韩明淑＿《黄色衬衫的男人》/浜村美智子＿《黄色いシャツ》/谢雷＿《情人的黄衬衫》

shyinxiang · 发表于 2013-1-16 20:05:27

sidouxx 发表于 2013-1-15 22:06
韩语歌曲和日语歌曲真的很接近

他们在互相学习，互相借鉴！

shyinxiang · 发表于 2013-1-16 20:06:29

hac 发表于 2013-1-16 07:19
別客氣網路上很多
チェウニ是韓國人

哦チェウニ是韩国人，中文名字怎么写？

天才伟 · 发表于 2013-1-16 20:16:34

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:04
有是有，就是上面那个，才2个mb，音质很差！

韩语的高品质确实不容易找到

shyinxiang · 发表于 2013-1-16 20:28:44

天才伟发表于 2013-1-16 20:16
韩语的高品质确实不容易找到

关键是不懂韩语，不知道怎么下载！

jiangson777 · 发表于 2013-1-16 20:34:21

shyinxiang 发表于 2013-1-16 19:58
看看现在的韩明淑！

韓明淑＿《黄色いシャツの男》

真了不起啊，愈老愈勇，感觉唱得更有味道了，更加认为还是韩语版的好听，不俗气!

天才伟 · 发表于 2013-1-16 20:39:18

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:28
关键是不懂韩语，不知道怎么下载！

找个翻译机

shyinxiang · 发表于 2013-1-16 20:45:58

jiangson777 发表于 2013-1-16 20:34
真了不起啊，愈老愈勇，感觉唱得更有味道了，更加认为还是韩语版的好听，不俗气!

很难的哦，年纪这么大了还在唱！

shyinxiang · 发表于 2013-1-16 20:46:50

天才伟发表于 2013-1-16 20:39
找个翻译机

你用的是什么翻译机？Google翻译可不灵，跟美誉翻译差不多！

天才伟 · 发表于 2013-1-16 20:55:32

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:46
你用的是什么翻译机？Google翻译可不灵，跟美誉翻译差不多！

这个论坛下面有链接的那个？

jiangson777 · 发表于 2013-1-16 21:16:13

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:45
很难的哦，年纪这么大了还在唱！

但一点儿不觉得迟暮或疯巅，很庄重！

sidouxx · 发表于 2013-1-16 21:34:08

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:05
他们在互相学习，互相借鉴！

日本和韩国的联系，比日本和中国亲密很多

shyinxiang · 发表于 2013-1-17 18:47:07

jiangson777 发表于 2013-1-16 21:16
但一点儿不觉得迟暮或疯巅，很庄重！

是的！老艺术家！

shyinxiang · 发表于 2013-1-17 18:47:46

sidouxx 发表于 2013-1-16 21:34
日本和韩国的联系，比日本和中国亲密很多

日本有演歌，韩国也有演歌，为什么中国没有呢？

shyinxiang · 发表于 2013-1-17 18:48:28

天才伟发表于 2013-1-16 20:55
这个论坛下面有链接的那个？

那个不是日语翻译吗？

天才伟 · 发表于 2013-1-17 20:53:04

shyinxiang 发表于 2013-1-17 18:48
那个不是日语翻译吗？

也有韩语的选项

hac · 发表于 2013-1-18 06:34:59

本帖最后由 hac 于 2013-1-18 06:42 编辑

@shyinxiang

shyinxiang 发表于 2013-1-16 20:06
哦チェウニ是韩国人，中文名字怎么写？

チェウニ [정재은] 鄭再恩

チェウニ.jpg

hac · 发表于 2013-1-18 06:35:32

本帖最后由 hac 于 2013-1-18 06:37 编辑

キムヨンジャ[] 01.jpg

キム・ヨンジャ[김연자](金蓮子)

hac · 发表于 2013-1-18 06:39:42

本帖最后由 hac 于 2013-1-18 06:43 编辑

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

桂銀淑(ケイ・ウンスク) 黄色いシャツ　

@shyinxiang

shyinxiang · 发表于 2013-1-18 19:09:25

hac 发表于 2013-1-18 06:34
@shyinxiang

哦原来她叫韩再恩，我第一次听她的歌。她有什么名曲吗？

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

shyinxiang · 发表于 2013-1-18 19:11:43

hac 发表于 2013-1-18 06:35
キム・ヨンジャ[김연자](金蓮子)

虽然我上了金莲子的版本，但看这个版本很不错哦，视频质量也很好，hac大大能否把金莲子这个视频给我一下？

shyinxiang · 发表于 2013-1-18 19:22:33

hac 发表于 2013-1-18 06:39
**** 本内容被作者隐藏 ****
桂銀淑(ケイ・ウンスク) 黄色いシャツ　

谢谢hac大大！桂银淑唱的也很有她自己特色！

桂銀淑(ケイ・ウンスク) ＿《黄色いシャツ》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

shyinxiang · 发表于 2013-1-18 19:23:59

天才伟发表于 2013-1-17 20:53
也有韩语的选项

哦我还不会用，得研究一下。准确率高吗？

天才伟 · 发表于 2013-1-18 21:06:31

shyinxiang 发表于 2013-1-18 19:23
哦我还不会用，得研究一下。准确率高吗？

翻译器的话，能看懂就不错了

weilan777 · 发表于 2013-1-18 21:29:14

shyinxiang 发表于 2013-1-14 18:54
请教各位大大，下面这个视频中，与森进一对唱的女歌手是谁啊？@cy183 @天才伟 @newbeing @sidouxx

我没记错的话应该是韩国元老级歌手Patti Kim 패티김，原名金慧子（音译），据说取这个艺名是立志成为像Patti Page这样的优秀歌手之意。（如果不是Patti Kim 패티김，恳请大家宽谅

）

shyinxiang · 发表于 2013-1-19 19:49:35

天才伟发表于 2013-1-18 21:06
翻译器的话，能看懂就不错了

连猜带蒙，胡乱看！

shyinxiang · 发表于 2013-1-19 19:50:58

weilan777 发表于 2013-1-18 21:29
我没记错的话应该是韩国元老级歌手Patti Kim 패티김，原名金慧子（音译），据说取这个 ...

谢谢weilan777 大大！网上查了一下她的视频，好像是！

天才伟 · 发表于 2013-1-19 20:02:54

shyinxiang 发表于 2013-1-19 19:49
连猜带蒙，胡乱看！

什么时候翻译机能做得可以正常地翻译句子呢

shyinxiang · 发表于 2013-1-19 20:09:36

天才伟发表于 2013-1-19 20:02
什么时候翻译机能做得可以正常地翻译句子呢

所以只能参考！

天才伟 · 发表于 2013-1-19 20:48:16

shyinxiang 发表于 2013-1-19 20:09
所以只能参考！

比如说有个翻译机一律把寂しい翻译成圆寂

shyinxiang · 发表于 2013-1-19 20:59:07

天才伟发表于 2013-1-19 20:48
比如说有个翻译机一律把寂しい翻译成圆寂

翻译机闹笑话的时候居多！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[欧美金曲] 韩明淑＿《黄色衬衫的男人》/浜村美智子＿《黄色いシャツ》/谢雷＿《情人的黄衬衫》

评分

评分

评分

评分