每日一歌

日文老歌论坛

 找回密码
 注册
搜索
查看: 7470|回复: 25

[歌曲鉴赏] 【每日一曲2014.4.13】德永英明五连发(1986--1993)第一弹:レイニー ブルー(Rai...

[复制链接]
发表于 2014-4-15 23:40:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 可爱帽 于 2014-4-20 17:33 编辑

男神参演1985年第二届蓝色海洋音乐节  镇楼


psb (92).jpg


从今天开始,我会系统地向大家介绍德永英明早期(即1985---1993年)的五首具有代表性的情歌。
这5首歌基本上能反映德永英明早期情歌的创作以及演唱风格。
今天要介绍的,是他1986年的出道曲目,也是经典中的经典:

レイニー ブルー(Rainy blue)

(1986.01.21) (出道单曲,排行榜最高第90位)

德永英明代表歌曲之一,张学友、黎明、杨千嬅、康康、永邦等翻唱《蓝雨》原曲。
本曲更由于张学友的翻唱,使德永英明初期在香港知名度更甚于日本。

レイニー ブルー(Rainy blue)

作词:大木诚
作曲:徳永英明

人影も见えない 午前0时
电话BOXの 外は雨
かけなれたダイアル 回しかけて
ふと指を 止める
冷たい雨に 打たれながら
哀しい物语  想い出した
あなたの帰り道 交差点
ふと足を 止める

レイニーブルー  もう终わったはずなのに
レイニーブルー  何故追いかけるの
あなたの幻 消すように
私も今日は そっと雨

行き过ぎる车の ヘッドライトが
ひとりぼっちの 影をつくる
あなたの白い车 捜しかけて
ふと瞳を ふせる

レイニーブルー  もう终わったはずなのに
レイニーブルー  いつまで追いかけるの
あなたの幻   消すように
私も今日は そっと雨

レイニーブルー  もう终わったはずなのに
レイニーブルー  何故追いかけるの
あなたの幻   消すように
私も今日は そっと雨

あの顷のやさしさに つつまれてた 想い出が
流れてくこの街に

It's a rainy blue  It's a rainy blue
ゆれる心 ぬらす涙
It's a rainy blue,
loneliness…………


歌词翻译:


レイニー ブルー(Rainy blue)

在悄无人影的 午夜零时
电话亭外下着雨
拨着熟悉的电话号码
突然停下了手指
在冰冷的雨水 击打下
想起了一则 哀伤的物语

在你回家路上的 十字路口
突然停下了脚步

Rainy Blue 明明已经结束
Rainy Blue 何苦追赶背影
仿佛为了抹去 你的幻影
我今天又化做一阵细雨 *

经过车辆的 车灯
制造了孤独的 身影
寻觅 你那辆白色的车
突然 遮起了眼睛

那时的万般柔情
围绕着我的回忆
流逝在这座城市里
It's a rainy blue.
It's a rainy blue.
摇摆的心 溅湿的泪
It's a rainy blue.
Loneliness..

试听:

”安静的聆听,是否你的心也被雨水打湿。很想说说这首歌,创作于1985年的rainy blue。
德永英明的歌的魅力,除了浪漫的创作,他个人非常易于分辨的声线是重要的原因。
虽然93年后因为声带手术,声音有所沙哑,
但其声音中特有的空旷感,让人感受到一种时间的味道,好似独立于空旷的世界里,沉浸在旋律的氛围之中。
在《最后の言い訳》里表现得尤为如此。
レイニーフルー,午夜零时,空无一人的街道,我一个人想你,在这悲伤的雨夜。
夏末的时候,听着这样的声音,仿佛整颗心都被夏雨所浸湿。“

                                                                                                               --------网友乐评

4806553d97df1eff3c6d9732.jpg


背景资料:
1982年参加电视公司举办的歌唱选秀节目《明星诞生》,一路打进总决赛,可惜在总决赛时败给松本明子。
1983年初,22岁的德永英明决定加入TBS电视台开办的演员训练学校,接受声乐、歌唱技巧及其他演艺工作理论和实习训练。此时并曾担任南方之星音乐录音带的演出。

