【每日一曲12.08.06】大きな古時計（爷爷的古老大钟） - みとせのりこ

Fairz · 发表于 2012-8-5 22:47:16

本帖最后由 Fairz 于 2012-8-6 21:44 编辑

艺人小档案：

みとせのりこ（12月3日 - 、）は、日本の女性歌手、作詞家である。血液型はAB型。

特に音楽教育を受けているわけではなかった（ただし、幼少期に聖歌隊に触れていたことはあった[1]）が、1993年に井上俊彦が結成した『キルシェ(kirche)』に参加し音楽活動を開始する。翌1994年、キルシェの正式メンバーとなる。

キルシェは東京都内のライブハウスを中心に活動し、当初のZABADAKのコピーバンド[2] から次第にオリジナル楽曲を増やしてゆき、みとせの透明感のある歌声と叙情的笰想的な楽曲で人気を博した。

キルシェ以外にも、2003年にナルキとの音楽ユニット『ORITA』を結成したり、個人活動を行うなど活動の幅を広げている（個人での活動の例としてはテレビゲーム『クロノクロス』のエンディングテーマ「RADICAL DREAMERS 盗めない宝石」など）。

ゲームの楽曲以外にも自費出版でのCDのリリースを積極的に行うなどしている。また、少女達を題材とした独自の世界観を繊細なタッチで描き、漫画同人誌としても発表している。

会想稍微简单的介绍是因为虽然大多人都知道「盗めない宝石」，但是却都只知道光田康典较多，而对它的VOCAL则不太知道的缘故。除了小时候好像在教会圣歌班里唱过歌之外，没有其他音乐经历。目前属於Kirche这个两人团体，担任Vocal外，大多曲也都是自己填词。多任AVG歌曲以及同人音乐vocal。另外还有一个ORITA二人组合。

日文歌词：

おおきなのっぽの古时计
　　おじいさんの时计
　　百年いつも动いていた
　　ご自慢の时计さ
　　おじいさんの生まれた朝に
　　买ってきた时计さ
　　いまはもう动かないその时计
　　百年休まずに
　　チクタクチクタク
　　おじいさんといっしょに
　　チクタクチクタク
　　いまはもう动かないその时计
　　何でも知ってる古时计
　　おじいさんの时计
　　きれいな花嫁やってきた
　　その日も动いてた
　　うれしいことも悲しいことも
　　みな知ってる时计さ
　　いまはもう动かないその时计
　　うれしいことも悲しいことも
　　みな知ってる时计さ
　　いまはもう动かないその时计
　　真夜中にベルがなった
　　おじいさんの时计
　　お别れのときがきたのを
　　みなにおしえたのさ
　　天国へのぼるおじいさん
　　时计ともお别れ
　　いまはもう动かないその时计
　　百年休まずに
　　チクタクチクタク
　　おじいさんといっしょに
　　チクタクチクタク
　　いまはもう动かないその时计
　　いまはもう动かないその时计

中文歌词：

好大好高的旧时钟是爷爷的时钟
　　百年来一直没停过令人骄傲的时钟
　　这是爷爷诞生的那天早晨买来的时钟
　　而现在那时钟已经不会动了
　　百年来从未停歇滴答滴答滴答滴答
　　一路陪伴著爷爷滴答滴答滴答滴答
　　而现在那时钟已经不会动了
　　无所不知的旧时钟是爷爷的时钟
　　漂亮新娘嫁过来时那天也滴答地走著
　　欢喜的事悲伤的事什麼都知道的时钟
　　而现在那时钟已经不会动了
　　欢喜的事悲伤的事什麼都知道的时钟
　　而现在那时钟已经不会动了
　　夜深人静时钟声响起是爷爷的时钟
　　让大家知晓分开的时刻已经到来
　　在天堂里的爷爷已和时钟道别离
　　而现在那时钟已经不会动了
　　百年来从未停歇滴答滴答滴答滴答
　　一路陪伴著爷爷滴答滴答滴答滴答
　　而现在那时钟已经不会动了
　　而现在那时钟已经不会动了

歌曲：

所属专辑：       カタン-cotton-
演唱者：          みとせのりこ
作词：             保富康午
作曲：             H.C.ワーク
编曲：             Dani

