每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
楼主: jiangson777

[欧美金曲] 佐良直美《世界は二人のために》/邓丽君《世界多美丽》(原唱/翻唱对照篇)

[复制链接]
发表于 2013-1-15 13:02:58 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 19:34
那就太好了!看来我的浏览器有点问题,我的就无法打开上传的视频

升级FlashPlayer版本试试
发表于 2013-1-15 13:09:39 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 21:26
赶明儿俺也拾掇拾掇

要想漂亮点
发表于 2013-1-15 13:10:50 | 显示全部楼层
305951430 发表于 2013-1-14 20:54
查了一下,李谷一唱的版本叫“我和你”。帮版主贴上来~

谢谢305951430兄带来的好分享!
 楼主| 发表于 2013-1-15 16:06:27 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2013-1-15 13:09
要想漂亮点

向您看齐
 楼主| 发表于 2013-1-15 16:07:43 | 显示全部楼层
cy183 发表于 2013-1-15 13:02
升级FlashPlayer版本试试

欧了,明天我找网管弄弄
发表于 2013-1-15 19:28:23 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2013-1-14 21:41
佐良直美的声音真好

嗯!日本会唱的歌人真多,人才济济啊!
发表于 2013-1-15 20:40:09 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 22:50
那很厉害啊,非常喜欢这些歌儿,以前还以为都是邓丽君翻唱日文原曲的作品,想不到日文原唱也她!

她在日本发展,和三木,荒木组成黄金三角
 楼主| 发表于 2013-1-15 20:52:41 | 显示全部楼层
天才伟 发表于 2013-1-15 20:40
她在日本发展,和三木,荒木组成黄金三角

在某种角度看他们和日本歌坛成就了邓丽君。
发表于 2013-1-15 21:04:18 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-15 20:52
在某种角度看他们和日本歌坛成就了邓丽君。

可以这样说,邓丽君如果不去日本,也就普通歌手而已
发表于 2013-1-15 21:49:20 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 21:24
没错,就是这张,冒失一问:不知305951430坛友可有收藏?

不好意思,没有收藏过。估计一些老磁带的发烧友应该有收藏,呵呵~
发表于 2013-1-15 21:52:01 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 22:07
她选唱的曲目都很优美动听,词也填的好,她翻唱的日文歌应该最多吧?

邓丽君把好多旋律优美的日本演歌翻唱成了国语歌,日本演歌和中国传统的小调歌曲还是有些相似之处的。邓丽君对这种风格的歌曲的驾驭能力超强。
发表于 2013-1-15 21:54:34 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 22:39
一直想知道谢谢你常记得我,小村之恋,雨不停心不定,香港之夜等名曲原唱是邓丽君吗?

神戸です、ふるさとはどこですか、他人雨、香港の夜...邓丽君好多原唱的冷门日本演歌也很好听。
 楼主| 发表于 2013-1-15 21:57:19 | 显示全部楼层
305951430 发表于 2013-1-15 21:54
神戸です、ふるさとはどこですか、他人雨、香港の夜...邓丽君好多原唱的冷门日本演歌也很好听。

这些歌在华语世界却是非常红!在日本好像不太有名
发表于 2013-1-15 21:58:39 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 21:31
我就是因为寻找邓丽君翻唱的日文原曲才开始喜欢日文歌的,感觉邓丽君翻唱的歌曲都很适合中国人听啊

跟版主一样啊。小的时候听的家里邓丽君的老磁带,发现好多歌都有日本味,感觉那种哀怨凄美的旋律很好听。后来上大学的时候才知道邓丽君原唱和翻唱了好多的日本歌曲,很多国语歌都有日文原曲的。就上网找来听,接触了日本演歌,中毒至今.....
 楼主| 发表于 2013-1-15 21:58:45 | 显示全部楼层
305951430 发表于 2013-1-15 21:52
邓丽君把好多旋律优美的日本演歌翻唱成了国语歌,日本演歌和中国传统的小调歌曲还是有些相似之处的。邓丽 ...

非常赞同朋友您的观点
 楼主| 发表于 2013-1-15 22:00:20 | 显示全部楼层
305951430 发表于 2013-1-15 21:49
不好意思,没有收藏过。估计一些老磁带的发烧友应该有收藏,呵呵~

太昌失了,请原谅我的鲁莽!
 楼主| 发表于 2013-1-15 22:07:02 | 显示全部楼层
305951430 发表于 2013-1-15 21:58
跟版主一样啊。小的时候听的家里邓丽君的老磁带,发现好多歌都有日本味,感觉那种哀怨凄美的旋律很好听。 ...

邓丽君到日本后,演唱水准大漲,演艺事业也登峰造极啊!
发表于 2013-1-15 22:11:50 | 显示全部楼层
谢谢分享,佐良直美唱得很好
 楼主| 发表于 2013-1-15 22:32:34 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-1-15 22:11
谢谢分享,佐良直美唱得很好

我也喜欢佐良直美的歌声
发表于 2013-1-16 20:34:01 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-15 22:32
我也喜欢佐良直美的歌声

像男人一样的声音
 楼主| 发表于 2013-1-16 21:03:22 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-1-16 20:34
像男人一样的声音

有磁性的女中音
发表于 2013-1-16 22:13:58 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-16 21:03
有磁性的女中音

她的打扮也是中性的
 楼主| 发表于 2013-1-16 22:23:47 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2013-1-16 22:13
她的打扮也是中性的

她后来好像因性取向诽闻而淡出歌坛
发表于 2013-1-19 21:47:48 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-16 22:23
她后来好像因性取向诽闻而淡出歌坛

女子同士,在那时候还没有被认同
发表于 2013-1-21 21:23:36 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-14 22:09
我也喜欢她的浑厚抒情!

看来女声只要浑厚都比较受欢迎
 楼主| 发表于 2013-1-21 21:35:22 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2013-1-21 21:23
看来女声只要浑厚都比较受欢迎

那时好像的确这样山口百惠,欧阳菲菲都挺粗的
发表于 2013-1-21 21:41:36 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-15 19:28
嗯!日本会唱的歌人真多,人才济济啊!

为什么呢,中国人口比日本多多了,为什么歌手的数量和质量都远远不如
发表于 2013-1-22 20:11:44 | 显示全部楼层
jiangson777 发表于 2013-1-21 21:35
那时好像的确这样山口百惠,欧阳菲菲都挺粗的

带点沧桑感,唱什么都好听
发表于 2013-1-22 20:52:48 | 显示全部楼层
newbeing 发表于 2013-1-21 21:41
为什么呢,中国人口比日本多多了,为什么歌手的数量和质量都远远不如

可能是体制问题,民国出了很多大师,49年以后一位大师也没有。
发表于 2013-1-23 20:47:15 | 显示全部楼层
shyinxiang 发表于 2013-1-22 20:52
可能是体制问题,民国出了很多大师,49年以后一位大师也没有。

49年后拿了诺贝尔文学奖
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2025-4-4 08:29 , Processed in 0.023294 second(s), 7 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表