【每日一曲13.01.27】稲垣潤一/ドラマティック・レイン(1982)

郭银奇

1953年7月9日稻垣润一出出生于宫城县仙台市。就读于市立榴冈小学的时候他就开始对打鼓有兴趣，在东华中学读初一的时候，被电影《音乐之声》的音乐所感动，下定决心要走一条属于自己的音乐道路。组成了一个小乐队开始活动。

高中毕业之后稻垣润一找了一份工作，不过一致决定早点辞职专心搞音乐。最终和乐队伙伴们一起到东京，在横须贺、立川等地演唱。因为收入低微还回乡过一年。在仙台坚持音乐之路的结果，是稻垣润一终于在1982年作为歌手出道。1992年稻垣润一的歌曲《圣诞颂歌之时》大受欢迎，这首歌现在也是日本节目中圣诞节的必唱曲目。

作为和小田和正同时代的音乐创作人稲垣润一更加倾向J-POP和ROCK BAND的完美融合.

如果说小田和正是用那绝对高亢清亮的嗓音来征服歌迷,那么稲垣润一则是将自己内心对各种情感事物的感性认识转化为音符.

在说到脍炙人口,稲垣润一的作品一点也不会逊色于小田和正.国内香港和台湾等的早期流行歌手一直视其为榜样,用翻唱的形式来表现对他的尊敬.

上世纪80年带的稲垣润一以日本旧音乐时代过渡到NEW STYLE为背景,创作了新音乐和纯邦乐完美融合的众多作品.

进入90年代后,稲垣润一在制作上更是显示他的才华.不同层度地加入演歌风味和JAZZ系列配合日异盛行的J-ROCK使得专辑的多元化得到印证.作为在F

UN HOUSE阶段相当成功的作品之一,SIGNS OF TRUST也许便是他本人对世界观的理解吧!

郭银奇

在推荐这首歌曲之前，银奇我想先推荐1首日本圣诞节必听的圣诞名曲：圣诞颂歌之时

郭银奇

クリスマスキャロルの頃には：
「クリスマスキャロルの頃には」（クリスマスキャロルのころには）は、日本の歌手、稲垣潤一の代表的な楽曲であり、最大のヒット曲。カバーも含め幾度かにわたってシングル（8cm盤、12cm盤）が発売されている。

クリスマスソングにカテゴライズされているが、歌詞からもわかるように、倦怠期の恋人同士がクリスマスまで距離を置いて、お互いの今後を見つめ直そうといった内容を男の視点から歌った楽曲である。
最初のシングル発売は1992年10月28日で、TBS系テレビドラマ『ホームワーク』の主題歌として起用された。そのため、『突然バラエティー速報!!COUNT DOWN100』（TBS）のランキングVTRでは、稲垣の他に唐沢寿明・清水美砂・福山雅治・浦江アキコが出演している（ただし、ドラマの映像を使用）。
発売週のオリコンシングルチャートでは3位だったが、2週目に1位を獲得した。1週でランク落ちするものの、3週連続を含む通算4週間1位を記録した。『突然バラエティー速報!!COUNT DOWN100』（TBS）では、カールスモーキー石井・松任谷由実「愛のWAVE」が、2社（Sony Records、東芝EMI）からの発売で、集計しにくいということからランクインしなかったため、5週連続1位となった。
最終的に日本レコード協会、オリコンともにミリオンセラーの売上を達成した。日本レコード協会の調査では、約170万枚の総売上と発表されている。
稲垣自身、1982年に「ドラマティック・レイン」がヒットして以降、発売するシングルの売上げが7～8万枚という状態が続いたが、本作の大ヒットにより、一部でささやかれていた一発屋という呼称を振り払った形となる。ただし、前年には「メリークリスマスが言えない」がオリコンチャートTOP10入りを果たすスマッシュヒットになっている。
オリジナル盤の発売から約1年後、「メリークリスマスが言えない」を両A面曲として、クリスマス仕様のデザイン・マキシシングル用薄型ケースに入ったシングルをリリースした。
アルバム収録は、1992年12月2日発売の『ON TELEVISION』（ON TV、ドラマ主題歌・TVCM起用曲特集盤）などベスト盤のみである。翌1993年3月24日発売の13枚目のオリジナル・アルバム『for my DEAREST』には収録されていない。
2009年11月18日、広瀬香美とのデュエット版をリリースした。稲垣のデュエットアルバム『男と女2』からのシングルカット曲となる。
稲垣自身は、クリスマスの時期になるとスーパーでこの曲のインストゥメンタルが流れるため、恥ずかしくて買い物へ行けないと語っている。

