【橋の青春もの】橋幸夫・吉永小百合 —— いつでも夢を

kassai · 发表于 2009-3-14 17:05:45

原帖由山山于 2009-3-14 16:00 发表

潮来笠~

第二个啦。晚一步

k82216 · 发表于 2009-3-15 07:15:55

谢谢楼主分享

ff36 · 发表于 2009-3-16 13:41:32

楼主同志,把翻译的词用另种颜色标下~~

choken · 发表于 2009-3-16 22:21:28

楼主翻译加评论辛苦了！

山山 · 发表于 2009-3-30 21:55:54

吉永小百合演唱会独唱版

kassai · 发表于 2009-3-30 21:57:39

原帖由山山于 2009-3-30 21:55 发表
http://www.hotlinkfiles.com/files/2417899_nkkfm/07__________________.mp3
吉永小百合演唱会独唱版

多谢啦！！！
要珍贵的！！！！

fengs01 · 发表于 2009-3-31 14:41:19

那个女孩总是唱着歌谣~~~

23251079 · 发表于 2009-4-3 15:45:33

这歌的视频早有收藏，呵呵，感觉这歌得风格是70年代的，给我老爸听了，竟然说没什么感觉，中国70年代中的大多数曲风都是这种积极向上的吧

kassai · 发表于 2009-4-3 19:14:22

原帖由 23251079 于 2009-4-3 15:45 发表
这歌的视频早有收藏，呵呵，感觉这歌得风格是70年代的，给我老爸听了，竟然说没什么感觉，中国70年代中的大多数曲风都是这种积极向上的吧

也许吧。呵呵

fengs01 · 发表于 2009-4-3 21:35:02

原帖由 23251079 于 2009-4-3 15:45 发表
这歌的视频早有收藏，呵呵，感觉这歌得风格是70年代的，给我老爸听了，竟然说没什么感觉，中国70年代中的大多数曲风都是这种积极向上的吧

80年代也很积极啊

宋汉文 · 发表于 2009-4-7 16:15:17

谢谢

TCLew · 发表于 2009-4-9 03:31:15

谢谢分享！

kassai · 发表于 2009-5-16 10:10:00

又发现点新料
关于这首歌老桥以及1970年红白

值得说明的是，1970年的橋幸夫的【いつでも夢を】并不是预定的曲目。宫田辉主持人临时起意请橋不唱预定曲目【俺たちの花】而唱名曲【いつでも夢を】。本来和服和这首歌的image并不相符，但是宫田确认和服也很帅，这也是名曲，并让大家大合唱为由，橋幸夫在接受他的提议。这个里面也有水原弘和坂本九一起合唱的场面，算是一件逸事，这在当今的红白，也是不可能出现的。

具体请看这里：
第21回NHK紅白歌合戦

孤愤 · 发表于 2009-5-16 10:44:54

本来在youtube上看到了这段视频，结果没下下来，现在youtube登不了了…………

estephenchan · 发表于 2009-5-16 14:12:18

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 10:10 发表
又发现点新料
关于这首歌老桥以及1970年红白

值得说明的是，1970年的橋幸夫的【いつでも夢を】并不是预定的曲目。宫田辉主持人临时起意请橋不唱预定曲目【俺たちの花】而唱名曲【いつでも夢を】。本来和 ...

橋幸夫いつでも夢を 1970年红白

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2545308_gin5t/%E6%A9%8B%E5%B9%B8%E5%A4%AB%20%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%A7%E3%82%82%E5%A4%A2%E3%82%92%201970%E5%B9%B4%E7%BA%A2%E7%99%BD.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3381165.html

estephenchan · 发表于 2009-5-16 14:28:56

吉田メロディー　いつでも夢を　五木ひろし＆石川さゆり　２００５年

[wmv]http://www.hotlinkfiles.com/files/2545324_rzqu0/%E5%90%89%E7%94%B0%E3%83%A1%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3%20%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%A7%E3%82%82%E5%A4%A2%E3%82%92%E3%80%80%E4%BA%94%E6%9C%A8%E3%81%B2%E3%82%8D%E3%81%97%EF%BC%86%E7%9F%B3%E5%B7%9D%E3%81%95%E3%82%86%E3%82%8A.Wmv[/wmv]

下载连接：http://estephenchan.qupan.com/3157183.html

山山 · 发表于 2009-5-16 14:47:34

原帖由 dddaiyuan 于 2009-5-16 00:10 发表
又发现点新料
关于这首歌老桥以及1970年红白

值得说明的是，1970年的橋幸夫的【いつでも夢を】并不是预定的曲目。宫田辉主持人临时起意请橋不唱预定曲目【俺たちの花】而唱名曲【いつでも夢を】。本来和 ...

