朝鲜歌曲《歌唱领袖》片尾女兵称38岁的金日成为老人家

cy183 · 发表于 2012-5-28 18:12:30

shyinxiang 发表于 2012-5-28 18:07
现在老8星生活水平提高了，需要文化精神生活，需要“琴棋书画诗酒花”，特别是现在就需要卖花姑娘丰富精神 ...

去心滑4店买1盘89得了

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 18:18:42

cy183 发表于 2012-5-28 18:12
去心滑4店买1盘89得了

那也不行，o不需要那么多，o就需要1..！

cy183 · 发表于 2012-5-28 18:19:33

shyinxiang 发表于 2012-5-28 18:18
那也不行，o不需要那么多，o就需要1..！

好8好8，得过半小时

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 18:23:51

cy183 发表于 2012-5-28 18:19
好8好8，得过半小时

8错8错！上杯茶！

cy183 · 发表于 2012-5-28 18:24:05

shyinxiang 发表于 2012-5-28 15:29
以前就知道《卖花姑娘》是金日成抄袭《Oh My Darling, Clementine》，不知道还跟《古城》很像。
再去听一 ...

说蛮像的≠就是哦

蛮像的就是总体感觉上如此

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 18:26:24

cy183 发表于 2012-5-28 18:24
说蛮像的≠就是哦
蛮像的就是总体感觉上如此

得听完以后才能感觉呀!

cy183 · 发表于 2012-5-28 18:55:24

shyinxiang 发表于 2012-5-28 18:23
8错8错！上杯茶！

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 19:15:05

cy183 发表于 2012-5-28 18:55

谢谢C版！辛苦了！

Ttocs · 发表于 2012-5-28 19:22:31

cy183 发表于 2012-5-28 18:55

日本警察能和朝鲜百姓直接对话？朝鲜的日语普及程度那么高吗？

cy183 · 发表于 2012-5-28 19:36:43

Ttocs 发表于 2012-5-28 19:22
日本警察能和朝鲜百姓直接对话？朝鲜的日语普及程度那么高吗？

拍电影嘛~

我家老房子隔壁一个八口之家的旅华朝鲜人家，夫妻俩都是一九二几年生，MS不大懂日本话（因为我姑母和我父亲都会一些日本话，与他们讲不起来），不过这个电影也是描写一九二几年时期的（片中人物应侅都是一九00年~一九一0年左右生人）

Ttocs · 发表于 2012-5-28 19:46:47

cy183 发表于 2012-5-28 19:36
拍电影嘛~

我家老房子隔壁一个八口之家的旅华朝鲜人家，夫妻俩都是一九二几年生，MS不大懂日本话（因为 ...

他们会讲上海话吗？

我个人感觉朝鲜话和南方方言相似度还是蛮高的。

cy183 · 发表于 2012-5-28 19:53:31

Ttocs 发表于 2012-5-28 19:46
他们会讲上海话吗？我个人感觉朝鲜话和南方方言相似度还是蛮高的。

大人与小孩全部讲上海话（那户主三十年代就来上海了，六十年代时是旅华朝鲜人上海联合会的负责人）
情况与秦怡老公差不多

Ttocs · 发表于 2012-5-28 19:57:15

cy183 发表于 2012-5-28 19:53
大人与小孩全部讲上海话（那户主三十年代就来上海了，六十年代时是旅华朝鲜人上海联合会的负责人）
情况 ...

金焰原来是韩裔。

长见识了。

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 20:17:56

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-5-28 20:20 编辑

cy183 发表于 2012-5-28 18:55

给C版的帖子画蛇添足一下，上一个三桥美智也的《古城》！

我觉得《古城》更苍凉哀伤一些。而《卖花姑娘》更悲悲切切一些！
加上女主角长得也是一副苦相，更觉得歌曲凄凄惨惨凄凄！

newbeing · 发表于 2012-5-28 20:30:17

shyinxiang 发表于 2012-5-28 20:17
给C版的帖子画蛇添足一下，上一个三桥美智也的《古城》！

卖花姑娘还和《古城》有关吗？先听一下再说

cy183 · 发表于 2012-5-28 20:32:04

shyinxiang 发表于 2012-5-28 20:17
给C版的帖子画蛇添足一下，上一个三桥美智也的《古城》！

乐队的配器可左右究竟姓朝还是姓日：
《卖花姑娘》若用上日本（唱演歌）的乐队，十有八、九像日本演歌；
《古城》若用上朝鲜（唱革命歌曲）的乐队，十有八、九像朝鲜歌曲；

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 20:32:39

newbeing 发表于 2012-5-28 20:30
卖花姑娘还和《古城》有关吗？先听一下再说

你先听一下，看像吗？

cy183 · 发表于 2012-5-28 20:35:52

shyinxiang 发表于 2012-5-28 20:32
你先听一下，看像吗？

《古城》我听了十几年了

CD也有几个人的，平时听五木和天童的较多

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 20:36:28

cy183 发表于 2012-5-28 20:32
乐队的配器可左右究竟姓朝还是姓日：
《卖花姑娘》若用上日本（唱演歌）的乐队，十有八、九像日本演歌； ...