シングル収録曲：
オリジナル盤収録曲：
1：クリスマスキャロルの頃には
作詞：秋元康、作曲：三井誠、編曲：清水信之
2：時の岸辺(New Version)
作詞：秋元康、作曲：岸正之、編曲：塩入信哉 & TOPICS
3：クリスマスキャロルの頃には (Instrumental Version)
作曲：三井誠、編曲：清水信之

1993年版収録曲：
1：クリスマスキャロルの頃には
作詞：秋元康、作曲：三井誠、編曲：清水信之
2：メリークリスマスが言えない
作詞：秋元康、作曲：松本俊明
3：クリスマスキャロルの頃には (Instrumental Version)
作曲：三井誠、編曲：清水信之
4：メリークリスマスが言えない (Instrumental Version)
作曲：松本俊明

发行时间：1992年10月28日
唱片公司：ファンハウス
专辑类型：JPOP

チャート最高順位：
週間1位（オリコン）
1993年度年間34位（オリコン）

郭银奇

92年的【クリスマスキャロルの頃には】和82年的【ドラマティック・レイン】是稲垣大叔最有名气的2首歌曲，但是如果有大大问我这2首歌曲谁更有名的话？
银奇我觉得，在【クリスマスキャロルの頃には】没发行之前，【ドラマティック・レイン】最有名气。
但是在【クリスマスキャロルの頃には】发行之后，【ドラマティック・レイン】就比不过它了。
但是这2首歌曲都是稲垣大叔的代表歌曲，最近这几年的音乐赏，每次稲垣大叔在现场演唱，要不就演唱
【クリスマスキャロルの頃には】，要不就是【クリスマスキャロルの頃には】＋【ドラマティック・レイン】一起唱，稲垣大叔的成名曲就是这2首歌曲，其它歌曲的名气就很一般了

郭银奇

日剧：ホームワーク (テレビドラマ)の介绍：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3 ... %E3%83%BC%E3%82%AF_(%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93%E3%83%89%E3%83%A9%E3%83%9E)

郭银奇

银奇我没想到为这部日剧演唱歌曲的还有【国武万里】
【もう離れられない】除了比不过成名曲，我想这首歌曲应该是【国武万里】NO.2代表歌曲吧
【国武万里】的NO.1代表歌曲是：ポケベルが鳴らなくて

