【每日一曲 11.11.29】渡辺典子/八月の朝 - 文學與音樂的絕妙搭配

jj_libre

rachmaninov 发表于 2011-12-1 23:42
对她印象最深的是鲤鱼奶奶以前分享的她和长山洋子、还有一位女歌手的水泳大会mv

呵呵, 我還真的很少見過她電影與歌唱以外的演出呢

明日の星星

4.2分

想起一部去年看过的叫八月迷情的电影。讲述一个孤儿寻找父母的故事。。。这首歌到很适合这部电影。。

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2011-11-30 05:16
4.5分

音樂真的傳達出字裡行間謎一般的氣氛，不太能肯定實際上是在描述什麼，意義斷裂了，情感在迴環。
...

中文裡，有人會用絕句來寫現代詩嗎？

这个提议很有趣哦

其实难的不是绝句（形式），而是诗本身

hopeyearn

歌曲得分：4.4

天韶·吹音, rachmaninov, SNL, 望远镜获得3分加分

帖子得分：5+13+9=27

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2011-12-6 00:06
中文裡，有人會用絕句來寫現代詩嗎？

这个提议很有趣哦

「難的不是形式，而是詩本身」又是一句玄妙的話

試著來做一首吧......

《凌晨一時》

桌面又積窗紗塵
風來才覺夜已深
不肯翻書不肯睡
屏幕螢光鑑懶人

寫不出什麼現代情調，就把現代物品寫進去~

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2011-12-6 01:11
「難的不是形式，而是詩本身」又是一句玄妙的話

試著來做一首吧......

诗歌，本身就是很玄妙啊

形式不难，绝句律诗，把平仄规矩背熟就可以啦。

但诗本身就很难了，因为它难以捉摸。

现代诗，比如说，顾城的远和近：

你，
一会儿看我，
一会儿看云。

我觉得，
你看我时很远，
你看云时很近。

完全没有格律哦，但意味深远。

“不肯翻書不肯睡”

我很喜欢这句

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2011-12-6 01:28
诗歌，本身就是很玄妙啊

形式不难，绝句律诗，把平仄规矩背熟就可以啦。

謝謝您，正得意呢，哇哈~

雖然沒有格律，但是詩還是有詩的形式呢
他寫成這樣的格式，必然是比

你一會兒看我，一會兒看雲。我覺得你看我時很遠，你看雲時很近。

更有一些秩序。
所以小a才會一直玩湊字翻歌詞這遊戲。因為覺得裡面有不容被破壞的內在秩序

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2011-12-6 01:37
謝謝您，正得意呢，哇哈~

雖然沒有格律，但是詩還是有詩的形式呢

你改了签名啊，这个签名不错啊，比你上面那首七绝更有诗意哦

歌词也可以说是诗歌，因此如果能按照诗歌的格式翻译，那一定是上上的选择呢

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2011-12-6 10:03
你改了签名啊，这个签名不错啊，比你上面那首七绝更有诗意哦

歌词也可以说是诗歌，因此如果能按照诗歌 ...

這是國中國文課文的一段，楊喚的夏夜。
喜歡童詩~

hopeyearn

amyvivianjane 发表于 2011-12-6 16:51
這是國中國文課文的一段，楊喚的夏夜。
喜歡童詩~

原来杨唤认识小A啊，你的名字在国文课本里出现哦

说笑啦。google看了看，很清新的感觉，仿佛回到了童年呢

amyvivianjane

hopeyearn 发表于 2011-12-6 22:43
原来杨唤认识小A啊，你的名字在国文课本里出现哦

说笑啦。google看了看，很清新的感觉，仿佛回到了 ...

每次日常說到「來了來了」這句話，很多人都會接下一句喔。

當街燈亮起來向村莊道過晚安，
夏天的夜就輕輕地來了。
來了！來了！
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了！來了！
從椰子樹梢輕輕地爬下來了。

這首詩最讓人印象深刻的兩個部分，一個就是「來了」，一個就是「只有XXX還醒著」，有種莫名的興奮感~

寫出這麼清新的童詩的楊喚背後，卻是悲傷而短暫的人生，更讓人難以釋懷。嘿嘿，我把介紹貼在談天區好了~