本帖最后由 shyinxiang 于 2012-12-19 19:25 编辑
“稻花香里说丰年，听取蛙声一片！”
每当我想起辛弃疾这句诗，便会想起稻田、农舍、炊烟、与蛙鸣；想起燕子飞时，绿水人家绕的“ 墙里秋千墙外道”；想起似花非花，似草非草的蒲公英，漫天飞舞。
美丽的田园景色让人感到与世无争、宁谧而恬淡，那一片片如歌如吟的蛙声，把夜晚渲染的禅意而虚静，那翩跹飞舞的燕子，让人充满幻想与期待；那雪白蒲公英，小伞儿带着我飞翔，飞翔，飞翔……。
可如此美景，怎么也抵挡不住一位少女对城市霓虹灯、高楼林立的向往，撇下锄头，拿起洋伞，脱下农作服，换上了迷你裙，扔掉了草笠，带着了大红帽子，坐着火车“咻咻噗噗”去了东京。她这一去不要紧，把她心上人的心也带走了，小伙子只好不顾一切地随她而去……。
这首「イヤサカ サッサ」是北原謙二的歌曲，作词作曲不详，也不能算是北原謙二代表作之一，但在台湾的知名度很高，他就是台语歌王黄西田成名作《田庄兄哥》的原曲。
北原謙二本名为北原謙太郎，1939年10月8日出生于日本大阪府， 2005年1月26日午后10時1分，因虚血性心疾患而病逝于东京都内的病院。由于他以前在爵士喫茶店驻唱的缘故，而以身为鈴木栄治とブルーカーボーイズ的成员来到东京，之后被コロムビアレコード的董事发掘，1961年以歌手出道。1991年3月因高血圧症脑内出血而病倒，一边与左半身痲痹奋战，一边加重复健，3年后复归歌坛，以后前往全国各地福祉施设更积极投入慰问活动。
代表曲有『若いふたり』和 『若い明日』等等。『若いふたり』出战1962年12月31日第13回红白歌会；『若い明日』出战1963年12月31日第14回红白歌会。
《イヤサカ サッサ》//《依呀沙咖！沙沙！》
作詞：不詳//作曲：不詳 //昭和30年代
ハー 蛙ッコ ケロケロ鳴く田舎から // 啊！从青蛙「喀喀」叫声的乡下
スダコエ スダコエ あの娘が行くよ // 头也不回、头也不回的
もんべっコも 山ッコへ 置き去りに //「农作服」被弃置在山上，换上了
みじけえスカートに とりかえて //「迷你裙」，那个姑娘，就这样走了
シュシュポンポ シュポンポ // 随着火车的「咻咻噗噗、
汽車ッコに 揺られて // 咻咻噗噗」的行驶声，摇摇晃晃地
東京サ 逢いに行く //哼唱着「依呀沙咖！沙沙」
ハアーイヤサカ サッサで // 要去东京见她
おばこで おばこで // 乡村的小姑娘
ハー つばめッコ すいずい舞う田舎から // 啊！从燕子翩翩飞舞的乡下
スダコエ スダコエ あの娘が行くよ // 头也不回、头也不回的
すげ笠っコも 軒端ッコへ 置き去りに //「草笠」被弃置在屋檐下
真っ赤なシャッポに とりかえて // 換上了大紅色的「帽子」
シュシュポンポ シュポンポ // 随着火车的「咻咻噗噗
汽車ッコに 揺られて // 咻咻噗噗」的行驶声，摇摇晃晃地
東京サ 逢いに行く // 哼唱著「依呀沙咖！沙沙」
ハアーイヤサカ サッサで // 要去东京见她
おばこで おばこで // 乡村的小姑娘
ハー れんげッコ たんぽぽ咲く田舎から // 啊！从长满「莲华草」与「蒲公英」的乡下
スダコエ スダコエ あの娘が行くよ // 头也不回、头也不回的
鍬っコも たんぽッコへ 置き去りに //「锄头」被弃置在蒲公英田里
ちいさい日傘に とりかえて // 换上了小小的「阳伞」
シュシュポンポ シュポンポ // 随着火车的「咻咻噗噗、
汽車ッコに 揺られて // 咻咻噗噗」的行驶声，摇摇晃晃地
東京サ 逢いに行く // 哼唱著「依呀沙咖 ！沙沙」
ハアーイヤサカ サッサで //要去东京见她
おばこで おばこで // 乡村的小姑娘
黃西田＿《田庄兄哥》
| 
发表于 2012-7-6 21:53:33
楼主
发表于 2012-7-6 22:06:04
，你这个就改成7月6日的每日一曲如何？
实在是高！
发表于 2012-7-7 11:13:32