郭银奇

歌曲：クリスマスキャロルの頃には(圣诞圣歌流淌之时)(TBS系テレビドラマ『ホームワーク』主題歌)(92年AOR世纪名曲)
作詞：秋元康
作曲：三井誠
編曲：清水信之(银奇我最喜欢的日本著名绝版编曲家)
歌手：稲垣潤一
歌詞：
クリスマスキャロルが  〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖流淌耳际之时〗
君と僕の答えも〖我们俩的答案〗
きっと出ているだろう〖一定会有分晓〗
クリスマスキャロルが  〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖流淌耳际之时〗
誰を愛してるのか 〖自己到底爱谁〗
今は見えなくても…〖纵然现在不明〗
この手を 少し 伸ばせば 〖明明手再伸长些〗
届いていた のに〖就可以碰到彼此〗
１mm(イチミリ)何か 足りない〖却因一毫米差距〗
愛のすれ違い〖而擦肩错失了爱〗
お互いをわかりすぎていて〖对彼此了如指掌〗
心がよそ見できないのさ〖心无法左顾右盼〗
クリスマスキャロルが〖当圣诞的圣歌〗
聞こえる頃まで〖流入耳际之前〗
出逢う前に戻って〖重回未相逢前〗
もっと　自由でいよう〖让自己更自由〗
クリスマスキャロルが  〖当圣诞的圣歌〗
聞こえる頃まで〖流入耳际之前〗
何が   大切なのか〖什么才是重要〗
一人   考えたい〖想一个人静思〗
誰かが そばに いるのは〖有个人陪伴左右〗
暖かいけれど〖固然温馨无比〗
背中を   毛布代わりに〖却无法拥抱彼此〗
抱き合えない から〖代替背上毛毯〗
近すぎて見えない支えは〖过分靠近而不知对方的关怀〗
離れてみればわかるらしい〖只要分开便能深深感受体会〗
クリスマスキャロルが  〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖流淌耳际之时〗
君と僕の答えも〖我们俩的答案〗
きっと出ているだろう〖一定会有分晓〗
クリスマスキャロルが  〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖 流淌耳际之时〗
誰を愛してるのか 〖自己到底爱谁〗
今は見えなくても…〖 纵然现在不明〗
クリスマスキャロルが〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖流淌耳际之时〗
どういう君と僕に〖雪花会飘落在〗
雪は降るのだろうか〖怎样的你我间〗
クリスマスキャロルが〖当圣诞的圣歌〗
流れる頃には〖流淌耳际之时〗
どういう君と僕に〖雪花会飘落在〗
雪は降るのだろうか〖怎样的你我间〗

郭银奇

圣诞圣歌流淌之时，试听の地址：http://www.xiami.com/song/play?i ... default/object_id/0

郭银奇

圣诞圣歌流淌之时，原版8cmCD刻录无损音质，下载地址：
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=225467&uk=504309181

郭银奇

这首歌曲的受赏版和【ドラマティック・レイン】一样，有很多，各位大大喜欢的话可以去youtube上面欣赏，嘻嘻

郭银奇

クリスマスの曲として最高！　ちょっと前ＣＭでかかってて久々に聞いたけどやっぱりいい曲だな。

郭银奇

这首歌曲也被翻唱过，香港男歌手【蔡济文】演唱的歌曲【朝思晚想】
我发现【蔡济文】翻唱别人的歌曲有很多，比如【You're The Only】，这首歌曲的原唱是小野正利
但是这2首歌曲我还是觉得原唱好听，嘻嘻

天才伟

クリスマスキャロルの頃には

很经典了

郭银奇

誰の心にも、その心の中に印象深く残る歌があると思います。

クリスマスシーズンになると、私はこの稲垣潤一さんの「クリスマスキャロルの頃には」を思い出します。

ドラマ「ホームワーク」の主題歌でした。

唐沢寿明さん、清水美砂さん、そして福山雅治さんも出演されていました。

あの頃は、この３人も若かったですねえ、、、今はすっかり大人って感じでしたけど、当時は美男美女の若者の象徴みたいな存在でしたけど。。。

さて、この曲、ドラマは知らない人でも知ってるクリスマスソングですが、もちろん、この曲を聴いて稲垣潤一さんを思い出す人、この曲が稲垣潤一さんの代表曲って思ってる人、多いはずなんです。

それくらい、世の人々の記憶に残る歌になっています。

人気のドラマの主題歌で、曲そのもののカッコ良さから、私は予約して買ったのですが、今になって考えると、ここまで名曲として人の心に残るとは？って想いもあります。

買ってて、良かった、という、ほっとした気分でもあります。

これからもクリスマスシーズンになったら、この曲が流れる、この曲が歌われる、いつまでも人の心から忘れられることのない曲として、次の世代まで残ってくれないかなあというのが、私の願いでもあります。