1985年,德永英明获得一家制作公司的社长赏识,推荐参加第二届《蓝色海洋音乐祭》歌唱大赛

蓝色海洋音乐节

蓝色海洋音乐节



凭借自己创作的一曲《Rainy Blue》获得优胜奖,并终于获得了一份唱片公司的合约
翌年1月,首张单曲和专辑推出,并获得当年FM东京听众投票选出最优秀新人奖。

蓝色海洋音乐节

蓝色海洋音乐节


《蓝雨》这首歌经林振强的填词,张学友演绎后在香港大受欢迎,成为经典的粤语流行音乐
黎明亦曾于演唱会中表示这首歌是他最爱唱的歌。
另外,中华职棒球星彭政闵(恰恰)亦在专访时说过,蓝雨这首歌也是他的招牌歌。

张学友”蓝雨“试听:

香港翻唱德永英明的歌手很多,但是能完整地演绎出德永英明创作的旋律魅力的却寥寥无几。
个人认为张学友的翻唱是非常成功的,相较于德永英明高亮的少年音色表现出的迷茫哀伤,
张学友浑厚成熟的中音演绎出了旋律的另一种味道。
也正是由于张学友的翻唱大受好评,直接促使德永英明在香港迅速走红。

俗话说”墙内开花墙外香“,这首歌在日本的知名度一度远不及香港。
Rainy Blue(蓝雨)后来收录于德永英明第一张专辑女孩(Girl)
(1986.01.21)(出道专辑,排行榜最高第67位)
这张专辑的销量却不尽人意,连累这首原本优秀的曲目也在一段时间内默默无闻 。

但是毋庸置疑,这首歌对于德永英明音乐历程具有重要的开创意义。
因此,在出道20多年以来的1000多场演唱会中,这首歌几乎成为必唱曲目。
而这首歌的录音室版本就多达5种,德永英明对此曲的珍爱程度可见一斑。
接下来,我将带大家欣赏这首雨一般忧郁的蓝色情歌~



版本一:Rainy Blue(1997 Track)

试听:

这是网上最为常见的版本,个人认为也是最具有代表性的一版。
1997年,德永英明出道十周年,却思考不出未来发展方向,
因此决定推行了出道曲《蓝雨》的重唱版本,希望能借此回归原点,重新出发。

整首歌进行了重新编曲,前奏非常简约,结尾处增加了一长段电吉他的变奏,
使得整首歌的情感荡气回肠,久久不绝。
德永英明的唱腔更为成熟稳重,情感拿捏得当,最后一段高难度的连续高音是所有版本里完成得最好的,
气息充沛,转音自然,高音比起93年之前的尖锐生硬,显得更为圆润自如,爆发力更强。
这首歌的MV也拍得非常好,德永英明不再是1985年版本的PV里那个青涩的少年,
时年36岁的他一袭蓝衣,显得忧郁,内敛,深情又沉静,非常迷人。

1997 蓝雨 MV

1997 蓝雨 MV


版本二:レイニーブルー(Jazz ver.)

试听:

非常好听但是比较冷门的版本,出自改编专辑《セルフカヴァー・ベスト~カガヤキナガラ~》
该专辑由于没有新的原创曲目,仅仅改编已有的名曲,有一定的炒冷饭之嫌,
因而在德永英明歌迷的口碑里也一直毁誉参半,
但不得不说,就冲这首爵士版的”Rainy Blue“和手鼓伴奏的”壊れかけのRadio“
这张专辑的存在价值就已经不容抹煞了----太惊艳了!!
仔细听会发现,德永英明的声线和高音处的处理已经发生明显的改变
最后那段连续高音已经开始用更放松的半假声轻轻带过,配上沙哑磁性的声线尤为美妙~~

セルフカヴァー・ベスト~カガヤキナガラ~

セルフカヴァー・ベスト~カガヤキナガラ~


版本三:Rainy Blue



今天的主推版本,收录于《VOCALIST & BALLADE BEST》,可以看做是大热的VOCALIST系列的余温吧~
编曲上回归了1986年最初的版本,但是演绎方式已完全不同~
这个版本中,德永英明后期的唱腔已经运用得炉火纯青,可以说是情感上最为感人的一版!
低音区的表现力绝对是所有版本里最强的,德永英明终于能完美驾驭自己变化以后的声线了~


版本四:Rainy Blue(Saxophone Ver)

试听:

选自专辑《Intro II》,是重新编曲的版本,除了加入的萨克斯是一大亮点以外,
歌曲本身的诠释并无太多可圈可点之处~
(最后的连续高音部分也不尽理想)