说的有道理。

cy183 · 发表于 2012-5-28 20:37:34

newbeing 发表于 2012-5-28 20:30
卖花姑娘还和《古城》有关吗？先听一下再说

没有关系

不过还是老话一句：
乐队的配器可左右究竟姓朝还是姓日：
《卖花姑娘》若用上日本（唱演歌）的乐队，十有八、九像日本演歌；
《古城》若用上朝鲜（唱革命歌曲）的乐队，十有八、九像朝鲜歌曲；

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 20:38:57

cy183 发表于 2012-5-28 20:35
《古城》我听了十几年了CD也有几个人的，平时听五木和天童的较多

我刚才就仔仔细细听了古城，也听了《卖花姑娘》，说实话我觉得旋律差不多，毕竟是外行听不出门道来。

cy183 · 发表于 2012-5-28 20:51:53

shyinxiang 发表于 2012-5-28 20:38
我刚才就仔仔细细听了古城，也听了《卖花姑娘》，说实话我觉得旋律差不多，毕竟是外行听不出门道来。

依我的观点：《青い山脈》也跟朝鲜歌曲沾边，我以前听过的朝鲜歌里有几首很像《青い山脈》
《青い山脈》里4（发）音不少，很多朝鲜歌曲里有4（发）音，如《金日成将军之歌》和朝鲜国歌，还有这首《卖花姑娘》、《古城》……
一般的日本演歌抽去4（发）、7（西）两个音，只有12356

newbeing · 发表于 2012-5-28 20:55:24

shyinxiang 发表于 2012-5-28 20:32
你先听一下，看像吗？

真的很像啊，把编曲改一下就完全一样了

日韩两国的文化太接近了

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 21:00:30

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-5-28 21:03 编辑

cy183 发表于 2012-5-28 20:51
依我的观点：《青い山脈》也跟朝鲜歌曲沾边，我以前听过的朝鲜歌里有几首很像《青い山脈》
《青い山脈》 ...

C版越来越专业了，o得好好跟着C版学习学习！

受教了！

C版的意思，一般的演歌没有4音，而《青い山脈》有4音，所以更像朝鲜歌曲？
没有听过《金日成将军之歌》和朝鲜国歌，以后有机会，希望C版也能传上来听一听。

cy183 · 发表于 2012-5-28 21:07:42

本帖最后由 cy183 于 2012-5-28 21:08 编辑

shyinxiang 发表于 2012-5-28 21:00
C版越来越专业了，o得好好跟着C版学习学习！受教了！
C版的意思，一般的演歌没有4音，而 ...

理乐知识我无心去学，我小时候潜心于无线电，但十几岁时听一些各地、各国音乐歌曲喜欢注意1（多）3（米）5（烧）和2（来）4（发）6（拉）

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 21:09:10

newbeing 发表于 2012-5-28 20:55
真的很像啊，把编曲改一下就完全一样了

日韩两国的文化太接近了

是啊！日韩两国文化很有渊源，很多日本的大牌歌星都是韩裔，如Ttocs 的那个帖子了所说。
今天经C版这么一指点，真还有点入门的感觉！

我以前都是胡乱听歌的！

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 21:14:57

cy183 发表于 2012-5-28 21:07
理乐知识我无心去学，我小时候潜心于无线电，但十几岁时听一些各地、各国音乐歌曲喜欢注意1（多）3（米 ...

C版谦虚，听了几十年的歌，潜移默化也能听出个门道来。
今天经您这么一指点，豁然开朗。谢谢C版！
C版的动手能力很强，这个我老早就知道的。

cy183 · 发表于 2012-5-28 21:25:26

本帖最后由 cy183 于 2012-5-28 21:29 编辑

shyinxiang 发表于 2012-5-28 21:14
C版谦虚，听了几十年的歌，潜移默化也能听出个门道来。
今天经您这么一指点，豁然开朗。谢谢C版！
C版的 ...

理乐知识我真的无心去学，读中学时买了芭蕾舞《红色娘子军》和《白毛女》的乐谱，主要是看看各个声部是哪些乐器在演奏，那时特别喜欢注意双簧管和大管及倍大提琴什么时候岀现，边听边对照，有时还用口琴（的小提琴吹奏法）来吹小提琴音，我父亲还给我弄来个京胡……

shyinxiang · 发表于 2012-5-28 21:31:36

cy183 发表于 2012-5-28 21:25
理乐知识我真的无心去学，读中学时买了芭蕾舞《红色娘子军》和《白毛女》的乐谱，主要是看看各个声部是哪 ...

您要再钻研一下，现在就在音乐家行列了！

现在已经挺好了，听听音乐养心怡神！

newbeing · 发表于 2012-5-28 21:51:42

cy183 发表于 2012-5-28 20:37
没有关系不过还是老话一句：
乐队的配器可左右究竟姓朝还是姓日：
《卖花姑娘》若用上日本（唱演歌 ...

就像以前你贴过的，朝鲜人民唱演歌，那样吧

我在想要是把流行歌改编一下，能不能变成演歌呢？

		自动登录	找回密码
密码			注册

[音乐心情] 朝鲜歌曲《歌唱领袖》片尾女兵称38岁的金日成为老人家