村下孝藏作品翻唱～夢のつづき（国语+粤语+日语）

ywxyq · 发表于 2012-8-27 19:06:49

夢のつづき
作詞：村下孝蔵
作曲：村下孝蔵
編曲：水穀公生
原唱：村下孝蔵

歌词：
あなたの夢を聞かせてそうしていると
幸せな気分になると君は笑った
ワイングラスをあふれた僕達の時間
こぼれてしまった後でふと気づく

※雪の中をかける小犬のように
帰り道たしかめながら遠くへ
ひとつ上の愛を求めたわけじゃない
ひとつ上の恋を探したわけじゃない※

貯金箱につめこんだ小さな硬貨
取り出そうとこわしたよまるで子供さ
ほしいもの手に入れても満たされぬ心
たった一人の自分をかばってる
僕にもたれかかり海を見ていた
牡丹色の夏の日が暮れてく

☆ふたり夢のつづき歩いていたかった
ふたりこれから先このままと信じてた☆

(※くりかえし)
(☆くりかえし)

ywxyq · 发表于 2012-8-27 19:08:35

姑娘满十八
作曲：村下孝藏
主唱：张德兰

姑娘今年
姑娘今年满十八
送你送你一朵花
祝福祝福你像鲜花一样美
盛开在这阳光下
你的花瓣花瓣沾着露水
你的花蕾多潇洒，
我愿你懂得珍爱你自己
青春好年华

是花你应是那玫瑰花
随意采花刺儿扎
有刺伴着娇艳有刺伴着芳华守护她
你不要藏在屋檐下
风不要怕雨也不要怕
要挺拔香飘天涯
姑娘姑娘你十八一朵花

ywxyq · 发表于 2012-8-27 19:10:12

仍旧送鲜花
作词：卢永强
作曲：村下孝藏
编曲：徐日勤
主唱：张德兰

默默望着望你今天快回来
回来回来这个家
我要我要你把工夫都放下
轻吻着代替谈话
日日就像像那结婚以前
你会送上一扎花
赞叹我晚餐煮得好美味
心意没有假。

伴我一起清洁着厨具
共我开心的说话
一起开心计划一起开心策划为了家
你不要问我这一家
能否多添一位俏娃娃
除非你做了爸爸
仍旧会每天归家送鲜花。

默默望着望你今天快回来
回来回来这个家
我要我要你把工夫都放下
轻吻着代替谈话。
日日就像像那结婚以前
你会送上一扎花
赞叹我晚餐煮得好美味
心意没有假。

伴我一起清洁着厨具
共我开心的说话
一起开心计划一起开心策划为了家
你不要问我这一家
能否多添一位俏娃娃
除非你做了爸爸
仍旧会每天归家送鲜花

伴我一起清洁着厨具
共我开心的说话
一起开心计划一起开心策划为了家
你不要问我这一家
能否多添一位俏娃娃
除非你做了爸爸
仍旧会每天归家送鲜花

你不要问我这一家
能否多添一位俏娃娃
除非你做了爸爸
仍旧会每天归家送鲜花

ywxyq · 发表于 2012-8-27 19:13:25

爱的洗礼
作词：向雪怀
作曲：村下孝藏
编曲：鲍比达
主唱：林志美

像是梦幻附在我的身体中
你已摄进于眼底
爱意渗透情在内心洗礼后
一切是没有因为
默默望着令我的心更着迷
替爱人常一可呆废
爱似气压常在内心迫压着一发难自制

直透心窝一丝丝曙晖
为你今天可破例
鲜花开得美丽佳因天天雨露来传递
寻找到热爱的光辉
难得所爱甘于彻底
阳光也静悄的偷窥
遥望两个心今天已一体

像是梦幻附在我的身体中
你已摄进于眼底
爱意渗透情在内心洗礼后
一切是没有因为
默默望着令我的心更着迷
替爱人常一可呆废
爱似气压常在内心迫压着一发难自制

直透心窝一丝丝曙晖
为你今天可破例
鲜花开得美丽佳因天天雨露来传递
寻找到热爱的光辉
难得所爱甘于彻底
阳光也静悄的偷窥
遥望两个心今天已一体

直透心窝一丝丝曙晖
为你今天可破例
鲜花开得美丽佳因天天雨露来传递
寻找到热爱的光辉
难得所爱甘于彻底
阳光也静悄的偷窥
遥望两个心今天已一体

寻找到热爱的光辉
难得所爱甘于彻底
阳光也静悄的偷窥
遥望两个心今天已一体

shyinxiang · 发表于 2012-8-27 19:59:20

感谢ywxyq 带来的好分享！

帖子清爽干净,歌曲轻快好听！

辛苦了！

我画蛇添足贴一下村下孝藏的图片及简介，希望楼主别介意！
村下孝藏.jpg

村下孝蔵（むらしたこうぞう、1953年2月28日 - 1999年6月24日）は、日本のシンガーソングライター。『初恋』『踊り子』『ゆうこ』『陽だまり』などのヒットで知られる。熊本県水俣市出身。水俣市立水俣第一小学校、水俣市立水俣第一中学校、鎮西高等学校、日本デザイナー学院広島校インテリアデザイン科卒業。

