陈美龄《愛のハーモニー》/吴涤清《春雨》（原唱/翻唱对照篇）

jiangson777

作词：安井かずみ
作曲：加藤和彦


あなたに今日 会えてうれしい
爱が ひとつ増えるわ
すべてが今 明るく见える
世界が 広く见える
感じます 爱してることを
胸の中で 谁かの事を
想えば ラブ  ハーモニー

あなたに今日 会えてうれしい
爱が ひとつ増えるわ
手をつないで そして见つめて
ほら そよ风のなかで
感じます 爱してることを
胸の中で 谁かの事を
想えば ラブ  ハーモニー

ラブ  ハーモニー 爱のハーモニー
优しい気持から
伝わる ラブ  ハーモニー

感じます 爱してることを
胸の中で 谁かの事を
想えば ラブ  ハーモニー
ラブ  ハーモニー 爱のハーモニー
优しい気持から
伝わる ラブ  ハーモニー

あなたに今日 会えてうれしい
爱が ひとつ増えるわ
こんな风に 出会いはいつも
人生を见せてくれる
感じます 爱してることを
胸の中で 谁かの事を
想えば ラブ  ハーモニー
想えば ラブ  ハーモニー
想えば ラブ  ハーモニー


陈美龄《愛のハーモニー》

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

吴涤清的翻唱版《春雨》

绵绵春雨，飘来爱的和谐！

cy183

谢谢jiangson兄带来的好分享！

jiangson777

cy183 发表于 2013-2-27 10:59
谢谢jiangson兄带来的好分享！

多谢老兄点评加分啊

cy183

jiangson777 发表于 2013-2-27 11:34
多谢老兄点评加分啊

辛苦了，老兄

jiangson777

cy183 发表于 2013-2-27 12:58
辛苦了，老兄

老兄太客气了

shyinxiang

陈美玲的歌就是好听耐听，谢谢jiangson大大推荐她的歌！陈美玲也有几首歌既有中文版，也有日文版，如果能贴出来对比欣赏也是一件美事！@天才伟 @sidouxx @newbeing  

jiangson777

shyinxiang 发表于 2013-2-27 20:36
陈美玲的歌就是好听耐听，谢谢jiangson大大推荐她的歌！陈美玲也有几首歌既有中文版，也有日文版，如果能贴 ...

的确有几首，原野牧歌，归来的燕子等等。

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-2-27 20:36
陈美玲的歌就是好听耐听，谢谢jiangson大大推荐她的歌！陈美玲也有几首歌既有中文版，也有日文版，如果能贴 ...

陈美龄不错，就是声音有点尖

shyinxiang

jiangson777 发表于 2013-2-27 20:55
的确有几首，原野牧歌，归来的燕子等等。

归来的燕子我倒是中文版和日文版都有。不过不是《小凤仙》，是《帰って来たつばめ》。

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-2-27 22:12
陈美龄不错，就是声音有点尖

尖尖的、柔柔的，很女性化，很好听！

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-2-28 18:40
尖尖的、柔柔的，很女性化，很好听！

当年走的就是可爱路线

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-2-28 18:49
当年走的就是可爱路线

清纯的少女形象！伟哥可有她的专辑？

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-2-28 19:07
清纯的少女形象！伟哥可有她的专辑？

印象中我发过她的专辑在流行区？

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-2-28 19:46
印象中我发过她的专辑在流行区？

日语的？

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-2-28 20:18
日语的？我给你发的短信你怎么没有看到呢？

当然是日语的

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-2-28 20:30
当然是日语的

有中文的吗？

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-2-28 20:33
有中文的吗？

陈美龄是香港人，国语粤语专辑都有出过

sidouxx

shyinxiang 发表于 2013-2-27 20:36
陈美玲的歌就是好听耐听，谢谢jiangson大大推荐她的歌！陈美玲也有几首歌既有中文版，也有日文版，如果能贴 ...