Intro II

Intro II


版本五:Rainy Blue(最初版)

试听:

1986.01.21发行的单曲,也是最早的版本。
德永英明的声线非常青涩纯情,但是最后的连续高音仍显吃力。
毕竟这是德永英明已知所有歌曲中音域跨度最大的一首歌嘛
德永英明当时年轻,唱功不足也是可以理解的~

rainy blue

rainy blue


接下来要介绍的是几个现场版:

版本一:レイニー・ブルー(アマチュア時代の歌詞)

试听:

这个选自德永英明的1990年现场专辑《live》
说实话,整场演出唱得有点敷衍,高音的处理也不够好。
但是这个版本还不错,除了钢琴的伴奏很能凸显德永英明细腻声线以外,
他现场即兴发挥改歌词演唱也是一个亮点~

rainy blue live

rainy blue live


版本二:Rainy Blue(1997 Track)

这个版本是我最喜欢的
德永桑不仅气息充沛 而且高音收放自如
少了很多年轻时生硬和咄咄逼人之感
背景也蛮配的!

视听:

版本三:Rainy Blue(东方神起 德永英明)

出自2009年12月2号FNS歌谣祭,小提琴的伴奏如泣如诉。
至于东方神起的演唱,最后那段连续高音,在德永桑声压的碾压下...
鉴于不清楚论坛里有没有他们的歌迷,为了不拉仇恨就不做评价了。

视听:




歌手介绍:

德永英明,在日本有"情歌王子"稱號。
他的聲音十分特殊,細膩而沙啞,
第一次聽到的人常誤以為他是女生。
在初出道時,由於俊朗的外型,以及如小男孩般清澈的童音,
使他擁有眾多女性歌迷支持。

他的許多歌曲曾被中、港、台、韓、菲律賓翻唱,
因此在這些地方都享有一定的知名度。

德永英明目前為唯一一位
日本流行音樂橫跨四個年代皆有冠軍專輯產生的男歌手。
(1980年代:BIRDS;1990年代:JUSTICE、REVOLUTION;
2000年代:VOCALIST 3、WE ALL;2010年代:VOCALIST 4)


德永英明

德永英明


最后,谢谢大家的欣赏~~

以下为德永英明系列的主题
感兴趣的朋友可自行欣赏:

隐藏名曲系列:

德永英明---花 ~balada~来自西班牙的绝美吟唱~:
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93299

德永英明---恋の花~灵魂碎裂的声音~:
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93434

德永英明---Tenderly (温柔):
http://bbs.javaws.com/forum.php?mod=viewthread&tid=93208

德永英明情歌五连发(1986---1993):

第一弹:レイニー ブルー(Rainy blue):
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083586

第二弹:辉きながら…(永恒的光芒)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1083782

第三弹:birds
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... id=94490&extra=

第四弹:风のエオリア(风中的Eolia)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... &extra=page%3D1

第五弹:仆のそばに(在我身边)
http://bbs.javaws.com/forum.php? ... p;extra=#pid1084628

评分

参与人数 2金钱 +39 收起 理由
hopeyearn + 29 赞一个!
Ttocs + 10 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-4-16 23:58:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 可爱帽 于 2014-4-17 15:57 编辑

这么经典的歌居然无人问津?!
发表于 2014-4-17 08:32:38 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2014-4-17 10:07:22 | 显示全部楼层
楼主蛋定 保持好心态 用心的大家都会看到的~别太纠结人多人少

这首喜欢岛谷瞳的翻唱

4.7

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-4-17 11:18:40 | 显示全部楼层
gomi1234 发表于 2014-4-17 10:07
楼主蛋定 保持好心态 用心的大家都会看到的~别太纠结人多人少

这首喜欢岛谷瞳的翻唱

主要还是这几天忙 发布得太晚了 不然也没什么好着急的
发表于 2014-4-17 22:38:01 | 显示全部楼层
这首歌也很厉害,而且,当他年纪大了,唱起来也有了更多的内容

4.7分

评分

参与人数 1金钱 +2 收起 理由
hopeyearn + 2 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-4-18 11:33:36 | 显示全部楼层
gomi1234 发表于 2014-4-17 10:07
楼主蛋定 保持好心态 用心的大家都会看到的~别太纠结人多人少

这首喜欢岛谷瞳的翻唱

也许是错觉 我为什么觉得德永英明的声线比她还要纤细些??
发表于 2014-4-18 20:25:50 | 显示全部楼层
4.7分 谢谢推荐

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
hopeyearn + 1 赞一个!