今の若者たちにもぜひ歌ってもらいたいですね。

歌う価値ありですよ♪

この曲を聴くことができたこと、それは私にとっても大切な想い出のひとつであることは、言うまでもありません。

郭银奇

专辑图片：

郭银奇

稲垣 潤一（いながき じゅんいち、本名同じ、1953年7月9日 - ）は、日本の歌手、ミュージシャン。血液型はO型。身長173cm。

郭银奇

宮城県仙台市宮城野区出身。仙台市立東華中学校を経て宮城県工業高等学校卒業。

中学に入り本格的なバンド活動を始め、仙台にて「フェイセス」を結成。その後、仙台のライブハウスや横須賀や立川の米軍キャンプ等で演奏を続けるうち、｢スーパーポップボーカル｣というキャッチコピーで1982年（昭和57年）に「雨のリグレット」でデビュー。以降、次々とヒットを飛ばす。

現在では自作曲もあるが、そのレパートリーは他の作詞・作曲家提供による楽曲がほとんど。その後もシングルのタイトル曲を自作ではリリースしていない。

「思い出のビーチクラブ」（1987年のカナダドライ・ジンジャーエールCMソング）、「セブンティ・カラーズ・ガール」（1989年初春のカネボウ化粧品CMソング）、「APRIL」（1986年三洋電機）などのCMソングも多数。

デビュー当初は、東芝EMIとの契約だったが、後にファンハウス（現：アリオラジャパン）に移籍し、ファンハウスを傘下にする前のBMGビクター・BMGジャパンを、さらにテイチク傘下のコンチネンタル・レーベルを経て、やはりテイチクエンタテインメント傘下のインペリアルレコードに所属。2007年より、ユニバーサルミュージック・USM Japan（現：ユニバーサル ストラテジック マーケティング ジャパン）レーベルに移籍。なお、BMG（air Records）時代のものを除き、Imperial Records時代までの楽曲の原盤権はフジパシフィック音楽出版が管理しており、2008年（平成20年）にUSM JAPANレーベルからファンハウス以前のアルバムが再発された際には、フジパシフィック音楽出版のライセンシーによりリリースされている。

映画『アイ・ラヴ・ユー』の音楽監修も務め、主題歌・挿入歌を担当している（挿入歌は、同じくテイチク所属のSALAHも担当）。

既婚だが、最初の妻とは死別している。2009年（平成21年）一般女性と再婚。同年3月14日内輪のみパーティーを済ませ、挙式も済ませている。

2006年（平成18年）には声優・長谷川杏里のデビューシングル「フラグメンツ・ブルー」の作曲を担当した。

稲垣の地元、仙台市を本拠地とする東北楽天ゴールデンイーグルスのファンクラブ名誉会員（会員No.11）であり、2007年（平成19年）3月31日フルキャストスタジアム開幕戦（日本ハム戦）で国歌独唱を行った。

郭银奇

1986年頃TBSラジオの毎週土曜日23：30から『稲垣潤一BEAT&DRIVE』という、稲垣が一人でDJをする番組があった。
1991年11月19日、コンサートツアー「WILL」（in 日本武道館）が衛星放送(WOWOW）で生放送された。
2001年、『SMAP×SMAP』でSMAPと共演。この年はメンバーの稲垣吾郎が謹慎中でメンバー4人での出演だったため、メンバーに名前を聞かれ、「稲垣です！」と答え、SMAPの名前だけは全て揃う事となった。
2006年には声優・長谷川杏里のデビューシングル「フラグメンツ・ブルー」の作曲を担当した。
稲垣の地元、仙台市を本拠地とする東北楽天ゴールデンイーグルスのファンクラブ名誉会員(会員No.11)であり、2007年3月31日フルキャストスタジアム開幕戦（日本ハム戦）で国歌独唱を行った。