乐评：

   《爷爷的古老大钟》是一首童谣，绝对会令你想起童年时代和亲爱的爷爷，会让人心酸溜溜的，不听可惜。《古老的大钟》描述的是一种哀愁，从爷爷诞生的那一天早晨就有的“高大古钟”，跟随著爷爷一起度过近百的岁月，终于在爷爷过世的那一刻，彷佛配合著爷爷的生命一般，终于也在响尽最后的钟鸣之后，停下钟摆。即使是已经变成大人，再度听到这首曲子时，也会觉得这真是一首悲伤的经典童谣。这首童谣，是于距今120年的1876年于美国制作完成。作者Henly Clay Work是十九世纪美国相当有名的作曲家。日本也于昭和三十七年时于NHK《大家的歌》节目中介绍过，另外也是音乐教科书中一定会有的一首童谣。刚开始是英文版，后来变成日文版。后来在2002年因平井坚制造了“爷爷的古老大钟”的唱片，而令此曲再次有名。

   みとせのりこ唱的这个版本，经过崭新编曲后，加入了多种音乐元素，みとせのりこ的纯粹治愈的歌声伴随舒缓的旋律仿佛将听者带进一个童话般的世界，细细诉说着一段关于爷爷的大钟的故事，她的演绎个人觉得一改原曲的忧郁曲调，给《古老的大钟》这首旧歌加上美好而深刻的新注解。喜欢3分10秒后面的部分，特别是中间一段钟声过渡后，随着圣颂般的和声进入整首歌的高潮，透入听者的心扉，最后有一种很平静很甜美，让人想微笑的感觉。

延伸欣赏：樱桃小丸子的“3年4組合唱曲「大きな古時計」”

shyinxiang · 发表于 2012-8-5 23:12:26

谢谢Fairz ！
刚看到题目时我第一个反应就是平井坚唱的，没有想到是一个女生。
如你所说甜美的女声减弱了歌曲的忧伤，增加一份平静甜美。

4.7分！

J.h.Lin · 发表于 2012-8-6 10:32:36

本帖最后由 J.h.Lin 于 2012-8-7 07:33 编辑

帖子編排很清爽，有繼續看下去的意念。
遺憾的是播放器聽不到聲音。

感謝樓主費心的安排，聽到了！

是的，就如樓主形容的：

『......有一种很平静很甜美，让人想微笑的感觉。』

みとせのりこ很漂亮！

4.6分

cy183 · 发表于 2012-8-6 10:49:30

J.h.Lin 发表于 2012-8-6 10:32
帖子編排很清爽，有繼續看下去的意念。
遺憾的是播放器聽不到聲音。

我这里听到的

很幽静而又不失激情的歌曲

4.7分

hhnbz · 发表于 2012-8-6 13:43:43

平井堅也唱歌大きな古時計李圣杰还翻唱成中文版的古老的大钟

Fairz · 发表于 2012-8-6 21:48:03

shyinxiang 发表于 2012-8-5 23:12
谢谢Fairz ！
刚看到题目时我第一个反应就是平井坚唱的，没有想到是一个女生。
如你所说甜美的女声减弱了 ...

谢谢香版的点评！这个女生版带给我很特别的感觉，于是就推荐这首了。
本来想加上坚叔的，不过考虑到应该很多人都听过他的大きな古時計，就没有加上了。

Fairz · 发表于 2012-8-6 21:49:01

J.h.Lin 发表于 2012-8-6 10:32
帖子編排很清爽，有繼續看下去的意念。
遺憾的是播放器聽不到聲音。

谢谢Lin的点评，已经添加了56播放器，希望你能收听到

Fairz · 发表于 2012-8-6 21:50:24

cy183 发表于 2012-8-6 10:49
我这里听到的
很幽静而又不失激情的歌曲
4.7分

谢谢c版的点评，分数比我预想要高

Fairz · 发表于 2012-8-6 21:55:17

本帖最后由 Fairz 于 2012-8-6 21:56 编辑

hhnbz 发表于 2012-8-6 13:43
平井堅也唱歌大きな古時計李圣杰还翻唱成中文版的古老的大钟

谢谢这位朋友的补充！
平井坚唱的更显歌曲的忧伤意境，也是最出名的版本。
李圣杰可能他的声音比较熟悉，个人觉得不太适合唱这种类型的童谣，而且翻得没有什么出彩的地方（李圣杰得歌迷听到别拍我

）.

shyinxiang · 发表于 2012-8-6 21:55:20

Fairz 发表于 2012-8-6 21:48
谢谢香版的点评！这个女生版带给我很特别的感觉，于是就推荐这首了。
本来想加上坚叔的，不过考虑到应该 ...