查看全部评分

 楼主| 发表于 2014-4-18 23:19:31 | 显示全部楼层
verssaux 发表于 2014-4-18 20:25
4.7分 谢谢推荐

有没有觉得他的嗓子即使坏了 依然那么动人
发表于 2014-4-19 14:21:27 | 显示全部楼层
可爱帽 发表于 2014-4-18 11:33
也许是错觉 我为什么觉得德永英明的声线比她还要纤细些??

德永比好些女歌手都要纤细。。。。我只是比较喜欢岛谷瞳的声音而已啦
 楼主| 发表于 2014-4-20 09:58:43 | 显示全部楼层
sidouxx 发表于 2014-4-17 22:38
这首歌也很厉害,而且,当他年纪大了,唱起来也有了更多的内容

4.7分

我也是喜欢他这种变化 即使是同一首歌 也能演绎出属于他不同年龄段的独特魅力
 楼主| 发表于 2014-4-20 16:22:51 | 显示全部楼层
这里有一个神山纯一改编的爵士风味的纯音乐版本
个人觉得也不错:

评分

参与人数 1金钱 +5 收起 理由
hopeyearn + 5 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-20 17:10:40 | 显示全部楼层
楼主发了那么多帖子,从来不看标题上的时间吗?
 楼主| 发表于 2014-4-20 17:23:32 | 显示全部楼层
Ttocs 发表于 2014-4-20 17:10
楼主发了那么多帖子,从来不看标题上的时间吗?

哈哈 有点忙 估计是头晕了
这就改~·
 楼主| 发表于 2014-4-21 11:35:03 | 显示全部楼层
Ttocs 发表于 2014-4-20 17:10
楼主发了那么多帖子,从来不看标题上的时间吗?

改好了~ 顺便说一句
我觉得这首歌的最后一段比副歌要好听
是情感的集中爆发~
 楼主| 发表于 2014-4-23 11:15:20 | 显示全部楼层
其实2008年的个人1000场演唱会上的那个也很不错
个人觉得比红白歌会的唱的好~

发表于 2014-4-23 20:14:19 | 显示全部楼层
这首歌不错,德永英明的声音的确是各种好听

4.6分

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-23 20:36:33 | 显示全部楼层
原来是因为这样而显得沙哑,不过总觉得这首歌本身就应该沙哑的

4.6

评分

参与人数 1金钱 +3 收起 理由
hopeyearn + 3 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-23 22:46:11 | 显示全部楼层
张学友也唱得很好

4.5分

评分

参与人数 1金钱 +1 收起 理由
天才伟 + 1 赞一个!

查看全部评分

发表于 2014-4-23 22:46:37 | 显示全部楼层
歌曲得分:4.63

贴子得分:5+20+9=34
 楼主| 发表于 2014-5-2 00:20:57 | 显示全部楼层
hopeyearn 发表于 2014-4-23 22:46
张学友也唱得很好

4.5分

他翻唱了德永英明三首歌
每一首都唱出了不一样的味道

不愧是歌神哦~
发表于 2014-5-4 19:46:55 | 显示全部楼层
可爱帽 发表于 2014-4-20 09:58
我也是喜欢他这种变化 即使是同一首歌 也能演绎出属于他不同年龄段的独特魅力

这是应该的,因为人是成长的
发表于 2014-5-16 21:17:44 | 显示全部楼层
可爱帽 发表于 2014-5-2 00:20
他翻唱了德永英明三首歌
每一首都唱出了不一样的味道

这个外号确实不是白叫的
发表于 2014-11-12 07:52:41 | 显示全部楼层
万分感谢楼主!
发表于 2014-11-13 00:51:19 | 显示全部楼层
楼主的资料很详细, 谢谢分享!! 4.6 分! 支持一个! 
发表于 2016-9-6 07:25:15 | 显示全部楼层
感谢分享。辛苦了!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|日文老歌论坛 ( 沪ICP备05038666号 )

GMT+8, 2024-11-24 10:09 , Processed in 0.030779 second(s), 21 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表