[歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.10.10】悲しくてやりきれない(11曲)（修正）

工薪一族 · 发表于 2012-10-9 22:29:01

本帖最后由工薪一族于 2012-11-6 15:03 编辑

松本伊代虾米错误重新修正

这首歌曲发表时间在1968年

作词者：サトウハチロー本名：佐藤八郎

童謡

お山の杉の子
ちいさい秋みつけた
かわいいかくれんぼ
うれしいひなまつり
めんこい仔馬
スカンクカンクプー
子狸ポポンコの話
アイウエオの歌
カブトガニの唄

歌謡曲

リンゴの唄
麗人の唄（映画『麗人』の主題歌）
二人は若い（玉川映二名義）
あゝそれなのに（星野貞志名義）
うちの女房にゃ髭がある（同上）
花売り娘
ホームラン・ブギ
目ン無い千鳥
誰かさんと誰かさん
勝利の日まで
ずずんとずずんと（テレビ番組『坊やとママ』テーマソング）
黒いパイプ
夢淡き東京
浅草の唄
長崎の鐘
エンゼルはいつでも（森永製菓）
グラスをのぞくフラミンゴ（千福のテーマ）
悲しくてやりきれない
ありがとう（テレビドラマ「ありがとう」主題歌）
ほんとかしらほんとかしら（美空ひばり）
わが母の姿は（美空ひばり）

作曲者加藤和彦2009年自杀身亡。也是超时空要塞歌曲《可曾记得爱》作曲者。

翻译来自网络

「悲しくてやりきれない」无法忍受的悲伤
作詞：サトウハチロー
作曲：加藤和彦

胸(むね)にしみる　空(そら)のかがやき暗淡的天空刺痛着我的心
今日(きょう)も遠(とお)くながめ　涙(なみだ)をながす看着远方的风景不由泪流满面
悲(かな)しくて　悲(かな)しくて悲伤啊悲伤
とてもやりきれない这无法忍受的悲伤
このやるせない　モヤモヤを灰暗的心情犹如阴霾的天空
だれかに　告(つ)げようか又能向谁诉说
白(しろ)い雲(くも)は　流(なが)れ流(なが)れて空中的白云随风流动
今日(きょう)も夢(ゆめ)はもつれ　わびしくゆれる梦纠结着孤寂和不安反反覆覆
悲(かな)しくて　悲(かな)しくて悲伤啊悲伤
とてもやりきれない这无法忍受的悲伤
この限(かぎ)りない　むなしさの绵绵无尽的空虚
救(すく)いは　ないだろうか没有救赎的方法
深(ふか)い森(もり)の　みどりにだかれ茂密森林的绿色透着悲伤
今日(きょう)も風(かぜ)の唄(うた)に　しみじみ嘆(たん)く轻风的歌唱是沉重的叹息
悲(かな)しくて　悲(かな)しくて悲伤啊悲伤
とてもやりきれない这无法忍受的悲伤
このもえたぎる　苦(にが)しさは燃烧沸腾般的苦闷
明日(あした)も　続(つづ)くのか明天还是会继续
Lala..Lala..Lalalalala..
終わり

