每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: gai

[论坛交谊厅] 动漫经典台词

[复制链接]
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:03:16 | 显示全部楼层
「禁則事項(きんそくじこう)です。|这是禁止事项。」——朝比奈实玖瑠《凉宫春日的忧郁》。
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:03:56 | 显示全部楼层
「人(ひと)、ラブ!!俺は人間が好きだ 愛してる!!だからこそ人間のほうも俺を愛するべきだよねぇ|人类,LOVE,我爱人类,所以人类也要爱我啊!」——折原临也《无头骑士异闻录》
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:06:30 | 显示全部楼层
「健全(けんぜん)なる魂(たましい)は、健全なる精神(せいしん)と、健全なる肉体(にくたい)に宿(やど)る。|健全的灵魂,寄居在健全的精神和健全的肉体之上。」——《噬魂师》
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:07:21 | 显示全部楼层
「過去(かこ)でも未来(みらい)でも!僕(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから!|不论是过去还是未来,我都会保护你!」——绫崎飒《旋风管家》
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:08:12 | 显示全部楼层
「月(つき)に代(か)わってお仕置(しお)きよ!|代表月亮惩罚你!」——水兵月《美少女战士》。爱和正义的水手服美少女战士
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:08:49 | 显示全部楼层
「勉強を教えてあげられること。可愛い後輩と、ぶっきらぼうなお父さん。それに——この星空。私が持っているのは、これくらいのもの。|教你学习,可爱的学妹,说话粗鲁的父亲,还有——这片星空。我所拥有的只不过是这些。」——战场原黑仪《化物语》。
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:09:55 | 显示全部楼层
「友達(ともだち)になるのにだって、資格(しかく)なんていらない。|成为朋友是不需要什么资格的。」——小杰《全职猎人》
 楼主| 发表于 2013-2-19 21:10:52 | 显示全部楼层
「あなたが本当(ほんとう)に怨(うら)みを晴(は)らしたいのなら、その赤(あか)い糸(いと)を解(と)けばいい。|如果你真的想消除怨恨,解开那根红线就可以了。」——阎魔爱《地狱少女》
发表于 2013-2-20 19:34:03 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-2-18 21:45
是的,日本动漫的人物全世界知名

迪斯尼的也是
发表于 2013-2-25 21:45:17 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-2-20 19:34
迪斯尼的也是

是的,都是很有名的动画
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:17:42 | 显示全部楼层
「大丈夫(だいじょうぶ)。ユッキーは由乃が守(まも)ってあげる。ね、ユッキー。|没关系,由乃会保护小雪的。对吧,小雪~」——我妻由乃《未来日记》。
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:18:16 | 显示全部楼层
「ないものはない、お前(まえ)にまだ残(のこ)っておるものはなんじゃ?|失去的东西不会回来,你还拥有的东西到底是什么?」——甚平《海贼王》。
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:18:43 | 显示全部楼层
「ヤア、死人(しにん)の諸君(しょくん)、今この状況(じょうきょう)は君たちの生存(せいぞん)を許さない。故(ゆえ)に君たちは死んでいる。|哟,诸位死人,如今的状况已经容不下尔等生存,因此,你们已经是死人了。」——恙神涯《罪恶王冠》
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:20:37 | 显示全部楼层
「永遠(えいえん)なんてない。そんなこと、本当(ほんとう)はみんな知っている。だから永遠を願(ねが)うのだ。|没有什么永远。这个道理其实大家都懂,所以才会祈求永远。」——《文学少女》
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:21:37 | 显示全部楼层
「まず俺は、人に仇(あだ)なす奴は許さん。仁義(じんぎ)に外れるような奴は尚(なお)許さん。例え他の妖怪に敗れそうになってもだ。|首先,我不会原谅危害人类的家伙,更不会原谅背信仁义的家伙,即使面临被其他妖怪击败的危险时。」——奴良陆生《滑头鬼之孙》 [花心]
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:23:07 | 显示全部楼层
「やつはとんでもないものを盗(ぬす)んでいきました。あなたの心(こころ)です。|他偷走了非常贵重的东西,那就是你的心。」——钱形警部《鲁邦三世:卡里奥斯特罗城》
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:23:55 | 显示全部楼层
「あなたみたいのが存在し続けたいのなら、二酸化炭素(にさんかたんそ)を吸って酸素(さんそ)を生み出す練習でもしたらどうかしら?|像你这样的人想要活下去,最好练习吸入二氧化碳,呼出氧气怎么样?」——玛利亚《荒川爆笑团》
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:28:25 | 显示全部楼层
「ちょっと待(ま)ちなさい、訴(うった)えるわよ。|等一下,告你哦! 」——木村カエレ《绝望先生》。
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:29:20 | 显示全部楼层
「俺(おれ)を敵(てき)に回(まわ)すとどうなるか、よくご存知(ぞんじ)のはずですよね。|跟我作对会有什么结果,你应该很清楚的吧。 」——滝島彗《S.A特优生》。
 楼主| 发表于 2013-3-5 19:29:49 | 显示全部楼层
ねえ、ナナ、あたし達の出会いを覚えてる?あたしは運命とかかなり信じちゃうタチだから、これはやっぱり運命だと思う。笑ってもいいよ。|呐,娜娜,还记得我们的相遇吗? 我是一个超级相信命运的人,所以觉得这果真是命运的主宰。即便你会取笑我也没有关系。
 楼主| 发表于 2013-3-6 19:46:52 | 显示全部楼层
「やれることをやらないで、後悔(こうかい)するのは嫌(いや)なんだ。|我不愿意忽略自己力所能及的事,之后再后悔。」——夏目贵志《夏目友人帐》
 楼主| 发表于 2013-3-6 19:48:42 | 显示全部楼层
「5%しか生き残る確率(かくりつ)が無いなら、その5%を使って、あなたを守(まも)る。|如果只有5%的存活率。那么我就用那5%来保护你。」——志村新八《银魂》
 楼主| 发表于 2013-3-6 19:49:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 gai 于 2013-3-6 19:50 编辑

