。

Thanks.....

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-7-11 01:37 发表
什么是相形见绌？


紅とんぼ   坂本冬美
http://player.youku.com/player.php/sid/XMTA0NTk3NDAw/v.swf


紅とんぼ   天童よしみ
http://www.hotlinkfiles.com/files/2664871_hdkda/%E5%A4%A9%E7%AB ...

...首先，藤圭子出浪曲师音乐世家，而且很有个性，实力也不俗。我觉得她也许唱这首歌不能超越chiakinaomi，但是绝对是一个很有实力的歌手，她能让很多歌手相形见绌。
坂本冬美太苦了，唱什么都皱着眉头。天童我觉得就是一个唱歌机器，没什么特色，稳中没有特点。觉得她的歌作为k歌标准倒是不错。
松山惠子，是一个很不错的很敬业的也让人佩服的老前辈了，虽然造型夸张，但是她一生都以给日本歌迷带来快乐为己任~日本人亲切称她小惠。Google一下就知道了http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%BE%E5%B1%B1%E6%81%B5%E5%AD%90

[ 本帖最后由 山山 于 2009-7-11 02:19 编辑 ]

孤愤

还有就是1973年到1987年连续15度，1989到1993年连续5度。这个也改一下，因为八代88年落选了的。

estephenchan

[quote]原帖由 山山 于 2009-7-11 12:09 发表

...首先，藤圭子出身音乐世家，而且很有个性，实力也不俗。我觉得她也许唱这首歌不能超越chiakinaomi，但是绝对是一个很有实力的歌手，她能让很多歌手相形见拙。

坂本冬美太苦了，唱什么都皱着眉头。天童我觉 ... [/quote]


当然一曲是不能论成败，不过每个人都会从比较中去评分。

个人认为，藤圭子在开始的几句，好像是跟不上音乐一样，与背书无异，后段才渐入佳境，不过已轮到八代亚纪了。

如果是热身不足的话，为何八代亚纪没有出现这样的情况？

此是涉及临场经验与日常练功有关。

藤圭子与八化亚纪应算是同辈歌手。

不过站在一起与同台演出，便知道谁是"老大"了。

五木ひろし不也是被评为过于"四平八稳"吗？

现场演出稳定与不会失准，是歌手应有的基本职业道德。

松山惠子这次的演出，是非常的失败。

要搞气氛的话，应该去挑选其他的歌曲。

是有点恶搞「紅とんぼ」，破坏了歌曲的意境。

所以我是这样评价的：ちあきなおみ 〉八代亚纪 〉坂本冬美 = 天童よしみ 〉藤圭子 〉松山惠子。

纯粹是从这首歌曲的表现作考虑。

从youtube下载的ちあきなおみ视频去看，ちあきなおみ的不同歌曲与不同版本，都是没有出现失准的情况(可能有，是我没看过吧)。

再套用三木たかし说过的话，能配称做"歌姬"的女歌手，不是很多。

ちあきなおみ被日本乐迷冠上"昭和歌姬"之名，相信并不是浪得虚名。

不过从现场的演出，我是喜欢「冬隣」多一点。

特别是最后的一个，镜头下的她，显示了什么是"强忍在咽"。

此乃是演歌的真缔，贯彻了演歌的"演"。

外国人理解的"Enka"，是有"Performance"的成分。

「紅とんぼ」是有点过誉。






[ 本帖最后由 estephenchan 于 2009-7-11 13:17 编辑 ]

山山

原帖由 estephenchan 于 2009-7-11 03:11 发表
[quote]原帖由 山山 于 2009-7-11 12:09 发表

...首先，藤圭子出身音乐世家，而且很有个性，实力也不俗。我觉得她也许唱这首歌不能超越chiakinaomi，但是绝对 ...

藤圭子：1951年生，69年出道，并且是大红，新宿の女（简直不敢相信是18岁的少女唱出的）
八代   ：1950年生，71年出道，愛は死んでも出道。
她们俩都是从小受到音乐熏陶的。

但是藤圭子仅仅红了10年，到1979年，在她大红大紫的时候，竟然隐退了。后来虽然1981年以藤圭似子再复出，但是已经时过境迁，不再是她天下了。有点像陈慧娴的感觉，最红的时候退了，就被别人取代。
八代是比她辉煌，不过我感觉仁者见仁智者见智。dddaiyuan前面也提到过，藤圭子是一个非常有个性的歌手，她和八代不是一个系列的歌手。八代面生观音相，而藤圭子天生就是叛逆冷酷的个性。不管是人还是歌。
不过不要小看藤圭子，虽然最辉煌的时代只有10年，她出版的唱片可是非常多的，翻唱的歌曲也很多，质量也都不错。她是我为数不多买过大全集的歌手，而且是为数不多现场感超级棒，现场演唱水平可以与录音水平相比的歌手之一~
这首歌藤圭子唱得很“随性”，这样处理可能有点让我们不能接受，因为她不是chiakinaomi那样细腻的歌手，处理歌曲比较粗放。也许她这样面无表情唱这首歌不太让我们接受。
藤圭子的圭子の夢は夜ひらく，新宿の女，京都から博多まで我觉得是处理得非常不错的，那种气质很少有人能唱出来。
藤圭子被称为：“梦幻演歌女王”，她的抒情慢歌仿佛都是在梦幻中，每一首都是一个旧梦，自言自语中有少许怨和恨。这和她的童年也是有关系的，她从小生存在艺人家庭，父母出于营生的目的，一定给与她的爱不多。藤圭子看上去傻傻呆呆的，木木的，很少笑。让我想到梶芽衣子~

下面是她翻唱最为成功，反而成为代表作的一首歌（无数人翻唱）


下面这首则比较豪爽，她当年也是有范儿的大牌歌手。（青江三奈、藤圭子、八代的嗓音，还是比较有特色的，蛮相近。我感觉青江三奈醇，藤圭子怨，八代深切）


最后是她纪念曾经的恩师，也是邓丽君的提携者，猪老头的一个视频。这个时候她已经是不怎么有商业演出了，偶尔会出来唱唱歌。每次听她唱这首歌我都会很感动。

松山惠子这首歌本来就不是chiakinaomi这首歌啊，，，难道你没有听。
松山惠子这节目也是歌传说，貌似是她前些时候去世，所作的纪念节目。做过歌传说的，都是不错的歌手。我知道的有山口百惠，岸洋子，chiakinaomi，松山惠子，青江三奈，邓丽君。。。都是在歌谣史上能留名的歌手。

至于演歌，我感觉有些歌手是一定要看现场表演的，chiakinaomi和美空的表演是非常到位的。有时候不用看她们的歌词，光看动作表情就能看出所表述的故事。红蜻蜓，每次唱，chiakinaomi都会在最后忍不住哽咽

[ 本帖最后由 山山 于 2009-7-11 04:18 编辑 ]