是的，我以前只听过原曲及平井坚的版本，听到这个女生版本惊喜哦！

谢谢你哦!

Fairz · 发表于 2012-8-6 21:58:28

shyinxiang 发表于 2012-8-6 21:55
是的，我以前只听过原曲及平井坚的版本，听到这个女生版本惊喜哦！
谢谢你哦!

不客气！今天加了小丸子的合唱曲，香版也来听听

Fairz · 发表于 2012-8-6 22:02:56

今天在主楼增加了小丸子的合唱曲，除了当做延伸欣赏外，也为了表示对《樱桃小丸子》里小丸子爷爷的声优青野武的缅怀，感谢老爷子给我们带来的那些快乐与感动。

shyinxiang · 发表于 2012-8-6 22:06:39

Fairz 发表于 2012-8-6 21:58
不客气！今天加了小丸子的合唱曲，香版也来听听

我正在听，非常的可爱!

那两张图片也是非常的可爱!

谢谢你带给我美好的享受!

Fairz · 发表于 2012-8-6 22:22:42

shyinxiang 发表于 2012-8-6 22:06
我正在听，非常的可爱!
那两张图片也是非常的可爱!
谢谢你带给 ...

不客气，谢谢香版的点评和加分

东巷牛 · 发表于 2012-8-7 23:39:58

歌词感人而不失童真，加上姣美的女声，4.7分

cy183 · 发表于 2012-8-12 08:09:30

这个帖子即将进入评分程序，望众老大关心一下，谢谢！

天才伟 · 发表于 2012-8-12 17:38:15

这个版本不错，有童谣的味道
喜欢这个版本多于平井坚的
4.6分

gai · 发表于 2012-8-12 17:42:44

真好听，很缓慢，不觉得悲伤
4.6分

gai · 发表于 2012-8-12 17:52:23

谢谢版主加分

newbeing · 发表于 2012-8-12 18:15:19

还来得及，听着不错，以前听过平井坚版，不过没印象了
4.6分

hopeyearn · 发表于 2012-8-12 20:09:15

我飞快地来打分啦

4.5分

newbeing · 发表于 2012-8-12 20:21:41

谢谢版主加分

gumon · 发表于 2012-8-12 22:18:03

大叔是翻唱的啊~~原来如此~~果然日本歌老的就是好听

hopeyearn · 发表于 2012-8-13 22:18:32

歌曲得分：4.63

J.h.Lin, 天才伟, newbeing获得3分加分

帖子得分：5+20+9=34

Fairz · 发表于 2012-8-13 22:46:36

hopeyearn 发表于 2012-8-13 22:18
歌曲得分：4.63

J.h.Lin, 天才伟, newbeing获得3分加分

谢谢各位分糖！

hopeyearn · 发表于 2012-8-13 22:57:32

Fairz 发表于 2012-8-13 22:46
谢谢各位分糖！

离高级会员不远了

Fairz · 发表于 2012-8-13 23:14:09

hopeyearn 发表于 2012-8-13 22:57
离高级会员不远了

这样升级速度很快~ 快赶上神州9号了

gai · 发表于 2012-8-13 23:20:15

谢谢版主加分

hopeyearn · 发表于 2012-8-14 19:17:15

Fairz 发表于 2012-8-13 23:14
这样升级速度很快~ 快赶上神州9号了

嘿嘿，每日一曲最容易赚积分了

newbeing · 发表于 2012-8-14 20:54:05

谢谢版主加分

		自动登录	找回密码
密码			注册

[歌曲鉴赏] 【每日一曲12.08.06】大きな古時計（爷爷的古老大钟） - みとせのりこ

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分

评分