可惜村下孝藏英年早逝，46岁就去世了！

shyinxiang · 发表于 2012-8-27 20:04:13

张德兰在1986年在央视春节联欢晚会以一曲《春光美》唱红大江南北！

@newbeing @天才伟

hopeyearn · 发表于 2012-8-27 21:53:24

感谢分享多国语言版

hopeyearn · 发表于 2012-8-27 21:54:06

shyinxiang 发表于 2012-8-27 20:04
张德兰在1986年在央视春节联欢晚会以一曲《春光美》唱红大江南北！

@newbeing @天才伟

那些年代有几个香港歌手都上过春晚，比如张明敏

天才伟 · 发表于 2012-8-27 23:17:06

shyinxiang 发表于 2012-8-27 20:04
张德兰在1986年在央视春节联欢晚会以一曲《春光美》唱红大江南北！

@newbeing @天才伟

张德兰的声音真好，她的粤语歌好听的

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 14:54:44

hopeyearn 发表于 2012-8-27 21:54
那些年代有几个香港歌手都上过春晚，比如张明敏

春晚让很多港台艺人一炮而红，也让内地的观众大开眼界，原来唱歌也可以载歌载舞地唱。

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 14:56:50

本帖最后由 shyinxiang 于 2012-8-28 14:57 编辑

天才伟发表于 2012-8-27 23:17
张德兰的声音真好，她的粤语歌好听的

所以吗，伟哥要常来联合国，联合国也给你带来惊喜哦！

@sidouxx
@newbeing

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 19:53:05

shyinxiang 发表于 2012-8-28 14:54
春晚让很多港台艺人一炮而红，也让内地的观众大开眼界，原来唱歌也可以载歌载舞地唱。

80年代中后期的春晚最好看了，现在重新看还是经典啊

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:00:07

hopeyearn 发表于 2012-8-28 19:53
80年代中后期的春晚最好看了，现在重新看还是经典啊

是的！现在的春晚是越来越难看了！

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:05:29

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:00
是的！现在的春晚是越来越难看了！

我已经好几年没有看春晚啦

我记得那时的春晚看得我笑得肚子都疼了，现在想笑出来都不容易呢

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:09:12

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:05
我已经好几年没有看春晚啦

我记得那时的春晚看得我笑得肚子都疼了，现在想笑出来都不容易呢

你那里不能看？还是你没有兴趣？

陈佩斯、朱时茂的小品真的让人笑到肚子疼。

那些港台歌星的歌，一唱马上红遍大江南北！

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:15:31

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:09
你那里不能看？还是你没有兴趣？

陈佩斯、朱时茂的小品真的让人笑到肚子疼。

嗯，网络电视还是可以看的，不过时间太晚了，春节可没人给我假期哦

真搞不懂春晚为什么会越来越差的，就连港台歌手上去唱的歌也越来越差劲

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:18:40

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:15
嗯，网络电视还是可以看的，不过时间太晚了，春节可没人给我假期哦

真搞不懂春晚为什么会越来 ...

辛苦！辛苦！春节还上班！
可能是观众欣赏水平也越来越高。

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:20:56

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:18
辛苦！辛苦！春节还上班！
可能是观众欣赏水平也越来越高。

那没办法啊

我觉得也不完全是观众水平提高了，现在我看那时的小品相声，还是觉得很好笑呢

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:22:09

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:18
辛苦！辛苦！春节还上班！
可能是观众欣赏水平也越来越高。

刚刚才和T兄提起这个

@Ttoc

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:24:43

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:20
那没办法啊

我觉得也不完全是观众水平提高了，现在我看那时的小品相声，还是觉得很好笑呢

水平高的下课了！

我记得最清楚是“吃面”!

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:25:49

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:24
水平高的下课了！

我记得最清楚是“吃面”!

看来香香的年龄比我大

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:29:59

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:22
刚刚才和T兄提起这个

看一遍，乐一遍！

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:32:02

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:25
看来香香的年龄比我大

跟C版学，发表情贴！

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:33:40

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:29
看一遍，乐一遍！

都说这是90年的节目，可是我印象中是89年的啊，我还记得那年的春晚是分了红黄蓝三个组比赛的，那好像是我第一次看完整的春晚哦，以前太小了，家人不让那么晚睡

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 20:34:21

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:32
跟C版学，发表情贴！

吃面条那个是我后来看的，那时太小了，他们的节目出场得又晚，根本看不到

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:39:33

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:34
吃面条那个是我后来看的，那时太小了，他们的节目出场得又晚，根本看不到

我去年还完整的看过这两个小品的剧本。也很认真地分析过。
至于说看陈佩斯、朱时茂的小品，那时我也很小，以后也复习过，所以记忆深刻！

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 20:41:41

hopeyearn 发表于 2012-8-28 20:33
都说这是90年的节目，可是我印象中是89年的啊，我还记得那年的春晚是分了红黄蓝三个组比赛的，那好像是我 ...

忘记了！春晚我是年年看的，好像不看春晚就像没有过年一样，好看或者不好看，熬过12点睡觉！

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 21:14:58

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:39
我去年还完整的看过这两个小品的剧本。也很认真地分析过。
至于说看陈佩斯、朱时茂的小品，那时我也很小 ...

你连剧本也看过啊，认真分析过，你是不是学表演的呢？

hopeyearn · 发表于 2012-8-28 21:15:23

shyinxiang 发表于 2012-8-28 20:41
忘记了！春晚我是年年看的，好像不看春晚就像没有过年一样，好看或者不好看，熬过12点睡觉！

小时候家人不让的，9点就要睡觉了

shyinxiang · 发表于 2012-8-28 21:20:53

hopeyearn 发表于 2012-8-28 21:14
你连剧本也看过啊，认真分析过，你是不是学表演的呢？

不是！朋友有意栽培我当编剧，我不是那块料！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[欧美金曲] 村下孝藏作品翻唱～夢のつづき（国语+粤语+日语）

评分

评分

评分

评分