郭银奇

日本邦乐之父之一。出道25年的稻垣作为80年代的邦乐POP顶尖代表者,创作了无数脍炙人口的好歌。同样是经典之声的主人，他比桑田佳佑和徳永英明之类在大陆的熟知度少很多。
喜欢早期J-POP的朋友相信都知道这个人，作为和小田和正同时代的音乐创作人稲垣润一更加倾向J-POP和ROCK BAND的完美融合。如果说小田和正是用那绝对高亢清亮的嗓音来征服歌迷，那么稲垣润一则是将自己内心对各种情感事物的感性认识转化为音符。在说到脍炙人口，稲垣润一的作品一点也不会逊色于小田和正.国内香港和台湾等的早期流行歌手一直视其为榜样，用翻唱的形式来表现对他的尊敬。
上世纪80年带的稲垣润一以日本旧音乐时代过渡到NEW STYLE为背景，创作了新音乐和纯邦乐完美融合的众多作品。
进入90年代后,稲垣润一在制作上更是显示他的才华。不同层度地加入演歌风味和JAZZ系列配合日异盛行的J-ROCK使得专辑的多元化得到印证。作为在FUN HOUSE阶段相当成功的作品之一，SIGNS OF TRUST也许便是他本人对世界观的理解吧！稻垣润一长相一般，歌却很是柔情，他发行的专辑超过30多张，在日本乐坛也叱诧30余载，可见歌迷对他的热爱。和好友一起设立了“みやぎびっきの会”,在慈善事业中投入了大量的精力。

郭银奇

ドラマティック・レイン：
『ドラマティック・レイン』は、1982年10月21日リリースの稲垣潤一の通算3枚目のシングル。

「雨のリグレット」とともに、東芝EMI時代を代表するナンバー。作詞家秋元康にとって初のヒット曲。

收录曲：
1.ドラマティック・レイン
作詞：秋元康、作曲：筒美京平、編曲：船山基紀
横浜ゴム｢アスペック｣CMソング
2.蒼い追憶
作詞: 湯川れい子、作曲: 見岳章、編曲：見岳章

发行时间：1982年10月21日
发行公司：EXPRESS

チャート：
最高順位：8位（オリコン）
1983年度年間38位（オリコン）

郭银奇

見岳章这位很有名气的作曲家，我想大家应该不陌生吧，他可是日本90年代超人气动漫【金田一少年之事件簿】的专属作曲家哟，嘻嘻

郭银奇

稲垣大叔和池田聡是非常要好的朋友，在【ドラマティック・レイン】这首歌曲刚刚发行的时候，稲垣大叔和池田聡两个人一起合唱了这首歌曲

郭银奇

稲垣大叔の官网：http://www.j-inagaki.com/

郭银奇

歌曲：ドラマティック・レイン(横浜ゴム｢アスペック｣CMソング)(82年世纪名曲)
作詞：秋元康
作曲：筒美京平
編曲：船山基紀
歌手：稲垣潤一
歌詞：
今夜のおまえは　ふいに
長い髪　ほどいて
光るアスファルト
二人　佇む
ああ　都会の夜は
ドラマティック

車のライトが　まるで
危険な恋　誘うよ
もしも　このまま
堕ちて行くなら
ああ　男と女
ドラマティック

レイン
もっと　強く　降り注いでくれ
濡れて　二人は
レイン
もっと　強く　求めてくれ
冷えた　躰で
雨の音さえ　隠せぬ罪

コートの襟を立てて
歩けば
ああ　二人は無口に
ドラマティック

レイン
今は　何も　言わないでくれ
いつか　二人は
レイン
今は　何も　聞かないでくれ
そして　二人は
行き止まりまで
からめる指

Rain
How much I love you

郭银奇

歌曲の试听：http://www.xiami.com/song/play?i ... default/object_id/0

郭银奇

都会の大人の男性の歌といえばこの方を思い出します
ちょっとかすれた声がセクシーだわ♪

生で聞いたらきっと泣いてます。素敵です！

郭银奇

专辑图片：

ggjm910

哈~~典型的 New Music.....典型的 AOR......
太經典了..........4.6 分  

sidouxx

谢谢你推荐了两首歌

gai

这首歌的歌词怎么这么跳跃啊，是不是演歌啊