了解了背景再看别有一番风味。~
红白的逸事很多哦~感觉可以写一个大长帖子了。很多事情，可以用来消遣研究研究

kassai · 发表于 2009-5-16 17:13:55

原帖由 estephenchan 于 2009-5-16 14:12 发表

橋幸夫いつでも夢を 1970年红白

http://www.hotlinkfiles.com/files/2545308_gin5t/%E6%A9%8B%E5%B9%B8%E5%A4%AB%20%E3%81%84%E3%81%A4%E3%81%A7%E3%82%82%E5%A4%A2%E3%82%92%201970%E5%B9% ...

他穿和服的样子感觉恨消瘦

而且很小巧。还没有后面应援的水原和坂本高。

不过穿着和服唱青春歌谣可真是很少见的场景呀

kassai · 发表于 2009-5-16 17:16:02

原帖由山山于 2009-5-16 14:47 发表

了解了背景再看别有一番风味。~
红白的逸事很多哦~感觉可以写一个大长帖子了。很多事情，可以用来消遣研究研究

那一届红白
美空是最年轻的最老红组出场者
这个记录至今为破

越路吹雪不和穿牛仔的人同台退出
有人怀疑指カルメン・アキ

jenonymee · 发表于 2009-6-13 21:24:56

原来是这首

kassai · 发表于 2009-6-14 01:47:12

有人反倒这首歌
我就再加点料

中日词典中
佐伯孝夫的词条里
这首歌被翻译成【总是梦见你】
是不是也有点意思？

dracula04 · 发表于 2009-6-15 01:48:15

与歌词来看感觉像是暗恋

kassai · 发表于 2009-6-17 23:59:07

我也觉得是呀。

不过感觉还是很浪漫的
特别是暗恋吉永小百合那样的纯真少女。
（嘻！）

changjc · 发表于 2009-6-19 18:24:47

桥幸夫只比我大 5 岁，他早年的曲子，每一首我用尺八都吹得很熟练。
约两个月前，他与他的太太来我们这儿宣导『失忆症』的照顾。
因为他娘晚年得失忆症，由桥幸夫与他太太照顾十几二十年，
桥幸夫还写了三本书，叙述照顾他妈妈的艰辛经历和心路历程。

演讲会后，我与他合照，并且找了一本歌本，内有
『いつでも夢を』的曲谱，请桥幸夫签名，请看：

蓝色的字就是桥幸夫的签名，
不过看不出他写的是什么。
你看的懂吗？

山山 · 发表于 2009-6-19 18:32:42

哇在哪里见面的啊

kassai · 发表于 2009-6-19 20:16:04

原帖由 changjc 于 2009-6-19 18:24 发表
桥幸夫只比我大 5 岁，他早年的曲子，每一首我用尺八都吹得很熟练。
约两个月前，他与他的太太来我们这儿宣导『失忆症』的照顾。
因为他娘晚年得失忆症，由桥幸夫与他太太照顾十几二十年，
桥幸夫还写了三本 ...

就是桥幸夫吧
从上到下。他的签名从少年开始就是这般鬼画符~~

真羡慕你呀。可以直面接触。
他写的那些书在老人介护方面很好
特别是89年的【妈妈是宇宙人】

kassai · 发表于 2009-6-19 20:19:39

才发现是降B调中板
我以为这个曲子要比中板快一点呢

changjc · 发表于 2009-7-1 22:37:30

照片一张
地点：台北市
时间：2009-04-25 (照片上显示差了一天)
(我是照片中的某一个人。)

HashiYukiO _ 1_small.jpg

kassai · 发表于 2009-7-2 22:29:22

多谢提供这么珍贵的照片！
桥老感觉还是挺精神的呢！
银发族。失智照顾。这些都是台湾词汇呀。猛一看还真不明白意思

estephenchan · 发表于 2009-8-16 00:10:04

橋幸夫吉永小百合「いつでも夢を」映像入

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTEyNzAwNDky/v.swf

		自动登录	找回密码
密码			注册

【橋の青春もの】橋幸夫・吉永小百合 —— いつでも夢を

回复 #58 changjc 的帖子