「過去(かこ)から逃(に)げるのは許(ゆる)してやる。だけどな、せめて今と明日からは、逃げんじゃねぇよ。|原谅你逃避过去,但是,至少不要逃避现在和明天啊。」——门田金平《无头骑士异闻录》

这里是不是じゃ表示否定的意思?
 楼主| 发表于 2013-3-6 19:54:23 | 显示全部楼层
「ホントに大事(だいじ)なモンってのは、もってる奴(やつ)より、もってねー奴の方が、しってるもんさ。|真正宝贵的东西,不曾拥有的人会比拥有的人更加了解。」——坂田银时《银魂》
 楼主| 发表于 2013-3-6 19:59:15 | 显示全部楼层
「霧(きり)がさっと晴(は)れるように、恋(こい)も事件(じけん)も見通(みとお)そう。如同拨开迷雾一般,将恋爱和案件都看穿吧。」——《名侦探柯南》
 楼主| 发表于 2013-3-6 20:00:28 | 显示全部楼层
「男は冗談(じょうだん)いう時も命がけ。自分(じぶん)の言葉に、責任(せきにん)もってもらおう。|男人就算开玩笑的时候也要赌上性命,对自己说过的一言一行负责到底!」——坂田银时《银魂》
 楼主| 发表于 2013-3-6 20:01:14 | 显示全部楼层
「確(たし)かに、いつかバラバラになる時(とき)が来(く)る、でも、俺(おれ)たちはどんなことがあっても、ゴールデンペアだ。|确实,天下没有不散的宴席,但是无论发生什么事,我们都是黄金搭档!」——大石秀一郎《网球王子》
 楼主| 发表于 2013-3-6 20:03:55 | 显示全部楼层
「もし本当に少しだけ望みを言っていいのなら…私は生ぎたいっ!私も一緒に海へ連れてって!|如果真的让我许下一个愿望,我想活下去!请把我也一起带去大海吧!」——妮可・罗宾《海贼王》。
 楼主| 发表于 2013-3-6 20:08:49 | 显示全部楼层
「何(なに)もしない人生(じんせい)なんて、ただ生きている命(いのち)なんて、緩(ゆる)やかな死と同じだ。|什么事都不做的人生,只是活着的生命,和缓慢的死没什么区别。」——《Code Geass 反叛的鲁路修》
 楼主| 发表于 2013-3-6 20:10:19 | 显示全部楼层
「知(し)っているか?!一人(ひとり)でたくさんチョコを食(た)べると体(からだ)に悪(わる)いんだぞ!|你知道吗?!一个人吃太多巧克力对身体可不好!」——《直笛与双背带书包》。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-9-25 22:28 , Processed in 0.015278 second(s), 6 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表