rachmaninov · 发表于 2012-10-9 22:40:13

歌是好歌，奥田的嗓子实在是太邪气了。

4.3分

南南 · 发表于 2012-10-9 23:16:19

还是喜欢松本伊代的版本，我觉得她唱的比较有感情，单单这首歌的话
4.6分

hopeyearn · 发表于 2012-10-10 07:13:33

工薪大哥很久不见啊

hopeyearn · 发表于 2012-10-13 18:06:41

各种版本都很有味道啊

4.5

工薪一族 · 发表于 2012-10-13 19:02:33

hopeyearn 发表于 2012-10-13 18:06
各种版本都很有味道啊

4.5

现在不给钱了？

hopeyearn · 发表于 2012-10-13 19:04:28

工薪一族发表于 2012-10-13 19:02
现在不给钱了？

当然给，不过我是到评分那天才给哦，一个帖子一般都接近30金的

有时候其他版主也会加点分

@cy183

工薪一族 · 发表于 2012-10-13 19:05:26

hopeyearn 发表于 2012-10-13 19:04
当然给，不过我是到评分那天才给哦，一个帖子一般都接近30金的

有时候其他版主也会加点分

我就20多个币了

hopeyearn · 发表于 2012-10-13 19:06:27

工薪一族发表于 2012-10-13 19:05
我就20多个币了

你的钱都到哪里去啦？

@天才伟

天才伟 · 发表于 2012-10-13 19:06:59

工薪一族发表于 2012-10-13 19:05
我就20多个币了

我悄悄地给你10元钱，不要告诉别人

工薪一族 · 发表于 2012-10-13 19:11:48

天才伟发表于 2012-10-13 19:06
我悄悄地给你10元钱，不要告诉别人

多谢了

工薪一族 · 发表于 2012-10-13 19:13:10

hopeyearn 发表于 2012-10-13 19:06
你的钱都到哪里去啦？

@天才伟

我下载无损花了，还有求助区钱花了没有求到资源。

hopeyearn · 发表于 2012-10-13 20:06:11

工薪一族发表于 2012-10-13 19:13
我下载无损花了，还有求助区钱花了没有求到资源。

求歌不一定有结果哦，尤其是求一大堆专辑

做几个每日一曲钱就回来啦

cy183 · 发表于 2012-10-14 08:56:41

谢谢工薪一族的力作

newbeing · 发表于 2012-10-14 18:30:49

女声比男声好

4.6

gai · 发表于 2012-10-15 18:35:26

好多个版本，都不错
4.6

chinee1987 · 发表于 2012-10-15 19:12:51

松本伊代真好，4.7

hopeyearn · 发表于 2012-10-18 21:37:10

大家快来打分哦

天才伟 · 发表于 2012-10-19 19:41:44

难得这么多个版本

4.6分

工薪一族 · 发表于 2012-10-19 21:18:27

发帖分好低今天发了20多个音乐资源帖子只有100多分

hopeyearn · 发表于 2012-10-19 21:33:28

工薪一族发表于 2012-10-19 21:18
发帖分好低今天发了20多个音乐资源帖子只有100多分

是不是对于高级会员的打分相对就严格了呢？

hopeyearn · 发表于 2012-10-19 21:35:45

歌曲得分：4.56

南南, newbeing, gai, 天才伟获得3分加分

帖子得分：5+17+9=31

工薪一族 · 发表于 2012-10-19 21:35:49

hopeyearn 发表于 2012-10-19 21:33
是不是对于高级会员的打分相对就严格了呢？

好多无损专辑只有几分啊

hopeyearn · 发表于 2012-10-19 21:38:05

工薪一族发表于 2012-10-19 21:35
好多无损专辑只有几分啊

我看看

东巷牛 · 发表于 2012-10-20 13:42:20

工薪一族发表于 2012-10-19 21:18
发帖分好低今天发了20多个音乐资源帖子只有100多分

既然是工薪一族，是这样的啦

工薪一族 · 发表于 2012-10-20 15:18:01

hopeyearn 发表于 2012-10-19 21:38
我看看

我发了27个主题打分吧，过了今天难找到了。

newbeing · 发表于 2012-10-20 21:53:16

谢谢版主加分

hopeyearn · 发表于 2012-10-20 22:48:53

工薪一族发表于 2012-10-20 15:18
我发了27个主题打分吧，过了今天难找到了。

已经有版主打分啦

没事的，帖子会一直被顶起来的

ggjm910 · 发表于 2012-10-22 00:54:16

rachmaninov 发表于 2012-10-9 22:40
歌是好歌，奥田的嗓子实在是太邪气了。

4.3分

呵呵~~奧田唱得最合我意~~~

他放浪不羈的藍調歌聲.....讓哀傷的歌詞顯得不那麼哀傷.....
比起ザフォーククルセダー原唱那種深沉的緩情悲傷.....就那麼點Blues~~~很棒

加上奧田民生彈得一手好吉他.....他的版本最有味道了

甚至勝過吉田拓郎慣有的鄉村民謠調調~~~

ggjm910 · 发表于 2012-10-22 01:07:37

松本伊代唱得版本到底有沒有放錯????....是同名的另一首歌曲嗎????

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] [歌曲鉴赏] 【每日一曲 12.10.10】悲しくてやりきれない(11曲)（修正）

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分