【游记】我的越南情结／推荐一首好听的越南歌曲

玫瑰火红 · 发表于 2007-2-22 15:11:51

原帖由 铅笔小丁 于 2007-2-22 10:41 发表
玫瑰MM的ID照片应该就是越南电影《忘情季节》里的剧照吧。美哉！～

是滴是滴，电影的最后一个镜头，美到无语。。。

he708897 · 发表于 2007-2-28 14:56:48

这首《Dem Lao Xao》是电影《Three Seasons 恋恋三季》的主题歌。

《恋恋三季》由美国与越南合拍，于1998年发行，是越战后第一部全部在越南摄制完成和全部使用越南语对白的美国电影。它是越南裔美国导演裴东尼(Tony Bui)的处女作，在1999年的美国日舞（Sundance）影展中成为历史上第一部赢得该影展三大奖项的电影：「评审团大奖」、「最佳影片奖」及「最佳摄影奖」。

电影分别讲述了三个在夏季发生的故事：「采莲女欣与患麻风病诗人杜的夏季」、「三轮车夫海与妓女莲的夏季」、「美国退伍老兵James与孤儿伍迪的夏季」。电影中这三对的人物，分别代表了人生中的三个季节：幼年、成年和老年。人生中不同的季节有着各自美丽的风景，开着芬芳各异的花。导演是想以人类生老病死的循环来象征整个国家所具有的生生不息的活力。

karaken · 发表于 2007-2-28 17:15:36

Diễm xưa / Tran Thu Ha

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

(10.96Meg, 05:06 )

Diễm xưa

Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu

Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót xa

Chiều nay còn mưa sao em không lại
Nhớ mãi trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau, hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau

Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động
Làm sao em nhớ những vết chim di
xin hãy cho mưa qua miền đất rộng
Để người phiêu lãng quên mình lãng du

Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ
Dài tay em mấy thuở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu

Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót xa

Chiều nay còn mưa sao em không lại
Nhớ mãi trong cơn đau vùi
Làm sao có nhau, hằn lên nỗi đau
Bước chân em xin về mau

Mưa vẫn hay mưa cho đời biển động
Làm sao em biết bia đá không đau
Xin hãy cho mưa qua miền đất rộng
Ngày sau sỏi đá cũng cần có nhau.

參考
http://bbs.javaws.com/viewthread ... %EC%CD%AF%2Bkaraken

:D

玫瑰火红 · 发表于 2007-2-28 18:05:32

哇塞，稀罕之物。越南曲曲不容易搞到的哦。

严重感谢亲爱的K兄。。。

karaken · 发表于 2007-3-1 06:05:11

Diễm xưa / Phuong-Thanh

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

(8.42Meg, 04:51.9)

:D

玫瑰火红 · 发表于 2007-3-1 16:18:28

哇塞！！！终于看见Phuong Thanh的庐山真面目了。跟偶想象的差不多哦。也只有这样的长相才能生出那样的好嗓子。

都不知道怎么感觉K兄了。。。

karaken · 发表于 2007-3-1 16:22:23

Dem-lao-xao / Minh-Tuyet

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

(10.95Meg, 04:22)

:D

玫瑰火红 · 发表于 2007-3-1 17:01:17

原帖由 karaken 于 2007-3-1 16:22 发表

Dem-lao-xao / Minh-Tuyet
http://www.karaken.net/songs/wmv/Dem-lao-xao_Minh-Tuyet.wmv
(10.95Meg, 04:22)

:D

K兄，您太棒了！

越南女人算不上美，但极有韵味。MV中的那个小仔蛮帅的，嘿嘿。。。

karaken · 发表于 2007-3-2 02:20:35

Phut giay biet ly / 聽不懂的越南情歌

WMV播放器点击显示/隐藏播放器←点击我

(13.06Meg, 04:27.1)

:D

emiko · 发表于 2007-3-2 14:50:33

不错，我来看看！！！

ycliming · 发表于 2007-3-22 17:01:22

是不错，我以前在别的论坛上也听过，很忧伤的，抒情

老吉他 · 发表于 2007-3-23 12:41:07

很好听，越南话很难学吧

jz · 发表于 2007-3-30 14:56:26

偶老姐真有雅兴，居然跑到越南去，有许多好玩的国家，像日本，法国为什么不去

:o越南适合男人去，因为那里美女多

:lol

玫瑰火红 · 发表于 2007-3-31 12:33:21

原帖由 jz 于 2007-3-30 14:56 发表
偶老姐真有雅兴，居然跑到越南去，有许多好玩的国家，像日本，法国为什么不去 :o越南适合男人去，因为那里美女多 :lol

就兴你们男人色眯眯看美女，就不兴偶们女人对着美女掉口水啊。。。

艾贝路斯 · 发表于 2007-4-6 02:30:37

正点那边也有喜欢越南歌曲的朋友呢~

		自动登录	找回密码
密码			注册

【游记】我的越南情结／推荐一首好听的越南歌曲

@@ Phuong Thanh 唱的 Diễm xưa @@

不是 Phuong Thanh 唱的 Dem lao xao

@@@ 一首聽不懂的越南情歌 @@