她的日语和英语都说得很好，很厉害

j5p9song

天才伟 发表于 2013-2-28 21:03
陈美龄是香港人，国语粤语专辑都有出过

老实交出库存，否则拉出午门亮鸡鸡

jiangson777

shyinxiang 发表于 2013-2-28 18:38
归来的燕子我倒是中文版和日文版都有。不过不是《小凤仙》，是《帰って来たつばめ》。

又长见识了，归来的燕子只知道是《小凤仙》，还真不知道它的另一个名字《帰って来たつばめ》

shyinxiang

jiangson777 发表于 2013-3-1 08:57
又长见识了，归来的燕子只知道是《小凤仙》，还真不知道它的另一个名字《帰って来たつばめ》

我马上在您另一个帖子中贴出！

jiangson777

shyinxiang 发表于 2013-3-1 10:27
我马上在您另一个帖子中贴出！

多谢香版支持!,已听过,很棒!和我贴出的版本不同.

天才伟

j5p9song 发表于 2013-2-28 22:32
老实交出库存，否则拉出午门亮鸡鸡

你的jj还能亮出来吗？

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-2-28 21:03
陈美龄是香港人，国语粤语专辑都有出过

是，陈美龄除了那么多专辑，要凑够她的全集还真不容易。

shyinxiang

jiangson777 发表于 2013-3-1 11:44
多谢香版支持!,已听过,很棒!和我贴出的版本不同.

虽然听不懂歌词，但编曲好像也少有不同？

天才伟

shyinxiang 发表于 2013-3-1 19:15
是，陈美龄除了那么多专辑，要凑够她的全集还真不容易。

1971年、Will the circle game be unbroken
1972年、ORIGINAL (1) 、ひなげしの花、With Love from Agnes、All I Want For Christmas Is My Two Front Teeth
1973年、花のように、星のように、草原の輝き、FLOWER CONCERT
1974年、アグネスの小さな日記、あなたとわたしのコンサート、燕飛翔
1975年、あなたにありがとう、小さな恋のおはなし、ファミリー・コンサート、はじめまして青春、Loving Songs、我在戀愛
1976年、Mei Mei いつでも夢を、また逢う日まで、愛人那裡去尋找、AGNES CHAN、愛のメモリアル
1977年、How are you? お元気ですか、私の恋人、カナダより愛をこめて
1978年、Happy Again、ヨーイドン
1979年、AGNES IN WONDERLAND 不思議の国のアグネス、ABC AGNES、雨中康乃馨、美しい日々
1980年、MESSAGE、晨星・情劫・流浪客・問我是誰、歸來的燕子（『台灣旅日紅星2枚組』の内1枚として2002年にCD化）
1981年、Love Me Little Love Me Long、愛的咒語、痴戀・忘憂草
1982年、漓江曲、HALF TIME・Cristmas Song Medley
1983年、小さな質問、Girl Friends、願你繼續醉
1985年、愛的Harmony、愛が見つかりそう CITY ROMANCE

之后的姑且不算

jiangson777

shyinxiang 发表于 2013-3-1 19:16
虽然听不懂歌词，但编曲好像也少有不同？

感覺差異还挺大的。

jiangson777

天才伟 发表于 2013-3-1 19:37
1971年、Will the circle game be unbroken
1972年、ORIGINAL (1) 、ひなげしの花、With Love from Agne ...

伟哥统计得真细致，佩服！

shyinxiang

天才伟 发表于 2013-3-1 19:37
1971年、Will the circle game be unbroken
1972年、ORIGINAL (1) 、ひなげしの花、With Love from Agne ...

看着架势你都收藏？

j5p9song

天才伟 发表于 2013-3-1 18:55
你的jj还能亮出来吗？

看你这么不情愿，那我就饶了你。看在老弟你跟我混得这么好，我就决定让你当我最近新投资的一部剧的男一号。