【黄乙玲＿春风恋情（90歌林东芝版）】【ape/整轨/百度】

天才伟 · 发表于 2013-4-28 21:06:40

shyinxiang 发表于 2013-4-28 19:28
你的意思就是这个意思，我只不过替你说出来而已！

明明是你是这个意思，我替你说了出来

newbeing · 发表于 2013-4-28 21:41:01

shyinxiang 发表于 2013-4-23 19:24
听林先生说，黄乙玲只有日语和闽南语专辑

连日语都有却没有国语

shyinxiang · 发表于 2013-4-29 19:11:29

本帖最后由 shyinxiang 于 2013-4-29 19:22 编辑

newbeing 发表于 2013-4-28 21:41
连日语都有却没有国语

是啊，很奇怪哦？

可能国语发音不标准？

newbeing · 发表于 2013-5-6 22:00:16

shyinxiang 发表于 2013-4-29 19:11
是啊，很奇怪哦？可能国语发音不标准？

日语说得比国语还好

shyinxiang · 发表于 2013-5-7 20:04:09

newbeing 发表于 2013-5-6 22:00
日语说得比国语还好

说不定闽南语发音跟日语有接近的地方，所以她的日语比国语好呢？

J.h.Lin · 发表于 2013-5-7 20:23:50

shyinxiang 发表于 2013-4-29 19:11
是啊，很奇怪哦？可能国语发音不标准？

沒錯！國語說的不標準。
我們這年紀大的標準台灣人，說起國語都會讓人笑〈甚至被自己的子女！〉。
所以不太敢說！
語言很奧妙。

年輕踏入社會，一入日資公司，請來倆位教日語的先生：
一位正統日本人，一位浙江省籍華僑〈娶日人為妻〉。
那位浙裔老師，講國語聽不懂〈鄉音重〉，說起日文卻是非常標準。
.....
@天才伟

shyinxiang · 发表于 2013-5-7 20:31:51

J.h.Lin 发表于 2013-5-7 20:23
沒錯！國語說的不標準。
我們這年紀大的標準台灣人，說起國語都會讓人笑〈甚至被自己的子女！〉。
所以 ...

那台语跟日语的发音有相似之处吗？

J.h.Lin · 发表于 2013-5-7 20:47:52

shyinxiang 发表于 2013-5-7 20:31
那台语跟日语的发音有相似之处吗？

基本上是不相同的語系。

但台灣有它的歷史背景，受日本人殖民過，有一定的感情成分。
〈我指的是老一輩的台灣人；大陸來台的外省人，因抗日戰爭反而厭日〉

臺灣話裡頭有參雜一些日語詞彙，也是難免的。
老一輩的台灣人是比較喜歡日本人勝於中國人的！

不過，現在年輕人不一樣了，
就好比大陸的年輕人也不那麼恨日本人了，是不？

newbeing · 发表于 2013-5-7 21:36:18

shyinxiang 发表于 2013-5-7 20:04
说不定闽南语发音跟日语有接近的地方，所以她的日语比国语好呢？

的确有点像，中国很多地方的方言都有点像日语

天才伟 · 发表于 2013-5-7 21:38:09

J.h.Lin 发表于 2013-5-7 20:23
沒錯！國語說的不標準。
我們這年紀大的標準台灣人，說起國語都會讓人笑〈甚至被自己的子女！〉。
所以 ...

台湾的官话也是国语吧，应该推广了几十年，算来老一辈的人那时也只是青年而已，不应该学不好啊

shyinxiang · 发表于 2013-5-8 18:59:22

J.h.Lin 发表于 2013-5-7 20:47
基本上是不相同的語系。

但台灣有它的歷史背景，受日本人殖民過，有一定的感情成分。

听说日本殖民台湾的时候，把台湾当成日本一样的治理？台北的公共设施也修建的非常不错，至今还在使用？

eas · 发表于 2013-5-10 02:27:21

好喜愛的專輯~~懷念~~

elong123 · 发表于 2013-5-10 08:23:46

shyinxiang 发表于 2013-4-19 20:42
闽南语歌手好像都会唱日文歌。

因為約有3--4千首翻唱日本曲的台語歌在台灣流唱60幾年.
而台灣在1945年前,日語是官方語.所以也可聽出創作曲的曲風與日語差異不大.
比較特殊的地方,作詞大都帶押韻...

颜男 · 发表于 2013-5-10 11:23:58

谢谢分享黄乙玲歌曲专辑

shyinxiang · 发表于 2013-5-10 19:24:27

elong123 发表于 2013-5-10 08:23
因為約有3--4千首翻唱日本曲的台語歌在台灣流唱60幾年.
而台灣在1945年前,日語是官方語.所以也可聽出創作 ...

难怪台湾歌曲受日本的影响这么大。

谢谢先生告知！

shyinxiang · 发表于 2013-5-10 19:24:50

颜男发表于 2013-5-10 11:23
谢谢分享黄乙玲歌曲专辑

也谢谢你捧场！

[email protected] · 发表于 2013-7-21 11:42:51

Thanks，download。

立仔1986 · 发表于 2014-1-22 14:20:38

感谢楼主的分享

立仔1986 · 发表于 2014-1-22 15:59:58

感谢楼主的分享。

ASHURA · 发表于 2014-1-25 22:43:04

唱將歌手早期專輯.多虧版主分享.超感激3Q

ericwen · 发表于 2014-3-19 09:29:33

謝謝分享，黃乙玲-春風戀情專輯。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[华语音乐] 【黄乙玲＿春风恋情 （90歌林东芝版）】【ape/整轨/百度】

[华语音乐] 【黄乙玲＿春风恋情（90歌林东芝版）】【ape/整轨/百度】